| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
clamp
|
|
contraction; convulsion; crampon; emboîture; piège; tirage; tiraillement; étau
|
|
clasp
|
|
collier de fermeture; verrou
|
|
clutch
|
|
pédale d'embrayage; pédale de débrayage; pédale de vitesse
|
|
compress
|
|
bandage compressif
|
|
decrease
|
|
amoindrissement; amoindrissements; baisse; baisse des salaires; baisses; chute; descente; diminuation; diminution; diminution d'inventaire; déclin; décroissance; décrue; recul; relâchement; réduction; réduction de dépenses; économie
|
|
gag
|
|
boutade; canard; plaisanterie; trait d'esprit
|
|
grasp
|
|
compréhension
|
|
grip
|
|
poignée; portant
|
|
pack
|
|
accumulation; bagage; collection; cumul; des tas de gens; entassement; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; pile; troupe
|
|
pinch
|
|
fait de chiper; fait de souffler; mouvement de pincement; pincement; resserrer
|
|
press
|
|
maisons d'édition; presse; pressoir; éditeurs
|
|
shrink
|
|
psychiatre
|
|
squash
|
|
affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée; ratés
|
|
squeeze
|
|
coup; flirt; petite amie; pousse; rien; soupçon
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
clamp
|
compresser; comprimer; serrer; tordre
|
attraper; clayonner; clouer; coller à; cramponner; empoigner; enchaîner; mettre aux fers; passer les menottes; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à
|
|
clasp
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
attraper; barboter; chiper; clouer; coller à; cramponner; empoigner; piquer; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; souffler
|
|
clutch
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; souffler
|
|
compress
|
compresser; comprimer; condenser; presser; serrer
|
compresser
|
|
constrict
|
comprimer; resserrer; rétrécir
|
ligaturer
|
|
crush
|
aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
|
broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; lever à l'aide d'un vérin; maîtriser; moudre; mâchurer; presser; pressurer; pulvériser; refouler; retenir; réduire en miettes; réduire en poudre; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soulever à l'aide d'un cric; écraser
|
|
decrease
|
amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire
|
amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; défaillir; fondre; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
|
|
diminish
|
amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire
|
amenuiser; amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; défaillir; fondre; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
|
|
flatten
|
aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
|
aplanir; aplatir; débosseler; décabosser; laminer; lisser; écraser; égaliser
|
|
gag
|
compresser; comprimer; serrer; tordre
|
oppresser; étouffer
|
|
grasp
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
attraper; barboter; chiper; clouer; coller à; comprendre; concevoir; empoigner; entendre; percer; percevoir; piger; piquer; prendre; reconnaître; réaliser; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; se rendre compte; souffler; voir
|
|
grip
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
attraper; barboter; chiper; clouer; coller à; empoigner; entendre; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; souffler
|
|
oppress
|
compresser; comprimer; serrer; tordre
|
angoisser; effrayer; inquiéter; oppresser; opprimer; étouffer
|
|
pack
|
compresser; comprimer; condenser; presser; serrer
|
cartonner; compresser; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; recouvrir
|
|
pinch
|
coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre
|
appuyer; barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faire pression; faucher; marauder; peser; piller; pincer; piquer; prendre; presser; rafler; retirer; s'emparer; serrer; subtiliser; voler; ôter
|
|
press
|
coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre
|
appuyer; coller; enfoncer; faire entrer de force; imposer; imprimer; insister sur qc; pousser; pousser dans; presser; serrer; tasser; tirer
|
|
press in
|
comprimer; presser
|
approcher; faire couler dans; pousser dans; rapprocher; rapprocher ou remettre en faisant couler; remettre en place; se glisser dans
|
|
press together
|
compresser; comprimer; condenser; presser; serrer
|
|
|
reduce
|
amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire
|
amenuiser; amoindrir; baisser; borner; clôturer; diminuer; décroître; défaillir; délimiter; déplacer; entourer; fondre; limiter; minimiser; modérer; raccourcir; reduire; rendre plus petit; rendre épais; restreindre; réduire; réduire en; réduire en bouillant; réduire à; s'amoindrir; solder; tailler; tempérer; transformer; transférer; transposer; écourter; épaissir en bouillant
|
|
seize
|
coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
|
acquérir; arrêter; attraper; barboter; capturer; chiper; choper; clouer; coller à; confisquer; conquérir; empoigner; enchaîner; entendre; faire l'apprentissage de; faire la conquête de; gagner; mettre en état d'arrestation; obtenir; occuper; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'accrocher à; s'approprier; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se rendre maître de; se saisir de; se servir; souffler; suprendre à; surprendre; usurper; écrouer
|
|
shrink
|
amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire
|
amoindrir; avoir un mouvement de recul; baisser; caner; descendre; diminuer; déclinant; décliner; décroître; fondre; perdre courage; reculer devant; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se crisper; se décourager; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
|
|
squash
|
aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
|
|
|
squeeze
|
coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre
|
appuyer; faire pression; peser; pincer; presser; pressurer; serrer
|