| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
calm
|
|
accalmie; calme; calme plat; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
|
|
calming down
|
|
apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation; secours; soulagement; soutien des chômeurs
|
|
control
|
|
autorité; bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
|
|
quiet
|
|
animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
|
|
silence
|
|
animation; calme; discrétion; mutisme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
|
|
soothing
|
|
apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation; secours; soulagement; soutien des chômeurs
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
allay
|
apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; rassurer; satisfaire; tranquilliser
|
s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser
|
|
calm
|
apaiser; calmer; se calmer
|
|
|
calming down
|
apaiser; calmer; se calmer
|
|
|
control
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
|
apprivoiser; considérer; contempler; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; refouler; regarder; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
|
|
hush
|
apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
|
|
|
keep back
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
|
broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se commander; se contenir; se maîtriser; se modérer; se posséder; se retenir; écraser
|
|
moderate
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; diminuer; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réduire; réprimer; se contenir; se modérer; tempérer; utiliser avec parcimonie; étouffer
|
faciliter; gagner; ménager; se modérer; simplifier; économiser; épargner
|
|
placate
|
apaiser; calmer
|
|
|
please
|
apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
|
amuser; apaiser; assouvir; contenter; coqueter; faire la coquette; faire plaisir; faire plaisir à; flirter; jouir de; pacifier; plaire; plaire à; rendre agréable; satisfaire; se contenter de; sembler bon; suffire
|
|
quiet
|
apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
|
|
|
reassure
|
apaiser; calmer; rassurer
|
|
|
restrain
|
apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer
|
arrêter; brider; contenir; contraindre; contrecarrer; contrôler; dissuader; dominer; dompter; empêcher; garder; maîtriser; munir de brides; refouler; refréner; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; stopper
|
|
satiate
|
apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
|
apaiser; assouvir; assouvir son appétit; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre
|
|
satisfy
|
apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
|
apaiser; assouvir; assouvir son appétit; contenter; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; se remplir le ventre; suffire
|
|
saturate
|
apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
|
rassasier; saturer
|
|
set at ease
|
apaiser; calmer; rassurer
|
|
|
silence
|
apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
|
imposer la silence
|
|
soothe
|
apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; rassurer; satisfaire; tranquilliser
|
adoucir; atténuer; modérer; radoucir; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser; soulager
|
|
soothing
|
apaiser; calmer; se calmer
|
|
|
subdue
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
|
broyer; concasser; dominer; dompter; dresser; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
|
|
tranquilize
|
apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
|
|
|
tranquillise
|
apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
|
|
|
tranquillize
|
apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
|
|
|
use sparingly
|
calmer; diminuer; modérer; réduire; utiliser avec parcimonie
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
calm
|
|
affable; aimable; amical; amicalement; attendant tranquillement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; passif; patiemment; patient; placide; placidement; posé; résigné; sans un souffle; serein; sereine; sereinement; silencieux; soumis; totalement calme; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
moderate
|
|
approprié; avec modération; avec raison; convenable; convenablement; modéré; moyen; médiocre; raisonable; raisonablement; retenu; réservé; tempéré
|
|
soothing
|
|
adoucissant; anodin; apaisant; atténuant; calmant; lénitif; palliatif; rassurant; sécurisant; tranquillisant; émollient
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
please
|
|
allé; s'il vous plaît
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
quiet
|
|
calme; gentil; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|