Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze concours

übersetze concours von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. concours:
  2. concourir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für concours (Französisch) ins Englisch

concours:

concours [le ~] Nomen

  1. le concours (match; compétition; course; jeu; rencontre)
    the competition
    – an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants 1
    the contest; the game; the play; the set
    the match
    – a formal contest in which two or more persons or teams compete 1
  2. le concours
    the competitions; the matches; the contests
  3. le concours
    the doing
  4. le concours
    the concourse; the concurrence
  5. le concours (collaboration; coopération; participation)
    the co-operation
  6. le concours (combat)
    the fighting

Übersetzung Matrix für concours:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
co-operation collaboration; concours; coopération; participation
competition compétition; concours; course; jeu; match; rencontre championnat; compétition; concurrence; rivalité
competitions concours
concourse concours
concurrence concours accord; arrangement; coincidence; consentement; convention; simultanéité
contest compétition; concours; course; jeu; match; rencontre concours doté de prix; dispute; lutte
contests concours
doing concours
fighting combat; concours
game compétition; concours; course; jeu; match; rencontre jeu; jeu vidéo; match; partie; tour
match compétition; concours; course; jeu; match; rencontre allumette; match; pareil; égal
matches concours allumettes; matches
play compétition; concours; course; jeu; match; rencontre comédie; drame; jeu; jeu d'enfants; marge; match; partie; pièce de théâtre; spectacle; théâtre; tragédie
set compétition; concours; course; jeu; match; rencontre accumulation; attroupement; bande; clan; clique; couple; ensemble; groupe paire; jeu nommé; lot; manche; paire; rassemblement; set; troupe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contest attaquer; battre; combattre; contester; disputer
match aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; convenir; convenir à; correspondre; correspondre à; coïncider; s'accorder; s'accorder à; s'entendre sur; équivaloir à; être conforme à
play batifoler; dramatiser; faire le diable; feindre; folâtrer; jouer; jouer de; jouer la comédie; lire; manoeuvrer; s'ébattre; simuler
set activer; avoir lieu; coucher; couler; déposer; mettre; mettre à l'heure; placer; planter; poser; s'effoncer dans l'eau; se coaguler; se dérouler; se situer; se solidifier; se tasser; situer; sombrer; stationner; synchroniser; verrouiller
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fighting combattant
set fixe; fixement; impassible; raide; rigide; tendu raide
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
game vaillant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doing faisant; s'occupant

Synonyms for "concours":


Wiktionary Übersetzungen für concours:

concours
noun
  1. action de tendre vers un même but, de coopérer.
concours
noun
  1. competition
  2. contest for a prize or award
Cross Translation:
FromToVia
• concours → competition ↔ Konkurrenz — selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport
• concours → competition; championship ↔ Wettbewerb — Treff einiger Teilnehmer, die sich in einer bestimmten Disziplin miteinander messen
• concours → contest ↔ Wettstreit — Konkurrenz, bei der mehrere Parteien oder Personen versuchen, sich gegenseitig zu übertreffen

concours form of concourir:

concourir Verb (concours, concourt, concourons, concourez, )

  1. concourir (concorder; interférer; synchroniser)
    to coincide; to converge; to correspond
    • coincide Verb (coincides, coincided, coinciding)
    • converge Verb (converges, converged, converging)
    • correspond Verb (corresponds, corresponded, corresponding)

Konjugationen für concourir:

Présent
  1. concours
  2. concours
  3. concourt
  4. concourons
  5. concourez
  6. concourent
imparfait
  1. concourais
  2. concourais
  3. concourait
  4. concourions
  5. concouriez
  6. concouraient
passé simple
  1. concourus
  2. concourus
  3. concourut
  4. concourûmes
  5. concourûtes
  6. concoururent
futur simple
  1. concourrai
  2. concourras
  3. concourra
  4. concourrons
  5. concourrez
  6. concourront
subjonctif présent
  1. que je concoure
  2. que tu concoures
  3. qu'il concoure
  4. que nous concourions
  5. que vous concouriez
  6. qu'ils concourent
conditionnel présent
  1. concourrais
  2. concourrais
  3. concourrait
  4. concourrions
  5. concourriez
  6. concourraient
passé composé
  1. ai concouru
  2. as concouru
  3. a concouru
  4. avons concouru
  5. avez concouru
  6. ont concouru
divers
  1. concours!
  2. concourez!
  3. concourons!
  5. concouru
  6. concourant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für concourir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coincide concorder; concourir; interférer; synchroniser
converge concorder; concourir; interférer; synchroniser
correspond concorder; concourir; interférer; synchroniser avoir une correspondance avec; correspondre avec qn; correspondre à; écrire

Synonyms for "concourir":


Wiktionary Übersetzungen für concourir:

concourir
verb
  1. tendre ensemble au même but, coopérer.
concourir
verb
  1. To rival; to struggle for superiority; to compete
Cross Translation:
FromToVia
• concourir → compete; vie ↔ konkurrieren — mit jemandem in Konkurrenz stehen, wetteifern

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für concours







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0697 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden