Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze casse-pieds

übersetze casse-pieds von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. casse-pieds:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für casse-pieds (Französisch) ins Englisch

casse-pieds:

casse-pieds [le ~] Nomen

  1. le casse-pieds (emmerdeur; casse-cul; rabâcheur; radoteur)
    the yellowbelly; the bugger
    the nag
    – someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault 1
    • nag [the ~] Nomen
    the pain in the ass
    – something or someone that causes trouble; a source of unhappiness 1
    the creep
    – someone unpleasantly strange or eccentric 1
    the bore
    – a person who evokes boredom 1
    • bore [the ~] Nomen
    the pain in the neck
    – a bothersome annoying person 1
  2. le casse-pieds (gêneur; importun; importune; gêneuse)
    the nuisance; the pain in the neck; the bore; the troublemaker; the pest; the handful

Übersetzung Matrix für casse-pieds:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bore casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; gêneur; gêneuse; importun; importune; rabâcheur; radoteur calibre; diamètre; ligne diamétrale
bugger casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
creep casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur affreux bonhomme; canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; horreur; misérable; pus; sale type; triste sire; type inquiétant; type répugnant
handful casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
nag casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
nuisance casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune agacement; caractère difficile; chiffonnement; contrariété; difficulté; déplaisir; dérangement; désagrément; embarras; ennui; gêne; inconfort; inconvénient; irritation; mal; molestation; mécontentement; nuisance; taquin; tourmenteur; violence
pain in the ass casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire
pain in the neck casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; gêneur; gêneuse; importun; importune; rabâcheur; radoteur canaille; casse-cul; charogne; con; connard; connaud; coquin; couillon; emmerdeur; enculé; enfoiré; misérable; pus; salaud; sale type; saligaud; triste sire
pest casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
troublemaker casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune agitateur; batailleur; bretteur; chahuteur; chamailleur; névropathe; névrosé; perturbateur; querelleur; tapageur
yellowbelly casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bore embêter; ennuyer; forer; mettre en forage; percer; perforer
creep ramper
nag agacer; assommer; asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; barber; casser les pieds; chicaner; contrarier; enquiquiner; geindre; gêner; harceler; irriter; rabâcher; raser; se chicaner; se lamenter de; se plaindre; taquiner

Synonyms for "casse-pieds":


Wiktionary Übersetzungen für casse-pieds:

Cross Translation:
FromToVia
• casse-pieds → pain in the neck; pain in the ass ↔ Nervensäge — Person, die man nur schwer ertragen kann, weil sie einem „auf die Nerven gehen“

Verwandte Übersetzungen für casse-pieds







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0450 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden