Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze commun

übersetze commun von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. commun:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für commun (Französisch) ins Englisch

commun:

commun Adjektiv

  1. commun (courant; normal; habituel; )
    common; current; acceptable
  2. commun (collectif)
    common; communal; joint
  3. commun (habituel; normal; ordinaire; courant; d'usage)
    usual; ordinary; common; customary; commonly; quite common; habitual; ordinarily
  4. commun (tout simple; courant; ordinaire; normal)
    ordinary; common; plain; ordinarily
  5. commun (ensemble; à deux; en commun; )
    together; combined; jointly; altogether; with each other; with one another
  6. commun (ensemble; réuni; en commun)
    altogether; together; combined; with each other; with one another; in all
  7. commun (collectif; général)
    communal
  8. commun (ensemble; collectif; conjointement; )
    shared; combined; jointly; altogether; together; with one another; with each other; in all
  9. commun (normal; généralement admis; courant; )
    normal
  10. commun (partagé; divisé; collectif; en commun)
    shared; sympathized
  11. commun (vulgaire; ordinaire; banal; )
    crude; vulgar

Übersetzung Matrix für commun:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
common général
current ascendance thermique; courant; courant maritime; entraînement; flux; mouvement; électricité; énergie
joint articulation; articulation des os; boucle; condyle; joint; jointure; pétard; rang; rangs; soudure
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceptable ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode acceptable; admissible; convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
combined collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux conjointement; en commun; ensemble; l'un dans l'autre; mis ensemble; réuni
common ayant cours; banal; collectif; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; ordinaire; tout simple; usuel; vendable; à la mode banal; indifférent; ordinaire
communal collectif; commun; général communal; municipal
crude banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement blanc; blanche; blême; carrément; cru; crûment; de façon rudimentaire; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; lisse; plat; primitif; primitivement; pâle; rudimentaire; sans cérémonies; sans détours; sans fard; sans égards; sommaire; tout net; uniforme; uniformément; égal
current ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode actuel; actuellement; au goût du jour; d'actualité; d'aujourd'hui; de nos jours; fugace; fugitif; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; périssable; transitoire; à cet instant; à jour; à l'heure actuelle; à la page; éphémère
customary commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire depuis de longues années; fidèle à ses habitudes; habituel; traditionnel; traditionnellement
habitual commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire
joint collectif; commun allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
normal commun; courant; d'usage; de mise; généralement admis; habituel; normal; usuel régulier; régulièrement
ordinary commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire; tout simple
plain plaine
shared collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; divisé; en commun; en somme; ensemble; partagé; réuni divisé
usual commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire
vulgar banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dissolu; débauché; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; indiscipliné; infect; infâme; lisse; malpropre; méchant; méprisable; plat; sale; sans cérémonies; sans discipline; sans détours; sans égards; tout net; trivial; uniforme; uniformément; vil; vilain; vulgaire; égal
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altogether collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux collectif; en commun; ensemble; mis ensemble; réuni
commonly commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire
in all collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni ensemble; l'un dans l'autre; réuni
jointly collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
ordinarily commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire; tout simple
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plain commun; courant; normal; ordinaire; tout simple blanc; blanche; blême; carrément; clair; cru; crûment; direct; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; laid; librement; moche; ouvert; ouvertement; pur et simple; pâle; sans détours; sans fard; simplement; sincèrement; uni; à coeur ouvert; à découvert; évident
quite common commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire ordinaire; trés simple
sympathized collectif; commun; divisé; en commun; partagé
together collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux collectif; conjointement; en commun; ensemble
with each other collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
with one another collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux

Synonyms for "commun":


Wiktionary Übersetzungen für commun:

commun
adjective
  1. Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes.
commun
adjective
  1. shared by a community; public
  2. grammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders
  3. found in large numbers or in a large quantity
  4. usual
  5. mutual
noun
  1. area of common land
Cross Translation:
FromToVia
• commun → joint; common; collective ↔ gemeenschappelijk — gerelateerd aan meer dan een entiteit
• commun → common ↔ gemein — ursprünglich: eine Eigenschaft, die Mehrere gemeinsam hatten, habend
• commun → common; mutual ↔ gemeinsam — mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen
• commun → common; ordinary ↔ gewöhnlich — innerhalb der Norm befindlich

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für commun







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0652 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden