Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. convier:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für convia (Französisch) ins Englisch

convier:

convier Verb (convie, convies, convions, conviez, )

  1. convier (encourager à; stimuler; exciter; )
    to incite; to stimulate; to excite; to drive
    • incite Verb (incites, incited, inciting)
    • stimulate Verb (stimulates, stimulated, stimulating)
    • excite Verb (excites, excited, exciting)
    • drive Verb (drives, drove, driving)
  2. convier (inviter; engager; embaucher)
    to invite; to engage; to invoke; to enlist; to initiate; operationalize; to begin; to call in
    • invite Verb (invites, invited, inviting)
    • engage Verb (engages, engaged, engaging)
    • invoke Verb (invokes, invoked, invoking)
    • enlist Verb (enlists, enlisted, enlisting)
    • initiate Verb (initiates, initiated, initiating)
    • begin Verb (begins, beginning)
    • call in Verb (calls in, called in, calling in)
  3. convier (inviter)
    to invite
    • invite Verb (invites, invited, inviting)

Konjugationen für convier:

Présent
  1. convie
  2. convies
  3. convie
  4. convions
  5. conviez
  6. convient
imparfait
  1. conviais
  2. conviais
  3. conviait
  4. conviions
  5. conviiez
  6. conviaient
passé simple
  1. conviai
  2. convias
  3. convia
  4. conviâmes
  5. conviâtes
  6. convièrent
futur simple
  1. convierai
  2. convieras
  3. conviera
  4. convierons
  5. convierez
  6. convieront
subjonctif présent
  1. que je convie
  2. que tu convies
  3. qu'il convie
  4. que nous conviions
  5. que vous conviiez
  6. qu'ils convient
conditionnel présent
  1. convierais
  2. convierais
  3. convierait
  4. convierions
  5. convieriez
  6. convieraient
passé composé
  1. ai convié
  2. as convié
  3. a convié
  4. avons convié
  5. avez convié
  6. ont convié
divers
  1. convie!
  2. conviez!
  3. convions!
  4. convié
  5. conviant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für convier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drive accès; actionnement; aiguillon; aller; allée; ardeur; ballade en voiture; battue; caractère; dynamisme; encouragement; entrée; excursion; force; force propulsive; impulsion; incitation; incursion; instinct; lecteur; lecteur de disque; lecteur de disquette; mise en marche; montée; moteur; petit tour; piquant; poussée; promenade; promenade à voiture; propulsion; pulsion; rafle; rampe; razzia; ressort; sortie; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; tendance; tour; traction; traque; usage de la voiture; vitalité; voie d'accès; voie d'entrée; âme; échappée; énergie
initiate initié
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begin convier; embaucher; engager; inviter activer; amorcer; annoncrer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; impliquer dans; inaugurer; lancer; mettre en marche; mêler à; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; étrenner
call in convier; embaucher; engager; inviter amener à soi; appeler; déposer une réclamation; embaucher; engager; faire appel à; faire entrer; introduire; inviter; passer; redemander; revendiquer; réclamer; tirer à soi
drive convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler actionner; aguillonner; aiguillonner; conduire; diriger; enfoncer; enfoncer des pilotis; faire de l'équitation; faire du cheval; guider un cheval; inciter; mettre en marche; piloter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler; tenir le volant; être au volant
engage convier; embaucher; engager; inviter appliquer; consacrer; embaucher; employer; engager; faire usage de; impliquer dans; mêler à; nommer; prendre en service; recruter; s'allier; s'engager avec; s'enrôler; s'impliquer dans; s'unir; se confédérer; se faire inscrire; utiliser
enlist convier; embaucher; engager; inviter annexer; embaucher; engager; enregister; faire appel à; faire inscrire; incorporer à; inscrire; inscrire pour; intégrer à; présenter; s'inscrire; souscrire
excite convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; aviver; enflammer; exciter; inciter; picoter; piquer; ranimer; raviver; stimuler; vitaliser; vivifier
incite convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler acclamer; activer; aggraver; alimenter; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enthousiasmer; entrainer à; exciter; exciter à; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; monter la tête à quelqu'un; motiver; ovationner; pousser à; promouvoir; ranimer; semer la discorde; stimuler; vivifier; énerver; éperonner
initiate convier; embaucher; engager; inviter aborder; activer; alléguer; avancer; brimer; citer; engager; entamer; faire subir le baptême; impliquer dans; inaugurer; incorporer; installer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mêler à; proposer; présenter; soulever; suggérer
invite convier; embaucher; engager; inviter allécher; appâter; attirer; entraîner; inviter; séduire; tenter
invoke convier; embaucher; engager; inviter embaucher; engager; faire appel à
operationalize convier; embaucher; engager; inviter engager; impliquer dans; mêler à
stimulate convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; encourager; enflammer; exciter; inciter; inciter à; motiver; picoter; piquer; pousser en avant; propulser; provoquer; ranimer; raviver; stimuler; vivifier; éperonner; être l'instigateur de

Synonyms for "convier":


Wiktionary Übersetzungen für convier:

convier
verb
  1. to call people together
  2. to ask someone to come