Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze commencer

übersetze commencer von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. commencer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für commencer (Französisch) ins Englisch

commencer:

commencer Verb (commence, commences, commençons, commencez, )

  1. commencer (commencer à; démarrer; lancer; )
    to begin; to commence; to start; to take off; to undertake; to take on; to set up; to set in motion; to start to; to strike up
    • begin Verb (begins, beginning)
    • commence Verb (commences, commenced, commencing)
    • start Verb (starts, started, starting)
    • take off Verb (takes off, took off, taking off)
    • undertake Verb (undertakes, undertook, undertaking)
    • take on Verb (takes on, took on, taking on)
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • set in motion Verb (sets in motion, set in motion, setting in motion)
    • start to Verb (starts to, started to, starting to)
    • strike up Verb (strikes up, struck up, striking up)
  2. commencer (entamer; démarrer; débuter)
    to begin; to start; to take on; to enter into
    • begin Verb (begins, beginning)
    • start Verb (starts, started, starting)
    • take on Verb (takes on, took on, taking on)
    • enter into Verb (enters into, entered into, entering into)
  3. commencer (débuter; ouvrir; partir; )
    to commence; to begin; to start; to take off; to get under way; to break into; to open; to be off
    • commence Verb (commences, commenced, commencing)
    • begin Verb (begins, beginning)
    • start Verb (starts, started, starting)
    • take off Verb (takes off, took off, taking off)
    • get under way Verb (gets under way, got under way, getting under way)
    • break into Verb (breaks into, broke into, breaking into)
    • open Verb (opens, opened, opening)
    • be off Verb (is off, being off)
  4. commencer (se mettre en marche; se mettre en mouvement; démarrer)
    to commence; to set in; to start; to begin; to get under way; to take off; to be off
    • commence Verb (commences, commenced, commencing)
    • set in Verb (sets in, set in, setting in)
    • start Verb (starts, started, starting)
    • begin Verb (begins, beginning)
    • get under way Verb (gets under way, got under way, getting under way)
    • take off Verb (takes off, took off, taking off)
    • be off Verb (is off, being off)
  5. commencer (entreprendre; engager; prendre; )
    to undertake; take upon oneself; to start
  6. commencer (inaugurer; démarrer; annoncrer; lancer; mettre en marche)
    to herald; to ring in; to start; to begin; to open
    • herald Verb (heralds, heralded, heralding)
    • ring in Verb (rings in, rang in, ringing in)
    • start Verb (starts, started, starting)
    • begin Verb (begins, beginning)
    • open Verb (opens, opened, opening)
  7. commencer (aménager; arranger; organiser; )
    to arrange
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)

Konjugationen für commencer:

Présent
  1. commence
  2. commences
  3. commence
  4. commençons
  5. commencez
  6. commencent
imparfait
  1. commençais
  2. commençais
  3. commençait
  4. commencions
  5. commenciez
  6. commençaient
passé simple
  1. commençai
  2. commenças
  3. commença
  4. commençâmes
  5. commençâtes
  6. commencèrent
futur simple
  1. commencerai
  2. commenceras
  3. commencera
  4. commencerons
  5. commencerez
  6. commenceront
subjonctif présent
  1. que je commence
  2. que tu commences
  3. qu'il commence
  4. que nous commencions
  5. que vous commenciez
  6. qu'ils commencent
conditionnel présent
  1. commencerais
  2. commencerais
  3. commencerait
  4. commencerions
  5. commenceriez
  6. commenceraient
passé composé
  1. ai commencé
  2. as commencé
  3. a commencé
  4. avons commencé
  5. avez commencé
  6. ont commencé
divers
  1. commence!
  2. commencez!
  3. commençons!
  5. commencé
  6. commençant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für commencer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herald avant-courrier; héraut; signe avant-coureur; signe précurseur
open espaces libres
start amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; impulsion; initiative; origine; ouverture
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrange aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger accorder; agencer; aménager; arranger; classer; classifier; convenir; coordonner; coupler; enchaîner; installer; orchestrer; organiser; passer les vitesses; ranger; repartir; s'arranger; sélectionner; séparer; sérier; tomber d'accord; trier
be off commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; étrenner bondir; dresser; décamper; décoller; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; monter; prendre de la hauteur; s'en aller; s'enfuir; s'envoler; s'échapper; s'élever; s'évader; se barrer; se hisser; se retrouver au-dessus de; se sauver; se tirer; échapper; échapper à; élever
begin activer; amorcer; annoncrer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; inaugurer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; étrenner convier; embaucher; engager; impliquer dans; inviter; mêler à
break into commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; étrenner entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire; s'introduire dans
commence activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; étrenner
enter into commencer; débuter; démarrer; entamer annoter; consigner; engager; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; lier; noter; nouer; register
get under way commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; étrenner
herald annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche
open annoncrer; commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; inaugurer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; étrenner desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; découvrir; dénouer; déplier; déverrouiller; dévisser; exposer; inaugurer; introduire; mettre à nu; ouvrer; ouvrir; ouvrir violemment; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; se défaire; se détacher; tourner
ring in annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche
set in commencer; démarrer; se mettre en marche; se mettre en mouvement fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à
set in motion activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer
set up activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher arranger; bâtir; concevoir; construire; dresser; envisager; imaginer; installer; mettre; mettre quelque chose debout; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer; édifier; ériger
start activer; amorcer; annoncrer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; inaugurer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; étrenner allumer; bondir; brancher sur; dresser; décoller; démarrer; embarquer; faire bagage; faire fonctionner; faire marcher; inaugurer; introduire; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; publier; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'élever; s'éloigner; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever; établir le contact
start to activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
strike up activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher jouer; jouer en premier; participer; prendre part à
take off activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; étrenner bondir; contraster; contrefaire; copier; dresser; décamper; décoller; démarquer; déshabiller; dévêtir; embarquer; enlever; faire bagage; imiter; monter; monter en l'air; partir; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; reproduire; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'élever; s'éloigner; se dresser; se hisser; se retrouver au-dessus de; se réconcilier; élever; ôter
take on activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher accepter; admettre; assumer; attaquer; avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; prendre en charge; prendre en main
take upon oneself commencer; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; mettre en marche; prendre; toucher
undertake activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
open abordable; accessible; avenant; carrément; de bonne foi; directement; droit; découvert; dévoilé; en plein air; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; nu; ouvert; ouvertement; pas fermé; s'un abord facile; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; tout droit; à découvert
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set up fondé; établi

Synonyms for "commencer":


Wiktionary Übersetzungen für commencer:

commencer
verb
  1. engager une action ; entreprendre une tâche.
commencer
verb
  1. To begin, start
  2. To start, to initiate or take the first step into something.
  3. to start an activity
  4. to begin
  5. of an activity, to begin
  6. -
Cross Translation:
FromToVia
• commencer → begin; start ↔ beginnen — aanvangen
• commencer → commence; begin ↔ aanvangen — beginnen, starten
• commencer → start; begin; break ↔ anbrechen — Etwas, das beginnt
• commencer → begin; start ↔ anfangen — (intransitiv), zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
• commencer → begin; start ↔ anfangen — (transitiv): etwas anfangen: etwas beginnen
• commencer → start up; switch on ↔ anlassen — etwas in Funktion setzen
• commencer → begin; start; commence ↔ beginnen — (transitiv) etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen

Verwandte Übersetzungen für commencer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0822 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden