Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze brouillais

übersetze brouillais von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. brouiller:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für brouillais (Französisch) ins Englisch

brouiller:

brouiller Verb (brouille, brouilles, brouillons, brouillez, )

  1. brouiller (troubler; déranger; perturber; )
    to disturb; to enrage; incense; to anger; to upset
    • disturb Verb (disturbs, disturbed, disturbing)
    • enrage Verb (enrages, enraged, enraging)
    • incense Verb
    • anger Verb (angers, angered, angering)
    • upset Verb (upsets, upset, upsetting)
  2. brouiller (dégrader; ruiner)
    to muck up; to mess up; foul up; to upset; to ruin
    • muck up Verb (mucks up, mucked up, mucking up)
    • mess up Verb (messes up, messed up, messing up)
    • foul up Verb
    • upset Verb (upsets, upset, upsetting)
    • ruin Verb (ruins, ruined, ruining)
  3. brouiller (remuer; battre; tourner; )
    to churn; to stir
    • churn Verb (churns, churned, churning)
    • stir Verb (stirs, stirred, stirring)

Konjugationen für brouiller:

Présent
  1. brouille
  2. brouilles
  3. brouille
  4. brouillons
  5. brouillez
  6. brouillent
imparfait
  1. brouillais
  2. brouillais
  3. brouillait
  4. brouillions
  5. brouilliez
  6. brouillaient
passé simple
  1. brouillai
  2. brouillas
  3. brouilla
  4. brouillâmes
  5. brouillâtes
  6. brouillèrent
futur simple
  1. brouillerai
  2. brouilleras
  3. brouillera
  4. brouillerons
  5. brouillerez
  6. brouilleront
subjonctif présent
  1. que je brouille
  2. que tu brouilles
  3. qu'il brouille
  4. que nous brouillions
  5. que vous brouilliez
  6. qu'ils brouillent
conditionnel présent
  1. brouillerais
  2. brouillerais
  3. brouillerait
  4. brouillerions
  5. brouilleriez
  6. brouilleraient
passé composé
  1. ai brouillé
  2. as brouillé
  3. a brouillé
  4. avons brouillé
  5. avez brouillé
  6. ont brouillé
divers
  1. brouille!
  2. brouillez!
  3. brouillons!
  5. brouillé
  6. brouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für brouiller:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger colère; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence
churn baratte
incense encens
mess up bazar; brouillon; gribouillage; pagaille; saletés
ruin bouge; chute; destruction; débâcle; galetas; inconvénient; masure; ruine; ruines; taudis
stir chamailleries; engueulades; querelles; tumulte
upset effroi; frayeur; peur; terreur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
churn agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner baratter; battre; fouiller; fouir; tourbillonner
disturb brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler déranger
enrage brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler
foul up brouiller; dégrader; ruiner
incense brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler
mess up brouiller; dégrader; ruiner abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner; être en désordre
muck up brouiller; dégrader; ruiner abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; déconner; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
ruin brouiller; dégrader; ruiner aigrir; détruire; dévaster; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter; ravager; ruiner; saccager
stir agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner actionner; activer; agiter; attiser; bouger; effleurer; exciter à; frôler; marquer d'un point; mettre en émoi; mixer; mélanger; pousser; remuer; se mouvoir; secouer; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
upset brouiller; dégrader; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; ruiner; troubler arrêter; barrer; bousculer; contrarier; contrecarrer; empêcher; faire tomber; frustrer; gêner; mécontenter; renverser; retenir; stopper; traverser les projets de
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upset acariâtre; ahuri; alarmé; avec dépit; avec hargne; avec rage; bouche bée; bouleversé; consterné; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; déchaîné; déchaînée; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; en colère; enragé; enragée; estomaqué; exaspéré; exaspérée; frappé; furibond; furieuse; furieusement; furieux; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; interdit; outré; pantois; perplexe; rageur; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé

Synonyms for "brouiller":


Wiktionary Übersetzungen für brouiller:

brouiller brouiller
verb
  1. to block or confuse a broadcast signal
  2. cease to be on friendly terms
  3. make indistinct or hazy, to obscure or dim
  4. to mix food ingredients in a mix to be cooked into a loose mass
  5. to process telecommunication signals to make them unintelligable to an unauthorized listener
Cross Translation:
FromToVia
• brouiller → blur ↔ verschwimmen — (in der Wahrnehmung) undeutlich oder unklar werden

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0573 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden