Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze autoriser

übersetze autoriser von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. autoriser:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für autoriser (Französisch) ins Englisch

autoriser:

autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )

  1. autoriser (permettre; concéder; admettre; )
    to allow
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
  2. autoriser (permettre; approuver; ratifier; )
    authorise; to authorize
    • authorise Verb, britisch
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
  3. autoriser (accorder; permettre; consentir; concéder)
    to allow; to permit; to agree; to accept
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • agree Verb (agrees, agreed, agreeing)
    • accept Verb (accepts, accepted, accepting)
  4. autoriser (accorder; octroyer; permettre; consentir; consentir à)
    to grant; to authorize; to permit; to authorise
    • grant Verb (grants, granted, granting)
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • authorise Verb, britisch
  5. autoriser (approuver; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre)
    to authorize; to validate; to confirm; to allow; to permit; to admit; to sanction; to authorise; to give one's fiat to
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
    • validate Verb (validates, validated, validating)
    • confirm Verb (confirms, confirmed, confirming)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • admit Verb (admits, admited, admiting)
    • sanction Verb (sanctions, sanctioned, sanctioning)
    • authorise Verb, britisch
    • give one's fiat to Verb (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
  6. autoriser (permettre; accorder; agréer; )
    to authorize; to allow; to permit; to authorise; to tolerate
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • authorise Verb, britisch
    • tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)
  7. autoriser (tolérer; permettre; admettre; )
    to tolerate
    • tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)
  8. autoriser
    to authorize
    – To grant a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality. 1
    • authorize Verb (authorizes, authorized, authorizing)
  9. autoriser
    to allow
    – To permit someone else to perform an action. For example, to let someone else see your online status, send you messages, or see your public Messenger information. 1
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)

Konjugationen für autoriser:

Présent
  1. autorise
  2. autorises
  3. autorise
  4. autorisons
  5. autorisez
  6. autorisent
imparfait
  1. autorisais
  2. autorisais
  3. autorisait
  4. autorisions
  5. autorisiez
  6. autorisaient
passé simple
  1. autorisai
  2. autorisas
  3. autorisa
  4. autorisâmes
  5. autorisâtes
  6. autorisèrent
futur simple
  1. autoriserai
  2. autoriseras
  3. autorisera
  4. autoriserons
  5. autoriserez
  6. autoriseront
subjonctif présent
  1. que j'autorise
  2. que tu autorises
  3. qu'il autorise
  4. que nous autorisions
  5. que vous autorisiez
  6. qu'ils autorisent
conditionnel présent
  1. autoriserais
  2. autoriserais
  3. autoriserait
  4. autoriserions
  5. autoriseriez
  6. autoriseraient
passé composé
  1. ai autorisé
  2. as autorisé
  3. a autorisé
  4. avons autorisé
  5. avez autorisé
  6. ont autorisé
divers
  1. autorise!
  2. autorisez!
  3. autorisons!
  5. autorisé
  6. autorisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für autoriser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accept accepter
grant allocation d'études; bourse; bourse d'études
permit autorisation; billet; billet d'entrée; carte; carte blanche; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; concession de boissons; débit; laisser-passer; laissez-passer; laissez-passez; lettre de voiture; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; passeport; permis; permission; sauf-conduit; ticket; ticket d'entrée
sanction punition; sanction
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accept accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre accepter; accepter un cadeau; accueillir; admettre; adopter; approuver; assumer; engager; entamer; homologuer; ne pas se défendre de qc; prendre; ramasser; ratifier; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
admit approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre admettre; agréer; approuver; avouer; concéder; confesser; consentir; consentir à; céder; déclarer bon; découvrir; dévoiler; encastrer; faire entrer; laisser; laisser entrer; noyer; permettre; reconnaître; révéler; s'engager dans; s'exprimer; s'occuper de; se confesser; se dévoiler; se manifester; se révéler; surprendre; tolérer
agree accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre approuver; appuyer; concorder; consentir; consentir à; correspondre; coïncider; donner raison; donner son accord; donner son consentement; faire signe de tête; faire signe que oui; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; souscrire à; soutenir; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
allow accepter; accorder; acquiescer; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; déclarer bon; fournir; laisser; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; tolérer; être d'accord avec
authorise accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; mandater; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer
authorize accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; mandater; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer
confirm approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre adhérer à; approuver; attacher; authentifier; authentiquer; confirmer; consentir; entériner; fixer; lier; ratifier; sceller; souscire à; valider
give one's fiat to approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer
grant accorder; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; céder; donner cadeau; donner suite à; déclarer bon; faire présent de; interroger; laisser; offrir; permettre; questionner; satisfaire à; tolérer; verser; être d'accord avec
permit accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer; être d'accord avec
sanction approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre ratifier
tolerate accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; souffrir; supporter; tolérer admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; continuer; déclarer bon; endurer; laisser; maintenir; permettre; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer
validate approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree bien; bon; d'accord; en règle; parfait

Synonyms for "autoriser":


Wiktionary Übersetzungen für autoriser:

autoriser
verb
  1. (vieilli) revêtir d’une autorité.
autoriser
verb
  1. authorize
  2. to make able
  3. to give permission to
  4. to allow
Cross Translation:
FromToVia
• autoriser → bless; grant ↔ absegnen — (umgangssprachlich) einen Plan, ein Vorhaben bewilligen
• autoriser → authorize; authorise ↔ autorisieren — jemanden berechtigen, bevollmächtigen

Verwandte Übersetzungen für autoriser







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0946 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden