"brin" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

brin:
- stalk; twig; branch; sprig; stick; scion; limb; offspring; progeny; shoot; spray; a little bit; little; blade; blade of grass
Wiktionary:
- brin → sprout, strand, line, feeler, sprig, wisp
- brin → scion, cion, spear, shoot, sprout

Französisch

Detailübersetzungen für brin (Französisch) ins Englisch

brin:

brin [le ~] Nomen

le brin (tige; perche)
the stalk
– a slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ ¹
- stalk [the ~] Nomen
le brin (rameau; scion; ramification; branche)
the twig
– a small branch or division of a branch (especially a terminal division); usually applied to branches of the current or preceding year ¹
- twig [the ~] Nomen
the branch; the sprig; the stick; the scion; the limb; the offspring; the progeny; the shoot; the spray
- branch [the ~] Nomen
- sprig [the ~] Nomen
- stick [the ~] Nomen
- scion [the ~] Nomen
- limb [the ~] Nomen
- offspring [the ~] Nomen
- progeny [the ~] Nomen
- shoot [the ~] Nomen
- spray [the ~] Nomen
le brin (petit peu; peu)
the a little bit; the little
- a little bit [the ~] Nomen
- little [the ~] Nomen
le brin
the blade; the blade of grass
– especially a leaf of grass or the broad portion of a leaf as distinct from the petiole ¹
- blade [the ~] Nomen
- blade of grass [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für brin:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a little bit	brin; petit peu; peu
blade	brin	antenne; glaive; lame d'une épée; plateau; tentacule
blade of grass	brin	brin d'herbe; chaume
branch	branche; brin; rameau; ramification; scion	agence; artisanat; branche; branche conditionnelle; branche d'activités; branche d'arbre; brigade; bureau auxiliaire; catégorie; corps; discipline; division; département; dépendance; détachement; ente; fraction; genre d'affaires; greffon; groupe parlementaire; partie; profession; province; ramification; rayon; région; secteur; section; segment; succursale; tige; élément de branche; équipe
limb	branche; brin; rameau; ramification; scion	branche; discipline; membre; os; partie du corps; secteur
little	brin; petit peu; peu
offspring	branche; brin; rameau; ramification; scion	descendance; descendant; descendants; progéniture; rejeton; rejetons
progeny	branche; brin; rameau; ramification; scion	descendance; descendants; progéniture; rejetons
scion	branche; brin; rameau; ramification; scion
shoot	branche; brin; rameau; ramification; scion	bouture; chasse; chasse à courre; l'abattre; meute; partie de chasse; rejeton
spray	branche; brin; rameau; ramification; scion	spray
sprig	branche; brin; rameau; ramification; scion	bouture; branche; branche d'arbre; discipline; ente; greffon; secteur; tige
stalk	brin; perche; tige	tige
stick	branche; brin; rameau; ramification; scion	barre; barreau; bâton; crosse de hockey; gourdin; knout; levier de changement de vitesses; lingot; phylum; pique-feu; rai; rayon; ringard; taillis; tige; tisonnier; tringle; trique; tronc; verge
twig	branche; brin; rameau; ramification; scion	branche; discipline; secteur
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
branch		bifurquer; créer une branche; ramifier; se ramifier
shoot		abattre; adapter à l'écran; descendre; décharger; enregistrer un film; faire du tir; filmer; fusiller; ouvrir le feu; tirer; tirer au fusil sur; tirer sur; tourner un film
spray		pulvériser
stalk		approcher en rampant; ramper vers; s'approcher subrepticement; se glisser vers
stick		adhérer; attacher; attraper; avoir des difficultés; barboter; chiper; coller; coller ensemble; engluer; fixer avec de la colle; hésiter; ne pas décoller; pendre; piquer; piétiner; plaquer; prendre; ramer; rester court; s'attacher; s'attacher à; s'attarder; scotcher; se coller; souffler; stagner; tomber à plat; être au point mort; être bloqué; être coincé
twig		attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
little		au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
little		peu de
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
little		curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; petit; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement

Synonyms for "brin":

bout; fétu; grain; peu; filament; morceau; brisure; brèche; brindille; soupçon; nuage; doigt; larme; miette; guère; à peine; modérément; rarement; prou; légèrement; vaguement; tige; axe

Wiktionary Übersetzungen für brin:

brin

noun

Ce que le grain pousse d’abord hors de terre (1)
- brin → sprout
Toute petite partie de certaines choses longues et minces (2)
- brin → strand
Cordage qui soutient la partie mobile du palan (7)
- brin → line

brin

noun

-
- feeler → capteur; tripoteur; antenne; brin
small shoot or twig
- sprig → brin; rameau
each of strings that make up yarn, rope or cord
- strand → brin
a small bundle, as of straw or other like substance
- wisp → brin; fétu; touffe

Cross Translation:

From	To	Via
• brin	→ scion; cion; spear; shoot; sprout	↔ Spross — Botanik: junger Trieb an einer Pflanze; Junger, neu wachsender Teil einer Pflanze

übersetze brin von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für brin (Französisch) ins Englisch

brin:

brin [le ~] Nomen

le brin (tige; perche)

le brin (rameau; scion; ramification; branche)

le brin (petit peu; peu)

le brin

Übersetzung Matrix für brin:

Synonyms for "brin":

Wiktionary Übersetzungen für brin:

Verwandte Übersetzungen für brin