Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze balayons

übersetze balayons von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. balayer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für balayons (Französisch) ins Englisch

balayer:

balayer Verb (balaye, balayes, balayons, balayez, )

  1. balayer
    to sweep
    • sweep Verb (sweeps, swept, sweeping)
  2. balayer
    to sweep up
    • sweep up Verb (sweeps up, swept up, sweeping up)
  3. balayer (mener; conduire; guider; diriger; entraîner)
    to lead; to guide; to direct; point the direction
  4. balayer (effacer)
    to sweep away
    • sweep away Verb (sweeps away, swept away, sweeping away)
  5. balayer (effacer)
    to wipe out; to erase
    • wipe out Verb (wipes out, wiped out, wiping out)
    • erase Verb (erases, erased, erasing)
  6. balayer (effacer; enlever; essuyer; )
    to erase; to wipe out; to delete; to eliminate; to wipe; to blot out; to rub out
    • erase Verb (erases, erased, erasing)
    • wipe out Verb (wipes out, wiped out, wiping out)
    • delete Verb (deletes, deleted, deleting)
    • eliminate Verb (eliminates, eliminated, eliminating)
    • wipe Verb (wipes, wiped, wiping)
    • blot out Verb (blots out, blotted out, blotting out)
    • rub out Verb (rubs out, rubbed out, rubbing out)
  7. balayer (débarrasser; enlever)
    to evacuate; to clear; to empty
    • evacuate Verb (evacuates, evacuated, evacuating)
    • clear Verb (clears, cleared, clearing)
    • empty Verb (empties, emptied, emptying)
  8. balayer (effacer; faire disparaître)
    to wipe out; to sweep away
    • wipe out Verb (wipes out, wiped out, wiping out)
    • sweep away Verb (sweeps away, swept away, sweeping away)

Konjugationen für balayer:

Présent
  1. balaye
  2. balayes
  3. balaye
  4. balayons
  5. balayez
  6. balayent
imparfait
  1. balayais
  2. balayais
  3. balayait
  4. balayions
  5. balayiez
  6. balayaient
passé simple
  1. balayai
  2. balayas
  3. balaya
  4. balayâmes
  5. balayâtes
  6. balayèrent
futur simple
  1. balayerai
  2. balayeras
  3. balayera
  4. balayerons
  5. balayerez
  6. balayeront
subjonctif présent
  1. que je balaye
  2. que tu balayes
  3. qu'il balaye
  4. que nous balayions
  5. que vous balayiez
  6. qu'ils balayent
conditionnel présent
  1. balayerais
  2. balayerais
  3. balayerait
  4. balayerions
  5. balayeriez
  6. balayeraient
passé composé
  1. ai balayé
  2. as balayé
  3. a balayé
  4. avons balayé
  5. avez balayé
  6. ont balayé
divers
  1. balaye!
  2. balayez!
  3. balayons!
  5. balayé
  6. balayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für balayer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eliminate élimination
guide accompagnatrice; celui qui guide les visiteurs; directive; guide; guide touristique; manager; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; repère; règlement; statut; statuts; tuteur
lead aide; appui; avance; bout; canalisation; coin; conduction; cordage; câble; direction; fil; fil conducteur; indication; indice; indices; morceau de plomb; plomb; point de contact; point de départ; point de repère; prospect; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; tête; éclaircissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blot out aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher barrer; biffer; rayer
clear balayer; débarrasser; enlever acquitter; affranchir; blanchir; brader; compenser; desservir; disculper; débarrasser; débarrasser la table; débourrer; décharger; déclarer; déclarer innocent; dédouaner; dégager; dégarnir; désactiver; désencombrer; effacer; emporter; enlever; finir; innocenter; laisser libre; laver; liberalisér; libérer; liquider; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; plaider l'acquittement; purger; purifier; retirer; récurer; solder; sortir; vider; éponger; épurer; évacuer
delete aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher biffer; rayer; supprimer
direct balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener administrer; commander; conduire; diriger; diriger un orchestre; envoyer; expédier; gouverner; gérer; manier; mener; mettre en scène; prescrire; présider; renvoyer; renvoyer à; réaliser; se référer à
eliminate aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher assassiner; détruire; dévaster; exécuter; liquider; ravager; ruiner; saccager; supprimer; tuer; éliminer une personne
empty balayer; débarrasser; enlever achever; boire; débarrasser; débourrer; décharger; dégager; dégarnir; déporter; dérouler; dévaliser; déverser; emporter; enlever; excréter; exploiter; faire écouler l'eau; finir; nettoyer à fond; retirer; se vider; sortir; terminer; tirailler; verser; vider; écouler; éjecter; évacuer; ôter
erase aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher effacer
evacuate balayer; débarrasser; enlever repousser; s'éloigner; écarter; évacuer
guide balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener coordiner; mener à bien; mettre en coordination
lead balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener administrer; commander; conduire; coordiner; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; mener à bien; mettre en coordination; plomber; présider
point the direction balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener coordiner; mener à bien; mettre en coordination
rub out aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
sweep balayer ranger
sweep away balayer; effacer; faire disparaître essuyer d'un geste rapide
sweep up balayer
wipe aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher nettoyer avec une peau de chamois; peaufiner
wipe out aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
empty banal; creux; désert; fugace; fugitif; inoccupé; inutilement; non occupé; non rempli; périssable; sans effet; transitoire; vacant; vainement; vide; vide de sens; vierge; éphémère
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear achevé; animé; blanc; blême; clair; clair aux sonorités; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; disposé; distinct; exécuté; fait; fini; flagrant; gai; gaie; gaiement; gris; généralement compréhensible; identifiable; incolore; intelligible; joyeuse; joyeusement; joyeux; libre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; passé; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; préparé; prêt; pur; pur aux sonorités; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans couleur; sans nuages; sans nuance; sans équivoque; serein; terminé; transparent; univoque; vertical; verticalement; vide; vivant; éclaircissant; évident
direct avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; franc; franchement; frontal; ouvertement; sans détours; tout droit

Synonyms for "balayer":


Wiktionary Übersetzungen für balayer:

balayer
verb
  1. nettoyer un lieu avec le balai.
balayer
verb
  1. to sweep
  2. to clean using a broom or brush
  3. to search methodically
Cross Translation:
FromToVia
• balayer → cepillar; barrer; wipe; sweep ↔ vegen — zonder water schoonmaken met een borstel
• balayer → eliminate; wipe out ↔ elimineren — verwijderen uit de bevolking, doden
• balayer → sweep clean ↔ fegen — mit einem Besen entfernen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0621 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden