"arme" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

arme:
- weapon; arms; rifle; cannon; gun; heand-gun; revolver; pistol; muzzle of a gun
armer:
- reinforce; armour; arm; armor; fit out; furnish; deck out; dress o.s. up
Wiktionary:
- arme → weapon, arm
- arme → unarmed
- arme → arm, weapon
- armer → arm, reinforce, charge
- armer → arm

Französisch

Detailübersetzungen für arme (Französisch) ins Englisch

arme:

arme [la ~] Nomen

l'arme (moyen guerrier; fusil; pistolet)
the weapon; the arms; the rifle; the cannon; the gun
- weapon [the ~] Nomen
- arms [the ~] Nomen
- rifle [the ~] Nomen
- cannon [the ~] Nomen
- gun [the ~] Nomen
l'arme (pistolet; revolver; fusil)
the heand-gun; the revolver; the gun; the pistol
- heand-gun [the ~] Nomen
- revolver [the ~] Nomen
- gun [the ~] Nomen
- pistol [the ~] Nomen
l'arme (bouche à feu; fusil)
the muzzle of a gun
- muzzle of a gun [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für arme:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arms	arme; fusil; moyen guerrier; pistolet	armement
cannon	arme; fusil; moyen guerrier; pistolet
gun	arme; fusil; moyen guerrier; pistolet; revolver	arme à feu; artillerie; canon; canons; fusil
heand-gun	arme; fusil; pistolet; revolver
muzzle of a gun	arme; bouche à feu; fusil
pistol	arme; fusil; pistolet; revolver	pistolet; revolver
revolver	arme; fusil; pistolet; revolver	pistolet; revolver
rifle	arme; fusil; moyen guerrier; pistolet	arme à feu; fusil
weapon	arme; fusil; moyen guerrier; pistolet

Synonyms for "arme":

armement; engin; machine; instrument; appareil; outil; ustensile; fusil; carabine; rifle; mousqueton; revolver; pistolet

Wiktionary Übersetzungen für arme:

arme

noun

instrument qui sert à attaquer ou à se défendre
- arme → weapon

arme

noun

weapon
- arm → arme
instrument of attack or defense in combat
- weapon → arme

adjective

defenceless and lacking weapon
- unarmed → arme; armé

Cross Translation:

From	To	Via
• arme	→ arm; weapon	↔ wapen — een werktuig van geweld
• arme	→ arm; weapon	↔ Waffe — ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

armer:

armer Verb (arme, armes, armons, armez, arment, armais, armait, armions, armiez, armaient, armai, armas, arma, armâmes, armâtes, armèrent, armerai, armeras, armera, armerons, armerez, armeront)

armer (se cuirasser; blinder)
to reinforce; to armour; to arm; armor
- reinforce Verb (reinforces, reinforced, reinforcing)
- armour Verb, britisch (armours, armoured, armouring)
- arm Verb (arms, armed, arming)
- armor Verb, amerikanisch
armer (cuirasser; blinder)
to reinforce; to armour; armor
- reinforce Verb (reinforces, reinforced, reinforcing)
- armour Verb, britisch (armours, armoured, armouring)
- armor Verb, amerikanisch
armer (se mettre en grande toilette; munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; passementer)
to fit out; to furnish; to deck out; dress o.s. up
- fit out Verb (fits out, fitted out, fitting out)
- furnish Verb (furnishes, furnished, furnishing)
- deck out Verb (decks out, decked out, decking out)
- dress o.s. up Verb

Konjugationen für armer:

Présent

arme
armes
arme
armons
armez
arment

imparfait

armais
armais
armait
armions
armiez
armaient

passé simple

armai
armas
arma
armâmes
armâtes
armèrent

futur simple

armerai
armeras
armera
armerons
armerez
armeront

subjonctif présent

que j'arme
que tu armes
qu'il arme
que nous armions
que vous armiez
qu'ils arment

conditionnel présent

armerais
armerais
armerait
armerions
armeriez
armeraient

passé composé

ai armé
as armé
a armé
avons armé
avez armé
ont armé

divers

arme!
armez!
armons!
armé
armant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für armer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arm		accoudoir; bras
armor		armement; armure; armure qui recouvre la buste; blindage; corselet; cuirasse; cuirassement; plastron
armour		armement; armure; armure qui recouvre la buste; blindage; corselet; cuirasse; cuirassement; plastron
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arm	armer; blinder; se cuirasser
armor	armer; blinder; cuirasser; se cuirasser	blinder; couvrir; cuirasser
armour	armer; blinder; cuirasser; se cuirasser	blinder; couvrir; cuirasser
deck out	armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
dress o.s. up	armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
fit out	armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper	fournir d'outillage; s'armer; s'équiper; se munir
furnish	armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper	aménager; apporter; couvrir; distribuer; distribuer à domicile; décorer; délivrer; fournir; garnir; installer; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; meubler; outiller; porter à domicile; procurer; recouvrir; revêtir; tapisser
reinforce	armer; blinder; cuirasser; se cuirasser	consolider; fortifier; raffermir; renforcer

Synonyms for "armer":

adouber; réparer; renforcer; cuirasser; fortifier; blinder; barder; hérisser; gréer; équiper; prémunir; garantir; préserver; protéger; assurer; munir; avertir; vacciner

Wiktionary Übersetzungen für armer:

armer

verb

Traductions à trier suivant le sens
- armer → arm; reinforce