Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze assomme

übersetze assomme von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. assommer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für assomme (Französisch) ins Englisch

assommer:

assommer Verb (assomme, assommes, assommons, assommez, )

  1. assommer (agacer; embêter; enquiquiner; )
    to tease; to bully; to antagonize; to pester; to harass; to provoke; to antagonise
    • tease Verb (teases, teased, teasing)
    • bully Verb (bullies, bullied, bullying)
    • antagonize Verb, amerikanisch (antagonizes, antagonized, antagonizing)
    • pester Verb (pesters, pestered, pestering)
    • harass Verb (harasses, harassed, harassing)
    • provoke Verb (provokes, provoked, provoking)
    • antagonise Verb, britisch
  2. assommer (barber; raser; casser les pieds)
    to nag; to carry on one's point
    • nag Verb (nags, nagged, nagging)
    • carry on one's point Verb (carry on one's point, carried on one's point, carrying on one's point)
  3. assommer (faire le diable à quatre; raser; casser les pieds; rebattre les oreilles)
    to muck about; be a pain; to be a nuisance

Konjugationen für assommer:

Présent
  1. assomme
  2. assommes
  3. assomme
  4. assommons
  5. assommez
  6. assomment
imparfait
  1. assommais
  2. assommais
  3. assommait
  4. assommions
  5. assommiez
  6. assommaient
passé simple
  1. assommai
  2. assommas
  3. assomma
  4. assommâmes
  5. assommâtes
  6. assommèrent
futur simple
  1. assommerai
  2. assommeras
  3. assommera
  4. assommerons
  5. assommerez
  6. assommeront
subjonctif présent
  1. que j'assomme
  2. que tu assommes
  3. qu'il assomme
  4. que nous assommions
  5. que vous assommiez
  6. qu'ils assomment
conditionnel présent
  1. assommerais
  2. assommerais
  3. assommerait
  4. assommerions
  5. assommeriez
  6. assommeraient
passé composé
  1. ai assommé
  2. as assommé
  3. a assommé
  4. avons assommé
  5. avez assommé
  6. ont assommé
divers
  1. assomme!
  2. assommez!
  3. assommons!
  5. assommé
  6. assommant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für assommer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bully agaceur; croque mitaine; diable; diablotin; démon; garde-chiourme; satan; taquin; tourmenteur; tyran
nag casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
pester croque mitaine; garde-chiourme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antagonise agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
antagonize agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
be a nuisance assommer; casser les pieds; faire le diable à quatre; raser; rebattre les oreilles asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner
be a pain assommer; casser les pieds; faire le diable à quatre; raser; rebattre les oreilles
bully agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
carry on one's point assommer; barber; casser les pieds; raser
harass agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
muck about assommer; casser les pieds; faire le diable à quatre; raser; rebattre les oreilles
nag assommer; barber; casser les pieds; raser agacer; asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; chicaner; contrarier; enquiquiner; geindre; gêner; harceler; irriter; rabâcher; se chicaner; se lamenter de; se plaindre; taquiner
pester agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner
provoke agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser activer; aiguillonner; aiguiser; animer; arracher; attiser; causer; encourager; engendrer; exciter; inciter; inciter à; procréer; produire; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de
tease agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser arracher; attraper; blaguer; duper; inciter à; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; provoquer; rouler; taquiner; tromper; turlupiner

Synonyms for "assommer":


Wiktionary Übersetzungen für assommer:

assommer
verb
  1. Tuer ou étourdir par un coup violemment assené
  2. Battre avec excès
  3. Incommoder, importuner, accabler
assommer
verb
  1. To beat up.
  2. to put to sleep
  3. render someone unconscious
Cross Translation:
FromToVia
• assommer → beat someone black and blue ↔ grün und blau schlagen — jemanden verprügeln, schlagen
• assommer → whine; nag ↔ zeuren — veelvuldig en langdurig klagen over weinig belangrijke zaken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1704 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden