"contrefait" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

contrefait:
- fake; forged; copied
contrefaire:
- forge; counterfeit; falsify; imitate; take off; copy
Wiktionary:
- contrefait → counterfeit, fake, phony
- contrefaire → forge, counterfeit
- contrefaire → forge

Französisch

Detailübersetzungen für contrefait (Französisch) ins Englisch

contrefait:

contrefait Adjektiv

contrefait (falsifié; faussé; trafiqué)
fake; forged; copied
- fake Adjektiv
- forged Adjektiv
- copied Adjektiv

Übersetzung Matrix für contrefait:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fake		contrefaçon; copie; falsification; faux; fraude; imitation; toc
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fake	contrefait; falsifié; faussé; trafiqué	imitation
forged	contrefait; falsifié; faussé; trafiqué
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
copied	contrefait; falsifié; faussé; trafiqué	copié; fraudé; triché

Synonyms for "contrefait":

artificiel; simulé; fabriqué; feint; factice; faux; imité; inventé; truqué; affecté; bot; difforme; falsifié; informe; déformé; disgracié; disproportionné; estropié; défiguré; monstrueux; affreux; phénoménal; éclopé; tordu; dégingandé; laid; éconduit; inexact; erroné; fictif; apocryphe; mensonger; littéraire; contraint

Wiktionary Übersetzungen für contrefait:

contrefait

adjective

Qui est difforme.
- contrefait → counterfeit

contrefait

adjective

not real
- fake → faux; factice; artificiel; contrefait; falsifié; feint
unauthentic
- counterfeit → contrefait
intended to deceive or carry appearance of being genuine
- counterfeit → contrefait
fraudulent; fake
- phony → frauduleux; contrefait; falsifié; faux; à la noix; à la gomme

contrefaire:

contrefaire Verb (contrefais, contrefait, contrefaisons, contrefaites, contrefont, contrefaisais, contrefaisait, contrefaisions, contrefaisiez, contrefaisaient, contrefis, contrefit, contrefîmes, contrefîtes, contrefirent, contreferai, contreferas, contrefera, contreferons, contreferez, contreferont)

contrefaire (falsifier; fausser; truquer; frelater; pasticher; tromper; décevoir; imiter; copier; frustrer; piper)
to forge; to counterfeit; to falsify; to imitate
- forge Verb (forges, forged, forging)
- counterfeit Verb (counterfeits, counterfeited, counterfeiting)
- falsify Verb (falsifies, falsified, falsifying)
- imitate Verb (imitates, imitated, imitating)
contrefaire (imiter; reproduire; démarquer; copier)
to imitate; to take off; to copy
- imitate Verb (imitates, imitated, imitating)
- take off Verb (takes off, took off, taking off)
- copy Verb (copies, copied, copying)

Konjugationen für contrefaire:

Présent

contrefais
contrefais
contrefait
contrefaisons
contrefaites
contrefont

imparfait

contrefaisais
contrefaisais
contrefaisait
contrefaisions
contrefaisiez
contrefaisaient

passé simple

contrefis
contrefis
contrefit
contrefîmes
contrefîtes
contrefirent

futur simple

contreferai
contreferas
contrefera
contreferons
contreferez
contreferont

subjonctif présent

que je contrefasse
que tu contrefasses
qu'il contrefasse
que nous contrefassions
que vous contrefassiez
qu'ils contrefassent

conditionnel présent

contraferais
contreferais
contreferait
contreferions
contreferiez
contreferaient

passé composé

ai contrefait
as contrefait
a contrefait
avons contrefait
avez contrefait
ont contrefait

divers

contrefais!
contrefaites!
contrefaisons!
contrefait
contrefaisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für contrefaire:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
copy		carbone; copie; copy carbone; double; duplicata; exemplaire; papier carbone; photocopie; reproduction; réplique; spécimen; transcription
counterfeit		contrefaçon; copie; falsification; faux; fraude; imitation; toc
forge		cheminée de forge; forge
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
copy	contrefaire; copier; démarquer; imiter; reproduire	copier; faire une copie; imiter; pasticher; photocopier; reproduire
counterfeit	contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
falsify	contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
forge	contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
imitate	contrefaire; copier; décevoir; démarquer; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; reproduire; tromper; truquer	copier; imiter; pasticher; singer; succéder; suivre; venir après
take off	contrefaire; copier; démarquer; imiter; reproduire	activer; amorcer; bondir; commencer; commencer à; contraster; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décamper; décoller; démarrer; déshabiller; dévêtir; embarquer; engager; enlever; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; lancer; mettre en marche; monter; monter en l'air; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se dresser; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; se réconcilier; toucher; élever; étrenner; ôter

Synonyms for "contrefaire":

feindre; imiter; fausser; déformer; dénaturer; altérer; falsifier; farder; fabriquer; maquiller; truquer; travestir; pervertir; copier; caricaturer; singer; simuler; parodier; mimer; répéter; plagier; piller; pirater; calquer; pasticher; écumer; dérober; rappeler; emprunter; affecter; jouer; prétexter; paraître

Wiktionary Übersetzungen für contrefaire:

contrefaire

verb

to create a forgery of
- forge → contrefaire; falsifier
To produce something that appears to be official or valid
- counterfeit → contrefaire

Cross Translation:

From	To	Via
• contrefaire	→ forge	↔ vervalsen — een bedrieglijke kopie van iets waardevol maken

Computerübersetzung von Drittern: