"asile" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

asile:
- refuge; asylum; shelter; retreat; accommodation; somewhere to sleep; corner; nook; hiding-place; anchor; mainstay; crutch; refugee camp; safety zone
Wiktionary:
- asile → asylum, sanctuary, robber fly, haven
- asile → asylum, place of refuge, homeland, madhouse, loony bin

Französisch

Detailübersetzungen für asile (Französisch) ins Englisch

asile:

asile [le ~] Nomen

l'asile (centre d'accueil; refuge; abri; hospice; foyer; maison d'accueil)
the refuge; the asylum; the shelter; the retreat
- refuge [the ~] Nomen
- asylum [the ~] Nomen
- shelter [the ~] Nomen
- retreat [the ~] Nomen
l'asile (refuge; havre; port de refuge; recoin; sanctuaire; abri; cachette; lieu de refuge)
the refuge
- refuge [the ~] Nomen
l'asile (hébergement; logement; abri; refuge)
the accommodation; the shelter; the somewhere to sleep
- accommodation [the ~] Nomen
- shelter [the ~] Nomen
- somewhere to sleep [the ~] Nomen
l'asile (cachette; retraite; abri; refuge)
the corner; the nook; the hiding-place
- corner [the ~] Nomen
- nook [the ~] Nomen
- hiding-place [the ~] Nomen
l'asile (soutien; aide sociale; appui; aide; lieu de refuge; lieu de salut; port de refuge; point d'appui)
the anchor; the mainstay; the crutch
- anchor [the ~] Nomen
- mainstay [the ~] Nomen
- crutch [the ~] Nomen
l'asile (camp de réfugiés; lieu de refuge)
the refugee camp; the safety zone
- refugee camp [the ~] Nomen
- safety zone [the ~] Nomen
l'asile (maison de retraite; retraite; abri; refuge)
the retreat
- retreat [the ~] Nomen
l'asile (cachette; retraite; refuge)
the refuge; the shelter
- refuge [the ~] Nomen
- shelter [the ~] Nomen
l'asile (refuge)
the refuge; the shelter; the asylum
- refuge [the ~] Nomen
- shelter [the ~] Nomen
- asylum [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für asile:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accommodation	abri; asile; hébergement; logement; refuge	abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil
anchor	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien	ancre; ancre d'objet; armature; signet
asylum	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge	abri; cachette; fourrière; pension pour des animaux domestiques; refuge; retraite
corner	abri; asile; cachette; refuge; retraite	angle; cachette; coin; corner; coup de coin; petit coin
crutch	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien
hiding-place	abri; asile; cachette; refuge; retraite	repère
mainstay	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien	colonne; colonnette; pilier
nook	abri; asile; cachette; refuge; retraite	cachette; coin; petit coin; place de coin
refuge	abri; asile; cachette; centre d'accueil; foyer; havre; hospice; lieu de refuge; maison d'accueil; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire	abri; cachette; fourrière; pension pour des animaux domestiques; ralentisseur; refuge; retraite
refugee camp	asile; camp de réfugiés; lieu de refuge
retreat	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; maison de retraite; refuge; retraite	fourrière; pension pour des animaux domestiques; replis; retraite
safety zone	asile; camp de réfugiés; lieu de refuge	abri; cachette; fourrière; pension pour des animaux domestiques; refuge; retraite
shelter	abri; asile; cachette; centre d'accueil; foyer; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil; refuge; retraite	abri; abribus; accommodation; cachette; centre d'accueil; domicile; défense; endroit à l'abri du vent; fourrière; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; lieu abrité; logement; maison d'accueil; pension pour des animaux domestiques; protection; refuge; retraite
somewhere to sleep	abri; asile; hébergement; logement; refuge
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anchor		aborder; accoster; amarrer; ancre; ancrer; jeter l'ancre; mouiller
corner		enfermer; fixer; immobiliser
refuge		s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier
shelter		abriter quelqu'un; héberger; loger; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier

Synonyms for "asile":

abri; refuge; retraite; cachette; gîte; tanière; antre; toit; repaire; casemate; hospice; hôpital; dispensaire; infirmerie; clinique; maternité; sanatorium; hospitalité; accueil; réception; logement; hébergement; sanctuaire; église; temple

Wiktionary Übersetzungen für asile:

asile

noun

(histoire) privilège d’inviolabilité accordé à certaines personnes et à certains lieux chez les anciens.
- asile → asylum; sanctuary
insecte de l'ordre des diptères, prédateur d’hyménoptères, également nommé mouche à toison.
- asile → robber fly

asile

noun

refuge
- haven → asile; refuge; abri; havre
place of safety
- asylum → asile
state of being protected
- sanctuary → asile

Cross Translation:

From	To	Via
• asile	→ asylum	↔ Asyl — Rechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf
• asile	→ place of refuge	↔ Asyl — Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung
• asile	→ homeland	↔ Heimstatt — gehoben: Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann
• asile	→ madhouse; loony bin	↔ Irrenhaus — (umgangssprachlich) abwertend: psychiatrische Klinik

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze asile von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für asile (Französisch) ins Englisch

asile:

asile [le ~] Nomen

l'asile (centre d'accueil; refuge; abri; hospice; foyer; maison d'accueil)

l'asile (refuge; havre; port de refuge; recoin; sanctuaire; abri; cachette; lieu de refuge)

l'asile (hébergement; logement; abri; refuge)

l'asile (cachette; retraite; abri; refuge)

l'asile (soutien; aide sociale; appui; aide; lieu de refuge; lieu de salut; port de refuge; point d'appui)

l'asile (camp de réfugiés; lieu de refuge)

l'asile (maison de retraite; retraite; abri; refuge)

l'asile (cachette; retraite; refuge)

l'asile (refuge)

Übersetzung Matrix für asile:

Synonyms for "asile":

Wiktionary Übersetzungen für asile:

Verwandte Übersetzungen für asile