"arroser" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

arroser:
- sprinkle; wet; water; pour; squirt water upon; pour down
Wiktionary:
- arroser → sprinkle, shower, baste, wash, irrigate, water, drain, run through, rake, wine
- arroser → water, irrigate

Französisch

Detailübersetzungen für arroser (Französisch) ins Englisch

arroser:

arroser Verb (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)

arroser (irriguer; mouiller)
to sprinkle; to wet; to water
- sprinkle Verb (sprinkles, sprinkled, sprinkling)
- wet Verb (wets, wetted, wetting)
- water Verb (waters, watered, watering)
arroser (verser; déverser; vider)
to pour; to sprinkle
- pour Verb (pours, poured, pouring)
- sprinkle Verb (sprinkles, sprinkled, sprinkling)
arroser (mouiller)
squirt water upon; to wet; to water
- squirt water upon Verb
- wet Verb (wets, wetted, wetting)
- water Verb (waters, watered, watering)
arroser (verser)
pour down; to pour
- pour down Verb
- pour Verb (pours, poured, pouring)

Konjugationen für arroser:

Présent

arrose
arroses
arrose
arrosons
arrosez
arrosent

imparfait

arrosais
arrosais
arrosait
arrosions
arrosiez
arrosaient

passé simple

arrosai
arrosas
arrosa
arrosâmes
arrosâtes
arrosèrent

futur simple

arroserai
arroseras
arrosera
arroserons
arroserez
arroseront

subjonctif présent

que j'arrose
que tu arroses
qu'il arrose
que nous arrosions
que vous arrosiez
qu'ils arrosent

conditionnel présent

arroserais
arroserais
arroserait
arroserions
arroseriez
arroseraient

passé composé

ai arrosé
as arrosé
a arrosé
avons arrosé
avez arrosé
ont arrosé

divers

arrose!
arrosez!
arrosons!
arrosé
arrosant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für arroser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
water		eau
wet		chiffe; dadais; flandrin; grincheux; mufle; trouble-fête
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pour	arroser; déverser; verser; vider	ajouter en versant; couler; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; ruisseler; s'écouler; verser encore un peu
pour down	arroser; verser
sprinkle	arroser; déverser; irriguer; mouiller; verser; vider	asperger; diffuser; disperser; mouiller; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
squirt water upon	arroser; mouiller
water	arroser; irriguer; mouiller	donner à boire; irriguer; larmoyer; pleurer; pleurnicher
wet	arroser; irriguer; mouiller	humecter; humidifier; mouiller; tamponner; tremper
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wet		humide; mouillé; pluvieux; trempé

Synonyms for "arroser":

asperger; irriguer; doucher; bassiner; mouiller; tremper; inonder; baigner; imbiber; humecter; immerger; plonger; laver; nettoyer; éclabousser; gicler; fêter; célébrer; accueillir; commémorer; honorer; consacrer; festoyer; imprégner; mitrailler; tirer; tirailler; bombarder; humidifier; diluer; compromettre; verser; répandre; épandre; servir; remplir; transvaser; renverser

Wiktionary Übersetzungen für arroser:

arroser

verb

verser un liquide sur
- arroser → sprinkle; shower
Répandre un liquide sur la viande en cuisson
- arroser → baste
Accompagner une nourriture d'une boisson
- arroser → wash
Circuler de l’eau sur la terre arable
- arroser → irrigate; water
Couler de par une région
- arroser → drain; run through
Distribuer généreusement
- arroser → shower

arroser

verb

spray with gunfire
- rake → arroser
flow through an area
- run through → arroser
to pour water into the soil surrounding (plants)
- water → arroser
entertain with wine
- wine → arroser

Cross Translation:

From	To	Via
• arroser	→ water; irrigate	↔ bewässern — ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen
• arroser	→ water	↔ gießen — (transitiv) Pflanzen mit Wasser versorgen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze arroser von Französische ins Englisch