"content" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

content:
- satisfied; fullfilled; satiated; contented; delighted; pleased; happy; glad; gay; merry
conter:
- tell; report; narrate
Wiktionary:
- content → happy, glad, contented, pleased, satisfied, content, cheerful, blithe
- content → glad, pleased, happy, satisfied
- conter → tell, narrate

Französisch

Detailübersetzungen für content (Französisch) ins Englisch

content:

content Adjektiv

content (satisfait; réjoui)
satisfied; fullfilled; satiated; contented
- satisfied Adjektiv
- fullfilled Adjektiv
- satiated Adjektiv
- contented Adjektiv
content (réjoui; heureux; joyeux; ravi; enchanté; gai; réjouissant; joyeusement; de bonne humeur; enjoué; avec enjouement; avec joie; transporté de joie; satisfait)
delighted; pleased; happy; glad; satisfied
- delighted Adjektiv
- pleased Adjektiv
- happy Adjektiv
- glad Adjektiv
- satisfied Adjektiv
content (gai; joyeux; heureux; de bonne humeur; joyeusement; enjoué; enchanté; avec joie; ravi; satisfait; réjouissant; avec sérénité; transporté de joie; réjoui; avec enjouement)
happy; gay; pleased; merry; glad; satisfied
- happy Adjektiv
- gay Adjektiv
- pleased Adjektiv
- merry Adjektiv
- glad Adjektiv
- satisfied Adjektiv

Übersetzung Matrix für content:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gay		enculé; homosexuel; inverti; pédé
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contented	content; réjoui; satisfait	satisfait
delighted	avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
gay	avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec légèreté; avec vivacité; bien disposé; de bonne humeur; enchanté; enjoué; frivole; gai; gaie; gaiement; heureux; homosexuel; joli; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; libertin; léger; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
glad	avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
happy	avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie	agréable; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; bien disposé; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; sympa; sympathique; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
merry	avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; bien disposé; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
pleased	avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
satiated	content; réjoui; satisfait	sursaturé
satisfied	avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie	mangé à satiété; rassasié; repu; saturé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fullfilled	content; réjoui; satisfait

Synonyms for "content":

aise; facilité; naturel; désinvolture; souplesse; grâce; toilettes; cabinet; latrines; heureux; béat; satisfait; ravi; enchanté; radieux; réjoui; gai; comblé; joyeux; rassasié; allègre; enjoué; rieur; rayonnant; jovial; riant; guilleret; badin; épanoui; amusant; agréable; divertissant; aux anges; enlevé; aisé; assouvi; réalisé; triomphant; victorieux; assuré; gagnant; jubilant

Wiktionary Übersetzungen für content:

content

adjective

Satisfait, heureux
- content → happy; glad; contented; pleased; satisfied

content

adjective

content (to do something); having no objection (to something)
- happy → content; prête; prêt; contente; satisfaite; satisfait
enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
- happy → bienheureux; bienheureuse; heureuse; content; contente; heureux
pleased, happy, satisfied
- glad → heureux; content
satisfied
- content → contente; content
happy
- cheerful → content; joyeux
happy, cheerful
- blithe → content; allègre; joyeux; gai
happy, content
- pleased → content; satisfait

Cross Translation:

From	To	Via
• content	→ glad; pleased; happy; satisfied	↔ blij — vrolijk van stemming
• content	→ glad	↔ froh — voller Freude

conter:

conter Verb (conte, contes, contons, contez, content, contais, contait, contions, contiez, contaient, contai, contas, conta, contâmes, contâtes, contèrent, conterai, conteras, contera, conterons, conterez, conteront)

conter (raconter; parler; dire; rendre compte; répandre)
to tell; to report; to narrate
- tell Verb (tells, told, telling)
- report Verb (reports, reported, reporting)
- narrate Verb (narrates, narrated, narrating)

Konjugationen für conter:

Présent

conte
contes
conte
contons
contez
content

imparfait

contais
contais
contait
contions
contiez
contaient

passé simple

contai
contas
conta
contâmes
contâtes
contèrent

futur simple

conterai
conteras
contera
conterons
conterez
conteront

subjonctif présent

que je conte
que tu contes
qu'il conte
que nous contions
que vous contiez
qu'ils content

conditionnel présent

conterais
conterais
conterait
conterions
conteriez
conteraient

passé composé

ai conté
as conté
a conté
avons conté
avez conté
ont conté

divers

conte!
contez!
contons!
conté
contant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für conter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
report		addition; annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
narrate	conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre	avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
report	conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre	annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; communiquer; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'informer de; se renseigner; trahir; écrire
tell	conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre	apprendre; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; caractériser; causer; clapoter; colporter; communiquer; dire; discuter; décrire; définir; expliquer; faire circuler; faire le compte rendu de; interpréter; jacasser; jaser; papoter; parler; porter à la connaissance de; prononcer; raconter; rapporter; répandre; se faire l'écho de; souffler; transmettre; écrire

Synonyms for "conter":

narrer; raconter; relater; dire; exprimer; rapporter; décrire; retracer; détailler; exposer

Wiktionary Übersetzungen für conter:

conter

verb

Exposer par un récit.
- conter → tell