Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze cour

übersetze cour von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. cour:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für cour (Französisch) ins Englisch

cour:

cour [la ~] Nomen

  1. la cour (quadrilatère)
    the quadrangle; the quadrilateral
  2. la cour (tribunal; palais de justice; barre; )
    the court of justice; the court of law; the tribunal; the law court
    the court
    – a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws 1
  3. la cour (cour de récréation)
    the schoolyard
    – the yard associated with a school 1
    the playground
    – yard consisting of an outdoor area for children's play 1
    the recreation-ground
  4. la cour (jardin; jardin ouvrier; jardin familial; )
    the garden
    – a plot of ground where plants are cultivated 1
    the yard; the farmyard; the farm ground
  5. la cour (juridiction; cour d'appel; cour d'assises)
    the court; the bench
  6. la cour (maison du roi; servants à la cour; personnel de la cour; train)
    the royal household; the court dignitaries; the court circle
    the court
    – the sovereign and his advisers who are the governing power of a state 1
  7. la cour (cour d'assises; tribunal; cour d'appel; palais de justice; instance judiciaire)
    the court of justice

Übersetzung Matrix für cour:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bench cour; cour d'appel; cour d'assises; juridiction banc; banquette; canapé; place assise; siège
court barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; juridiction; justice; maison du roi; palais de justice; personnel de la cour; servants à la cour; train; tribunal jardin; palais de justice; tribunal
court circle cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train
court dignitaries cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train
court of justice barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; justice; palais de justice; tribunal palais de justice; tribunal
court of law barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; justice; palais de justice; tribunal
farm ground cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain
farmyard cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain basse-cour; enclos
garden cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain jardin
law court barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; justice; palais de justice; tribunal
playground cour; cour de récréation jardin d'enfants; terrain de jeu
quadrangle cour; quadrilatère quadrilatère
quadrilateral cour; quadrilatère quadrilatère
recreation-ground cour; cour de récréation
royal household cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train
schoolyard cour; cour de récréation
tribunal barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; justice; palais de justice; tribunal
yard cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain emplacement; héritage; objet hérité
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
garden jardiner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quadrilateral au carré; carré; quadrangulaire; quadratique; quadrilatéral
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
court attirer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
court judiciaire; judiciairement; juridique

Synonyms for "cour":


Wiktionary Übersetzungen für cour:

cour
noun
  1. espace découvert qui dépendre d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entourer de murs ou de bâtiments.
cour
noun
  1. unroofed walled area
  2. act of wooing in love
  3. tribunal established for the administration of justice
  4. hall, chamber, or place, where justice is administered
  5. attention directed to a person in power
  6. formal assembling of the retinue of a sovereign
  7. collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority
  8. residence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary
  9. enclosed space; a courtyard
  10. area of a castle
  11. land around a house
Cross Translation:
FromToVia
• cour → atrium ↔ Atrium — Architektur: Vorhof in der christlichen Basilika; ein von Gebäudeteilen oder Mauern umgebener, heute meist mit einem Glasdach geschützter Innenhof
• cour → court; court of law ↔ Gericht — (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
• cour → yard ↔ Hof — Wirtschaftsfläche und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter Gebäuden gelegen
• cour → court ↔ Hof — das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für cour







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0610 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden