"avant" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

avant:
- previously; before that; in advance; before; in the course of; during; at which time; before this
- fore-part of a ship; forward; striker; attacker
Wiktionary:
- avant → before, in front of, to, above, ahead of, bow, nose, striker, forward, attacker, previously, afore
- avant → front
- avant → forward
- avant → by, before, prior to, until, within
- avant → before
- avant → pre-
- avant → until
User Contributed Translations for avant:
- prior

Französisch

Detailübersetzungen für avant (Französisch) ins Englisch

avant:

avant Adjektiv

avant (antérieurement; plus tôt; auparavant; autrefois; jadis)
previously; before that
- previously adv
- before that Adjektiv
avant (à l'avance; au préalable; préalablement; auparavant; précédemment; d'avance)
in advance; previously
- in advance Adjektiv
- previously adv
before
– earlier in time; previously ¹
- before adv
  - I had known her before¹
  - as I said before¹
  - he called me the day before but your call had come even earlier¹
avant (en moins de; dans; sous; d'ici)
in the course of; during; at which time
- in the course of Adjektiv
- during Adjektiv
- at which time Adjektiv
avant (auparavant; au préalable; préalablement)
before; before this
- before adv
- before this Adjektiv

avant [le ~] Nomen

l'avant
the fore-part of a ship
- fore-part of a ship [the ~] Nomen
l'avant (avant de pointe; attaquant)
the forward; the striker; the attacker
- forward [the ~] Nomen
- striker [the ~] Nomen
- attacker [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für avant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attacker	attaquant; avant; avant de pointe	agresseur; attaquant; bandit; brigand; pillard; voleur
fore-part of a ship	avant
forward	attaquant; avant; avant de pointe
striker	attaquant; avant; avant de pointe	gréviste
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
forward		anticiper; avancer; décaler l'heure du début de; envoyer à; expédier à; faire suivre; placer devant; réexpédier; transférer; transmettre; émettre
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
before	au préalable; auparavant; avant; d'avance; préalablement; précédemment; à l'avance	ancien; anciennement; antérieur; antérieurement; au commencement; auparavant; autrefois; avant de; avant que; c'est pourquoi; d'abord; d'alors; d'antan; d'avant; dans le temps; de ce temps-là; de l'époque; dernier; devant; du temps; en avant; en premier lieu; en présence de; en tête; en échange; ex-; il y a; jadis; par-devant; passé; plus tôt; pour cela; préalablement; précédemment; précédent; sur le devant; voilà; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place
previously	antérieurement; au préalable; auparavant; autrefois; avant; d'avance; jadis; plus tôt; préalablement; précédemment; à l'avance	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
at which time	avant; d'ici; dans; en moins de; sous	au cours de; durant; pendant
before that	antérieurement; auparavant; autrefois; avant; jadis; plus tôt
before this	au préalable; auparavant; avant; préalablement	avant que
during	avant; d'ici; dans; en moins de; sous	au cours de; durant; pendant; pendant que; pendant une période assez longue
forward		abordable; accessible; allez; approchable; avancé; avenant; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; d'avant-garde; d'une façon progressiste; d'une façon progressive; en avant; galant; indulgent; instruit; ouvert; poli; poliment; progressif; progressiste; progressivement; propre; prévenant; serviable; soigné; va-t'en!
in advance	au préalable; auparavant; avant; d'avance; préalablement; précédemment; à l'avance	d'avance; en avance
in the course of	avant; d'ici; dans; en moins de; sous	au cours de; durant; pendant

Synonyms for "avant":

auparavant; antérieurement; préalablement; précédemment; précocement; prématurément; devant; ci-devant; monsieur; individu; vis-à-vis; face à; façade; devanture; endroit; entrée; face; front; fronton; apparence; extérieur; frontispice; proue; étrave; tôt; vite; rapidement; incessamment

Wiktionary Übersetzungen für avant:

avant

-
- avant → before; in front of; to; above; ahead of

avant

noun

facing side
- front → avant; devant

adjective

at the front
- forward → avant

en-prep

some time before the given time
- by → avant
in front of according to an ordering system
- before → avant
earlier than in time
- before → avant
before (formal)
- prior to → avant; antérieur
before
- until → avant
before the specified duration ends
- within → avant

adverb

at an earlier time
- before → avant

en-prefix

before
- pre- → pré-; avant

en-con

before
- until → avant que

Cross Translation:

From	To	Via
• avant	→ before	↔ voor — eerder in tijd
• avant	→ bow; nose	↔ Bug — Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil
• avant	→ striker; forward; attacker	↔ Stürmer — Sport: ein Offensivspieler, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Tore zu schießen.
• avant	→ before	↔ vor — in zeitlicher Ordnung: früher, eher (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt ist das nähere, jüngere)
• avant	→ previously; afore	↔ vorher — vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang

User Translations:

Word	Translation	Votes
avant	prior	4

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze avant von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für avant (Französisch) ins Englisch

avant:

avant Adjektiv

avant (antérieurement; plus tôt; auparavant; autrefois; jadis)

avant (à l'avance; au préalable; préalablement; auparavant; précédemment; d'avance)

avant (en moins de; dans; sous; d'ici)

avant (auparavant; au préalable; préalablement)

avant [le ~] Nomen

l'avant

l'avant (avant de pointe; attaquant)

Übersetzung Matrix für avant:

Synonyms for "avant":

Wiktionary Übersetzungen für avant:

Verwandte Übersetzungen für avant