Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze boite

übersetze boite von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. boiter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für boite (Französisch) ins Englisch

boite form of boiter:

boiter Verb (boite, boites, boitons, boitez, )

  1. boiter
    to play hopscotch; to hop
    • play hopscotch Verb (plays hopscotch, played hopscotch, playing hopscotch)
    • hop Verb (hops, hopped, hopping)
  2. boiter
    to limp; to hobble; to walk with a limp; to have a limp
    • limp Verb (limps, limped, limping)
    • hobble Verb (hobbles, hobbled, hobbling)
    • walk with a limp Verb (walks with a limp, walked with a limp, walking with a limp)
    • have a limp Verb (has a limp, had a limp, having a limp)
  3. boiter (cliqueter; tintinnabuler; sauter; )
    rattling; to jingle; to jangle; to clang; to clink
    • rattling Verb
    • jingle Verb (jingles, jingled, jingling)
    • jangle Verb (jangles, jangled, jangling)
    • clang Verb (clangs, clanged, clanging)
    • clink Verb (clinks, clinked, clinking)

Konjugationen für boiter:

Présent
  1. boite
  2. boites
  3. boite
  4. boitons
  5. boitez
  6. boitent
imparfait
  1. boitais
  2. boitais
  3. boitait
  4. boitions
  5. boitiez
  6. boitaient
passé simple
  1. boitai
  2. boitas
  3. boita
  4. boitâmes
  5. boitâtes
  6. boitèrent
futur simple
  1. boiterai
  2. boiteras
  3. boitera
  4. boiterons
  5. boiterez
  6. boiteront
subjonctif présent
  1. que je boite
  2. que tu boites
  3. qu'il boite
  4. que nous boitions
  5. que vous boitiez
  6. qu'ils boitent
conditionnel présent
  1. boiterais
  2. boiterais
  3. boiterait
  4. boiterions
  5. boiteriez
  6. boiteraient
passé composé
  1. ai boité
  2. as boité
  3. a boité
  4. avons boité
  5. avez boité
  6. ont boité
divers
  1. boite!
  2. boitez!
  3. boitons!
  5. boité
  6. boitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für boiter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clink cliquetis; sonnerie
hop houblon; petit saut; tronçon
jingle rimaillerie
rattling cliquetis; fouettement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clang boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
clink boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
have a limp boiter
hobble boiter
hop boiter houblonner
jangle boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
jingle boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
limp boiter
play hopscotch boiter
rattling boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
walk with a limp boiter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
limp apathique; ennuyé; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; sans force; sans vie; sans âme; traînant

Synonyms for "boiter":


Wiktionary Übersetzungen für boiter:

boiter
verb
  1. clocher, incliner à chaque pas son corps plus d’un côté que de l’autre, ou alternativement de l’un et de l’autre côté.
boiter
verb
  1. To walk lamely, as if favouring one leg
Cross Translation:
FromToVia
• boiter → limp ↔ hinken — humpeln, lahmen

Verwandte Übersetzungen für boite







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0444 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden