Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze concluait

übersetze concluait von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. conclure:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für concluait (Französisch) ins Englisch

concluait form of conclure:

conclure Verb (conclus, conclut, concluons, concluez, )

  1. conclure (décider; finir; arrêter; )
    to decide; to terminate; to come to an end; to bring to a close; to finish; to wind up; to end; to stop
    • decide Verb (decides, decided, deciding)
    • terminate Verb (terminates, terminated, terminating)
    • come to an end Verb (comes to an end, came to an end, coming to an end)
    • bring to a close Verb (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • wind up Verb (winds up, wound up, winding up)
    • end Verb (ends, ended, ending)
    • stop Verb (stops, stopped, stopping)
  2. conclure (terminer; clôturer; clore; )
    to conclude; to finish; to end
    • conclude Verb (concludes, concluded, concluding)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • end Verb (ends, ended, ending)
  3. conclure (cesser; finir; arrêter; )
    to finish; to conclude; to end; to bring to an end; to finish off; to bring to a close; to bring to a conclusion
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • conclude Verb (concludes, concluded, concluding)
    • end Verb (ends, ended, ending)
    • bring to an end Verb (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • finish off Verb (finishes off, finished off, finishing off)
    • bring to a close Verb (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • bring to a conclusion Verb (brings to a conclusion, brought to a conclusion, bringing to a conclusion)
  4. conclure
    to conclude
    • conclude Verb (concludes, concluded, concluding)
  5. conclure (achever; compléter; finir)
    to round off; to wind up
    • round off Verb (rounds off, rounded off, rounding off)
    • wind up Verb (winds up, wound up, winding up)
  6. conclure (déduire; dériver)
    to deduce; to deduct; to conclude
    • deduce Verb (deduces, deduced, deducing)
    • deduct Verb (deducts, deducted, deducting)
    • conclude Verb (concludes, concluded, concluding)
  7. conclure (achever; compléter; finir; )
    to accomplish; to complete; to finish; to bring to an end; to end; to get ready; to get done
    • accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • complete Verb (completes, completed, completing)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • bring to an end Verb (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • end Verb (ends, ended, ending)
    • get ready Verb (gets ready, got ready, getting ready)
    • get done Verb (gets done, got done, getting done)

Konjugationen für conclure:

Présent
  1. conclus
  2. conclus
  3. conclut
  4. concluons
  5. concluez
  6. concluent
imparfait
  1. concluais
  2. concluais
  3. concluait
  4. concluions
  5. concluiez
  6. concluaient
passé simple
  1. conclus
  2. conclus
  3. conclut
  4. conclûmes
  5. conclûtes
  6. conclurent
futur simple
  1. conclurai
  2. concluras
  3. conclura
  4. conclurons
  5. conclurez
  6. concluront
subjonctif présent
  1. que je conclue
  2. que tu conclues
  3. qu'il conclue
  4. que nous concluions
  5. que vous concluiez
  6. qu'ils concluent
conditionnel présent
  1. conclurais
  2. conclurais
  3. conclurait
  4. conclurions
  5. concluriez
  6. concluraient
passé composé
  1. ai conclu
  2. as conclu
  3. a conclu
  4. avons conclu
  5. avez conclu
  6. ont conclu
divers
  1. conclus!
  2. concluez!
  3. concluons!
  5. conclu
  6. concluant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für conclure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deduct baisse; diminution; recul
end achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
finish achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
get done achèvement; complètement
stop arrêt; délai; frein; halte; retard; station
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplish accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer accomplir; arriver; arriver à; consommer; effectuer; exercer; exécuter; faire; occuper une fonction; parvenir; parvenir à; perpétrer; remplir une fonction; revêtir; réaliser; réussir; s'acquitter de
bring to a close achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; décider; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer finir; prendre fin; se terminer; tirer à sa fin
bring to a conclusion achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
bring to an end accomplir; achever; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer
come to an end arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer finir; prendre fin; se terminer; tirer à sa fin
complete accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
conclude achever; arrêter; barrer; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; couper; déduire; délimiter; dériver; en finir; fermer; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; verrouiller arguer; conclure de; déduire de; inférer de
decide arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer
deduce conclure; déduire; dériver arguer; conclure de; déduire de; inférer de
deduct conclure; déduire; dériver décompter; déduire; retenir
end accomplir; achever; arrêter; barrer; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; fermer; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; verrouiller aboutir à; achever; arriver; arrêter; borner; contenir; délimiter; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; limiter; mettre des limites à; mettre fin à un appel; prendre fin; restreindre; s'achever; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration
finish accomplir; achever; arrêter; barrer; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; fermer; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; verrouiller achever; améliorer; arriver; boire; brûler; compléter; consommer; consumer; croquer; débarrasser; déjouer; enlever; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; jouir; manger; nettoyer à fond; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; réussir; réussir à achever; réussir à faire; se terminer; se vider; sortir; supplémenter; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verser; vider; épuiser; évacuer
finish off achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer abattre; assassiner; descendre; finir; liquider; prendre fin; se terminer; supprimer; tirer à sa fin; tuer; égorger
get done accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire
get ready accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer finir; jouir; parvenir; préparer
round off achever; compléter; conclure; finir
stop arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer abandonner; arrêter; attarder; barrer; bloquer; boucher; cesser; combler des trous; contrarier; contrecarrer; dissuader; donner un coup de frein; empêcher; faire halte; freiner; frustrer; gêner; hésiter; laisser; ne plus bouger; ralentir; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retarder; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; temporiser; tomber à plat; traverser les projets de; étancher; être bloqué
terminate arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer annuler; terminer
wind up achever; arrêter; compléter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer bobiner; renvider; serpenter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete achevé; complet; complètement; complété; en totalité; entier; entièrement; exécuté; fait; fini; intégral; intégralement; plénier; plénière; préparé; prêt; terminé; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes

Synonyms for "conclure":


Wiktionary Übersetzungen für conclure:

conclure
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
conclure
verb
  1. To succeed; to turn out or end up
  2. deduce (a conclusion) by reasoning
  3. to end
  4. to make a sale
  5. put an end to
  6. To finish off a task completely
Cross Translation:
FromToVia
• conclure → find; infer; induce; abstract; conclude ↔ concluderen — (overgankelijk) tot een besluit komen
• conclure → conclude; guess; infer; deduce ↔ schließen — eine Schlussfolgerung machen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0859 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden