Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze chicanai

übersetze chicanai von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. chicaner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für chicanai (Französisch) ins Englisch

chicanai form of chicaner:

chicaner Verb (chicane, chicanes, chicanons, chicanez, )

  1. chicaner
    to niggle; split hairs
  2. chicaner (avoir quelque chose sur le coeur; gêner; contrarier)
    to badger; have something on one's mind; to nag; to pester
  3. chicaner (contrarier)
    to badger; chicane; to nag; to pester
    • badger Verb (badgers, badgered, badgering)
    • chicane Verb
    • nag Verb (nags, nagged, nagging)
    • pester Verb (pesters, pestered, pestering)
  4. chicaner (discutailler; être en bisbille avec quelqu'un)
    squabble; to bicker

Konjugationen für chicaner:

Présent
  1. chicane
  2. chicanes
  3. chicane
  4. chicanons
  5. chicanez
  6. chicanent
imparfait
  1. chicanais
  2. chicanais
  3. chicanait
  4. chicanions
  5. chicaniez
  6. chicanaient
passé simple
  1. chicanai
  2. chicanas
  3. chicana
  4. chicanâmes
  5. chicanâtes
  6. chicanèrent
futur simple
  1. chicanerai
  2. chicaneras
  3. chicanera
  4. chicanerons
  5. chicanerez
  6. chicaneront
subjonctif présent
  1. que je chicane
  2. que tu chicanes
  3. qu'il chicane
  4. que nous chicanions
  5. que vous chicaniez
  6. qu'ils chicanent
conditionnel présent
  1. chicanerais
  2. chicanerais
  3. chicanerait
  4. chicanerions
  5. chicaneriez
  6. chicaneraient
passé composé
  1. ai chicané
  2. as chicané
  3. a chicané
  4. avons chicané
  5. avez chicané
  6. ont chicané
divers
  1. chicane!
  2. chicanez!
  3. chicanons!
  5. chicané
  6. chicanant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

chicaner [le ~] Nomen

  1. le chicaner
    the split hairs

Übersetzung Matrix für chicaner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badger blaireau
chicane emmerdement; engueulades
nag casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
pester croque mitaine; garde-chiourme
split hairs chicaner
squabble conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; litige; querelle
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badger avoir quelque chose sur le coeur; chicaner; contrarier; gêner angoisser; asticoter; attraper; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; duper; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire peur; inciter à; intimider; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; provoquer; rendre la vie de quelqu'un impossible; rouler; se chicaner; susciter; taquiner; terroriser; tromper; turlupiner; tyranniser; épouvanter
bicker chicaner; discutailler; être en bisbille avec quelqu'un argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller
chicane chicaner; contrarier
have something on one's mind avoir quelque chose sur le coeur; chicaner; contrarier; gêner
nag avoir quelque chose sur le coeur; chicaner; contrarier; gêner agacer; assommer; asticoter; barber; casser les pieds; enquiquiner; geindre; harceler; irriter; rabâcher; raser; se chicaner; se lamenter de; se plaindre; taquiner
niggle chicaner tripoter
pester avoir quelque chose sur le coeur; chicaner; contrarier; gêner agacer; assommer; asticoter; blaguer; brimer; brusquer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; embarrasser; embêter; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rendre la vie de quelqu'un impossible; rudoyer; taquiner; turlupiner; tyranniser
split hairs chicaner
squabble chicaner; discutailler; être en bisbille avec quelqu'un se chamailler; se quereller

Synonyms for "chicaner":


Wiktionary Übersetzungen für chicaner:

chicaner
verb
  1. user de chicane.
chicaner
verb
  1. to correct minutiae or find fault
  2. to complain or argue in a trivial or petty manner
  3. to deny the truth or correctness of (something)
Cross Translation:
FromToVia
• chicaner → quarrel ↔ zoffen — reflexiv; Deutschland, umgangssprachlich: mit jemandem Zoff haben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0316 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden