"catégoriser" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

catégoriser:
- classify; group; rank; order; class; systematize; card-index; systematise; categorize
Wiktionary:
- catégoriser → categorize, categorise
- catégoriser → classify

Französisch

Detailübersetzungen für catégoriser (Französisch) ins Englisch

catégoriser:

catégoriser Verb (catégorise, catégorises, catégorisons, catégorisez, catégorisent, catégorisais, catégorisait, catégorisions, catégorisiez, catégorisaient, catégorisai, catégorisas, catégorisa, catégorisâmes, catégorisâtes, catégorisèrent, catégoriserai, catégoriseras, catégorisera, catégoriserons, catégoriserez, catégoriseront)

catégoriser (classer; grouper; ficher; classifier; arranger; repartir; systématiser)
to classify
- classify Verb (classifies, classified, classifying)
to group
– arrange into a group or groups ¹
- group Verb (groups, grouped, grouping)
  - Can you group these shapes together?¹
catégoriser (classifier; classer)
to classify; to rank; to order; to group; to class
- classify Verb (classifies, classified, classifying)
- rank Verb (ranks, ranked, ranking)
- order Verb (orders, ordered, ordering)
- group Verb (groups, grouped, grouping)
- class Verb (classs, classed, classing)
catégoriser (classifier; repartir; ficher; classer; grouper; systématiser)
to classify; to systematize; to card-index; to systematise
- classify Verb (classifies, classified, classifying)
- systematize Verb, amerikanisch (systematizes, systematized, systematizing)
- card-index Verb (card-indexs, card-indexed, card-indexing)
- systematise Verb, britisch
catégoriser
categorize
– To custom group applications, computers, devices, Web sites, and updates into sets that you can use to organize your data and to create custom reports. ²
- categorize Verb

Konjugationen für catégoriser:

Présent

catégorise
catégorises
catégorise
catégorisons
catégorisez
catégorisent

imparfait

catégorisais
catégorisais
catégorisait
catégorisions
catégorisiez
catégorisaient

passé simple

catégorisai
catégorisas
catégorisa
catégorisâmes
catégorisâtes
catégorisèrent

futur simple

catégoriserai
catégoriseras
catégorisera
catégoriserons
catégoriserez
catégoriseront

subjonctif présent

que je catégorise
que tu catégorises
qu'il catégorise
que nous catégorisions
que vous catégorisiez
qu'ils catégorisent

conditionnel présent

catégoriserais
catégoriserais
catégoriserait
catégoriserions
catégoriseriez
catégoriseraient

passé composé

ai catégorisé
as catégorisé
a catégorisé
avons catégorisé
avez catégorisé
ont catégorisé

divers

catégorise!
catégorisez!
catégorisons!
catégorisé
catégorisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für catégoriser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
card-index		classement par fiches; classeur; fichier
class		année scolaire; catégorie; classe; classe d'objets; classe sociale; collège; cours; espèce; genre; groupe social; leçon; ordre; rang; sorte; subdivision; séance; type
group		affluence; attroupement; catégorie; cercle; compagnie; foule; gang; groupe; groupe de contacts; groupe de distribution; groupement; liste de distribution; masse; société; sphère; équipe
order		assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; discipline; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; indication; instruction; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
rank		arrangement; bande; barre; classement; considération; corde; câble; degré; file; gradation; grade; hiérarchie; ligne; mise en ordre; niveau; notoriété; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; prestige; rang; rangs; renommée; règle; réputation; titre; échelle; échelon
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
card-index	catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
categorize	catégoriser
class	catégoriser; classer; classifier	classer
classify	arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser	classer; classer en groupes; classer parmi
group	arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser	arranger; classer; coupler; enchaîner; groupe; grouper; passer les vitesses; regrouper; repartir; sélectionner; séparer; trier
order	catégoriser; classer; classifier	administrer; agencer; arranger; assigner; avoir le commandement; cataloguer; charger; classer; classifier; commander; consacrer à; dicter; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; dévouer; enjoindre; faire un catalogue; gouverner; indiquer; maîtriser; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; ranger; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; sommer; statuer; suggérer; sérier
rank	catégoriser; classer; classifier	classer par ordre de priorité; se mettre en rangs
systematise	catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
systematize	catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rank		affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; rance; scandaleusement; scandaleux
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
class		collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal

Wiktionary Übersetzungen für catégoriser:

catégoriser

verb

ranger dans une catégorie
- catégoriser → categorize; categorise

catégoriser

verb

to assign a category
- categorize → catégoriser; classifier; classer

Cross Translation:

From	To	Via
• catégoriser	→ classify	↔ einteilen — trennbar, transitiv: nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden

Computerübersetzung von Drittern: