Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze conçurent

übersetze conçurent von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. concevoir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für conçurent (Französisch) ins Englisch

concevoir:

concevoir Verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )

  1. concevoir (se rendre compte; percevoir; reconnaître; )
    to realize; to contain; to grasp; to get to know; to hold; to realise
    • realize Verb, amerikanisch (realizes, realized, realizing)
    • contain Verb (contains, contained, containing)
    • grasp Verb (grasps, grasped, grasping)
    • get to know Verb (gets to know, got to know, getting to know)
    • hold Verb (holds, held, holding)
    • realise Verb, britisch
  2. concevoir (dessiner; élaborer; tracer le plan de)
    to design
    • design Verb (designs, designed, designing)
  3. concevoir (créer; faire; fabriquer; )
    to make; to create; to conceptualize; to construct; to prepare; to manufacture; to design; to invent; to conceptualise
    • make Verb (makes, made, making)
    • create Verb (creates, created, creating)
    • conceptualize Verb, amerikanisch (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
    • construct Verb (constructs, constructed, constructing)
    • prepare Verb (prepares, prepared, preparing)
    • manufacture Verb (manufactures, manufactured, manufacturing)
    • design Verb (designs, designed, designing)
    • invent Verb (invents, invented, inventing)
    • conceptualise Verb, britisch
  4. concevoir (dessiner)
    to conceptualize; to design; to create; to conceptualise
    • conceptualize Verb, amerikanisch (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
    • design Verb (designs, designed, designing)
    • create Verb (creates, created, creating)
    • conceptualise Verb, britisch
  5. concevoir (comprendre; saisir)
    to understand
    • understand Verb (understands, understood, understanding)
  6. concevoir (planifier; prévoir; organiser; )
    to plan; to contrive; to set up; to devise; to plot
    • plan Verb (plans, planned, planning)
    • contrive Verb (contrives, contrived, contriving)
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • devise Verb (devises, devised, devising)
    • plot Verb (plots, plotted, plotting)
  7. concevoir (comprendre; saisir; se rendre compte; )
    to understand; to comprehend; to grasp; to get
    • understand Verb (understands, understood, understanding)
    • comprehend Verb (comprehends, comprehended, comprehending)
    • grasp Verb (grasps, grasped, grasping)
    • get Verb (gets, got, getting)
  8. concevoir (comprendre; saisir; entendre; piger)
    to understand; rumble to; to see through; be on to
  9. concevoir (estimer; évaluer; expertiser; )
    to estimate; to devise
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
    • devise Verb (devises, devised, devising)

Konjugationen für concevoir:

Présent
  1. conçois
  2. conçois
  3. conçoit
  4. concevons
  5. concevez
  6. conçoivent
imparfait
  1. concevais
  2. concevais
  3. concevait
  4. concevions
  5. conceviez
  6. concevaient
passé simple
  1. conçus
  2. conçus
  3. conçut
  4. conçûmes
  5. conçûtes
  6. conçurent
futur simple
  1. concevrai
  2. concevras
  3. concevra
  4. concevrons
  5. concevrez
  6. concevront
subjonctif présent
  1. que je conçoive
  2. que tu conçoives
  3. qu'il conçoive
  4. que nous concevions
  5. que vous conceviez
  6. qu'ils conçoivent
conditionnel présent
  1. concevrais
  2. concevrais
  3. concevrait
  4. concevrions
  5. concevriez
  6. concevraient
passé composé
  1. ai conçu
  2. as conçu
  3. a conçu
  4. avons conçu
  5. avez conçu
  6. ont conçu
divers
  1. conçois!
  2. concevez!
  3. concevons!
  5. conçu
  6. concevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für concevoir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
design but; cible; design; dessein; dessin; destination; esthétique industrielle; intention; modèle; motif; objectif; patron; stylisme
estimate appréciation; calcul; calculation; devis; estimation; proposition de prix; présomption; supposition; taxation; évaluation
grasp compréhension
hold baril; bassine; blocage; cale; clé; cléf; cuve; cuvette; fût; prise; saisie; seau; tonne; tonneau
invent service d'un plat
make création; fabrication
manufacture confection; construction; création; fabrication; production; produit; produit manufacturé; réalisation; élaboration
plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; planification; projet; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
plot complot; conspiration; domaine; enchevêtrement; entrelacement; intrigue; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be on to comprendre; concevoir; entendre; piger; saisir
comprehend comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
conceptualise concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer écrire le concept
conceptualize concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer écrire le concept
construct concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer bâtir; construire; créer; dresser; fabriquer; fonder; installer; lancer; mettre; produire; édifier; ériger
contain concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir appliquer une couche étanchant; envelopper; impliquer
contrive concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer fabuler; imaginer; tramer
create concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer alterner; altérer; causer; changer; créer; engendrer; faire; modifier; permuter; procréer; produire; provoquer; réaliser; susciter; transformer; varier; échanger
design concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; tracer le plan de; élaborer
devise cadastrer; concevoir; envisager; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer; évaluer concevoir un plan; fabuler; imaginer; laisser; léguer; planifier; projeter; préparer; tramer
estimate cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer calculer; chiffrer; conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer; taxer; évaluer; évaluer à
get comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir acquérir; aller chercher; attraper; décamper; ficher le camp; gagner; obtenir; remporter; s'en aller; se casser; se procurer; se retirer
get to know concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir faire la connaissance de
grasp comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir attraper; barboter; chiper; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; empoigner; happer; pincer; piquer; prendre; presser; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; serrer; souffler; tordre
hold concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir arrêter; conserver; détenir; emprisonner; enchaîner; garder; garder chez soi; garder à la main; maintenir; mettre en attente; mettre en état d'arrestation; ne pas laisser aller; prendre; retenir; saisir; se maintenir; tenir; écrouer
invent concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer alterner; altérer; changer; fabuler; imaginer; inventer; modifier; permuter; tramer; transformer; varier; échanger
make concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer alterner; altérer; changer; créer; fabriquer; modifier; permuter; produire; transformer; varier; échanger
manufacture concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer créer; fabriquer; produire
plan concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
plot concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer comploter; concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
prepare concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer agir sur; apprendre; apprêter; donner des cours; donner des instructions; enseigner; faire des préparatifs; familiariser; initier; instruire; mettre au courant; prendre des préparations; préparer; renseigner; s'armer; s'équiper; se munir; se préparer à
realise concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir accomplir; argenter; capitaliser; convertir en espèces; développer; effectuer; prouver; réaliser
realize concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir accomplir; argenter; capitaliser; convertir en espèces; développer; effectuer; prouver; réaliser
rumble to comprendre; concevoir; entendre; piger; saisir
see through comprendre; concevoir; entendre; piger; saisir approfondir; commencer à comprendre; comprendre; deviner; piger; pénétrer; regarder par; regarder à travers; saisir
set up concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer activer; amorcer; arranger; bâtir; commencer; commencer à; construire; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; installer; lancer; mettre; mettre en marche; mettre quelque chose debout; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher; édifier; ériger
understand comprendre; concevoir; entendre; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir contrôler; entendre; interpréter; maîtriser; maîtriser la matière
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set up fondé; établi

Synonyms for "concevoir":


Wiktionary Übersetzungen für concevoir:

concevoir
verb
  1. Commencer à porter en soi, en parlant d’une femme enceinte.
  2. Créer, inventer, imaginer, par une opération de l'esprit.
  3. En parlant des passions, des sentiments, des mouvements de l’âme.
  4. Comprendre, entendre bien quelque chose, en avoir une juste idée.
  5. Exprimer en certains termes.
  6. Procréer, engendrer; faire en sorte qu'un ovule soit fertilisé.
concevoir
verb
  1. to be intent upon
  2. to bring into existence, cause
  3. to become pregnant
Cross Translation:
FromToVia
• concevoir → see; understand ↔ vatten — begrijpen
• concevoir → comprehend ↔ bevatten — begrijpen
• concevoir → design ↔ designen — (ein Design) entwerfen, planen
• concevoir → design ↔ entwerfen — etwas in seinen Grundzügen entwickeln
• concevoir → design; plan ↔ konzipieren — (transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0619 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden