"coup manqué" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

coup manqué:
- mistake; failure; error; miscalculation; blunder; miss; howler; oversight; hoot; flaw; scream; failing; slip; fault; gas; incorrectness

Französisch

Detailübersetzungen für coup manqué (Französisch) ins Englisch

coup manqué:

coup manqué [le ~] Nomen

le coup manqué (erreur; méprise; faute; bévue; coup raté; lapsus; faux pas)
the mistake; the failure; the error; the miscalculation; the blunder; the miss
- mistake [the ~] Nomen
- failure [the ~] Nomen
- error [the ~] Nomen
- miscalculation [the ~] Nomen
- blunder [the ~] Nomen
- miss [the ~] Nomen
le coup manqué (bévue; faute; gaffe; méprise; erreur; défaut; errance; lapsus; égarement)
the howler; the oversight; the hoot; the flaw; the error; the scream; the mistake; the failing; the slip; the blunder; the fault; the gas
- howler [the ~] Nomen
- oversight [the ~] Nomen
- hoot [the ~] Nomen
- flaw [the ~] Nomen
- error [the ~] Nomen
- scream [the ~] Nomen
- mistake [the ~] Nomen
- failing [the ~] Nomen
- slip [the ~] Nomen
- blunder [the ~] Nomen
- fault [the ~] Nomen
- gas [the ~] Nomen
le coup manqué (coup raté; bévue; erreur)
the miss; the blunder; the failure
- miss [the ~] Nomen
- blunder [the ~] Nomen
- failure [the ~] Nomen
le coup manqué (erreur; faute; gaffe; méprise; égarement; défaut; lapsus; errance; bévue)
the fault; the mistake; the error
– a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention ¹
- fault [the ~] Nomen
  - I could understand his English in spite of his grammatical faults¹
- mistake [the ~] Nomen
  - he made a bad mistake¹
- error [the ~] Nomen
  - she was quick to point out my errors¹
the incorrectness; the flaw; the blunder
- incorrectness [the ~] Nomen
- flaw [the ~] Nomen
- blunder [the ~] Nomen
the oversight
– a mistake resulting from inattention ¹
- oversight [the ~] Nomen
the slip
– a socially awkward or tactless act ¹
- slip [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für coup manqué:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blunder	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement	bévue; erreur; faute; faux pas; gaffe; maladresse; énormité
error	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement	défaut; errance; erreur; faute; imperfection
failing	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	défaut; usure; usure en marchant
failure	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	banqueroute; défaillance; défaut; erreur; faillite; insuccès; liquidation judiciaire; manque; non-exécution; raté; échec
fault	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	blâme; défaut; errance; erreur; faute; immoralité; imperfection; péché; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vice; vitupération
flaw	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	crevasse; défaut; déficit; errance; erreur; faiblesse; faute; fissure; fêlure; gerçure; imperfection; impuissance; incommodité; infirmité légère; lacune; maladie légère; manque; petit mal; rupture; sensibilité
gas	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	aliment; aliments; carburant; combustible; combustibles; essence; gaz; gazoline; pétrole
hoot	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
howler	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
incorrectness	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	défaut; errance; erreur; faute; imperfection
miscalculation	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise
miss	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle; échec
mistake	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement	erreur; faute; faux pas
oversight	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	nonchalance; négligence; omission
scream	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	cri; exclamation; hurlement
slip	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement	angle de pente; caleçon; combinaison; couverture; culotte; erreur de prononciation; faux pas; fond de robe; fourchement de langue; housse; inclination; lapsus; lapsus linguae; slip; slips
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blunder		commettre une bévue; gaffer; jeter avec fracas
gas		carburer; gazer; gazéifier; se gazéfier
hoot		klaxonner
miss		manquer; manquer son coup; ne pas obtenir quelque chose; ne pas remarquer; ne pas retrouver; perdre; rater
mistake		avoir tort; se tromper
scream		bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
slip		avancer péniblement; avancer à pas chancelants; dire quelque chose par accident; déraper; faire un vol plané; glisser; glisser entre les mains; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants; perdre; s'échapper; trébucher; échapper; échapper à
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hoot		coup de klaxon; huée

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze coup manqué von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für coup manqué (Französisch) ins Englisch

coup manqué:

coup manqué [le ~] Nomen

le coup manqué (erreur; méprise; faute; bévue; coup raté; lapsus; faux pas)

le coup manqué (bévue; faute; gaffe; méprise; erreur; défaut; errance; lapsus; égarement)

le coup manqué (coup raté; bévue; erreur)

le coup manqué (erreur; faute; gaffe; méprise; égarement; défaut; lapsus; errance; bévue)

Übersetzung Matrix für coup manqué:

Verwandte Übersetzungen für coup manqué