Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze cochonne

übersetze cochonne von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. cochonner:

Französisch

Detailübersetzungen für cochonne (Französisch) ins Englisch

cochonne:


Synonyms for "cochonne":


cochonner:

cochonner Verb (cochonne, cochonnes, cochonnons, cochonnez, )

  1. cochonner (embrouiller)
    to bungle; to tinker
    • bungle Verb (bungles, bungled, bungling)
    • tinker Verb (tinkers, tinkered, tinkering)
  2. cochonner (fainéanter; fricoter; paresser; )
    to idle; lounge around; to sit around; to lounge about
  3. cochonner (faire n'importe quoi; tripoter; farfouiller; )
    to mess around; to fool around; fool about; to mess about
  4. cochonner (barbouiller; gribouiller)
    to daub; to blot; make blots
  5. cochonner (tripoter; fouiller; barbouiller; )
    to potter about
    • potter about Verb (potters about, pottered about, pottering about)

Konjugationen für cochonner:

Présent
  1. cochonne
  2. cochonnes
  3. cochonne
  4. cochonnons
  5. cochonnez
  6. cochonnent
imparfait
  1. cochonnais
  2. cochonnais
  3. cochonnait
  4. cochonnions
  5. cochonniez
  6. cochonnaient
passé simple
  1. cochonnai
  2. cochonnas
  3. cochonna
  4. cochonnâmes
  5. cochonnâtes
  6. cochonnèrent
futur simple
  1. cochonnerai
  2. cochonneras
  3. cochonnera
  4. cochonnerons
  5. cochonnerez
  6. cochonneront
subjonctif présent
  1. que je cochonne
  2. que tu cochonnes
  3. qu'il cochonne
  4. que nous cochonnions
  5. que vous cochonniez
  6. qu'ils cochonnent
conditionnel présent
  1. cochonnerais
  2. cochonnerais
  3. cochonnerait
  4. cochonnerions
  5. cochonneriez
  6. cochonneraient
passé composé
  1. ai cochonné
  2. as cochonné
  3. a cochonné
  4. avons cochonné
  5. avez cochonné
  6. ont cochonné
divers
  1. cochonne!
  2. cochonnez!
  3. cochonnons!
  5. cochonné
  6. cochonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für cochonner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blot moucheture; petit point; point; pointe; souillure; tache; éclaboussure
bungle barbouillage; bazar; bordel; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis; saletés
daub chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
tinker chaudronnier
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blot barbouiller; cochonner; gribouiller barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
bungle cochonner; embrouiller bousiller; bricoler; bricoler maladroitement; déconner; gâcher; niaiser; tripoter
daub barbouiller; cochonner; gribouiller barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
fool about barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
fool around barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter courailler; flirter
idle bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner fainéanter; flâner; être libre
lounge about bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner battre le paver; faire le tour de; flâner; se dandiner; tournailler; traîner
lounge around bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner flâner; traînasser; traîner
make blots barbouiller; cochonner; gribouiller
mess about barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter bricoler; patauger; tripoter
mess around barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter bousiller; bricoler; bâcler
potter about barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter faire n'importe quoi; farfouiller
sit around bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
tinker cochonner; embrouiller bousiller; bricoler; bâcler; gâcher; tripoter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
idle apathique; banal; creux; fainéant; inactif; indolent; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; léthargique; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif; sans but; vainement; vide de sens

Synonyms for "cochonner":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0511 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden