Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze approuve

übersetze approuve von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. approuver:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für approuve (Französisch) ins Englisch

approuver:

approuver Verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, )

  1. approuver (autoriser; permettre; ratifier; )
    authorise; to authorize
    • authorise Verb, britisch
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
  2. approuver (ratifier; homologuer)
    to approve; to acknowledge; to accept
    • approve Verb (approves, approved, approving)
    • acknowledge Verb (acknowledges, acknowledged, acknowledging)
    • accept Verb (accepts, accepted, accepting)
  3. approuver (être d'accord avec; consentir; donner raison; souscrire à)
    to agree; to approve; to back up
    • agree Verb (agrees, agreed, agreeing)
    • approve Verb (approves, approved, approving)
    • back up Verb (backs up, backed up, backing up)
  4. approuver (permettre; laisser; consentir à; )
    to concede; to grant; to allow; to permit; to submit to; to admit; to tolerate; to authorize; to authorise; to give one's fiat to
    • concede Verb (concedes, conceded, conceding)
    • grant Verb (grants, granted, granting)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • submit to Verb (submits to, submitted to, submitting to)
    • admit Verb (admits, admited, admiting)
    • tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
    • authorise Verb, britisch
    • give one's fiat to Verb (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
  5. approuver (confirmer; souscire à; adhérer à; consentir)
    to confirm; to endorse; to assent to
    • confirm Verb (confirms, confirmed, confirming)
    • endorse Verb (endorses, endorsed, endorsing)
    • assent to Verb (assents to, assented to, assenting to)
  6. approuver (consentir; soutenir; appuyer)
    to approve; to support; to agree; to back up; to shore
    • approve Verb (approves, approved, approving)
    • support Verb (supports, supported, supporting)
    • agree Verb (agrees, agreed, agreeing)
    • back up Verb (backs up, backed up, backing up)
    • shore Verb (shores, shored, shoring)
  7. approuver (consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon; permettre)
    to authorize; to validate; to confirm; to allow; to permit; to admit; to sanction; to authorise; to give one's fiat to
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
    • validate Verb (validates, validated, validating)
    • confirm Verb (confirms, confirmed, confirming)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • admit Verb (admits, admited, admiting)
    • sanction Verb (sanctions, sanctioned, sanctioning)
    • authorise Verb, britisch
    • give one's fiat to Verb (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
  8. approuver (consentir; permettre; acquiescer; ratifier)
    to consent to; to assent to; to agree to
    • consent to Verb (consents to, consented to, consenting to)
    • assent to Verb (assents to, assented to, assenting to)
    • agree to Verb (agrees to, agreed to, agreeing to)

Konjugationen für approuver:

Présent
  1. approuve
  2. approuves
  3. approuve
  4. approuvons
  5. approuvez
  6. approuvent
imparfait
  1. approuvais
  2. approuvais
  3. approuvait
  4. approuvions
  5. approuviez
  6. approuvaient
passé simple
  1. approuvai
  2. approuvas
  3. approuva
  4. approuvâmes
  5. approuvâtes
  6. approuvèrent
futur simple
  1. approuverai
  2. approuveras
  3. approuvera
  4. approuverons
  5. approuverez
  6. approuveront
subjonctif présent
  1. que j'approuve
  2. que tu approuves
  3. qu'il approuve
  4. que nous approuvions
  5. que vous approuviez
  6. qu'ils approuvent
conditionnel présent
  1. approuverais
  2. approuverais
  3. approuverait
  4. approuverions
  5. approuveriez
  6. approuveraient
passé composé
  1. ai approuvé
  2. as approuvé
  3. a approuvé
  4. avons approuvé
  5. avez approuvé
  6. ont approuvé
divers
  1. approuve!
  2. approuvez!
  3. approuvons!
  5. approuvé
  6. approuvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für approuver:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accept accepter
grant allocation d'études; bourse; bourse d'études
permit autorisation; billet; billet d'entrée; carte; carte blanche; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; concession de boissons; débit; laisser-passer; laissez-passer; laissez-passez; lettre de voiture; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; passeport; permis; permission; sauf-conduit; ticket; ticket d'entrée
sanction punition; sanction
shore appontement; bastion; berge; bord de l'eau; débarcadère; embarcadère; forteresse; murs de la villes; ponton; quai; rempart; rempart d'une ville; rivage; rive; soutien; support; tréteau
support activation; adhérer à; aide; allumage; appui; appui pour le dos; assistance; chevalet; collaboration; contre-fiche; contrefort; encouragement; entretien; excitation; exciter; faveur; grâce; incitation; inciter; messe; mise en marche; piédestal; point d'appui; prise; propulsion; réconfort; secours; service; socle; soutenir; soutien; soutien pour le dos; stimulation; stimuler; support; tréteau; étai; être partisan de
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accept approuver; homologuer; ratifier accepter; accepter un cadeau; accorder; accueillir; admettre; adopter; assumer; autoriser; concéder; consentir; engager; entamer; ne pas se défendre de qc; permettre; prendre; ramasser; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
acknowledge approuver; homologuer; ratifier
admit admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer admettre; avouer; confesser; céder; découvrir; dévoiler; encastrer; faire entrer; laisser entrer; noyer; reconnaître; révéler; s'engager dans; s'exprimer; s'occuper de; se confesser; se dévoiler; se manifester; se révéler; surprendre
agree approuver; appuyer; consentir; donner raison; souscrire à; soutenir; être d'accord avec accorder; autoriser; concorder; concéder; consentir; consentir à; correspondre; coïncider; donner son accord; donner son consentement; faire signe de tête; faire signe que oui; permettre; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
agree to acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier consentir; donner son accord; donner son consentement; se mettre d'accord; être d'accord avec
allow admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; fournir; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; reconnaître; satisfaire à; tolérer; être d'accord avec
approve approuver; appuyer; consentir; donner raison; homologuer; ratifier; souscrire à; soutenir; être d'accord avec
assent to acquiescer; adhérer à; approuver; confirmer; consentir; permettre; ratifier; souscire à
authorise admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; mandater; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer
authorize admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; mandater; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer
back up approuver; appuyer; consentir; donner raison; souscrire à; soutenir; être d'accord avec aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; sauvegarder; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
concede admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
confirm adhérer à; approuver; autoriser; confirmer; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre; souscire à attacher; authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; fixer; lier; ratifier; sceller; valider
consent to acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier
endorse adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
give one's fiat to admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer
grant admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; agréer; autoriser; consentir; consentir à; céder; donner cadeau; donner suite à; faire présent de; interroger; octroyer; offrir; permettre; questionner; satisfaire à; verser; être d'accord avec
permit admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accorder; acquiescer; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer; être d'accord avec
sanction approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre ratifier
shore approuver; appuyer; consentir; soutenir appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer
submit to admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer avaler; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; se laisser faire
support approuver; appuyer; consentir; soutenir activer; aider; animer; appuyer; appuyer financièrement; arc-bouter; avoir soin de; boiser; chevaler; confirmer; conserver; consolider; contrebouter; donner des soins à; défendre; enflammer; entretenir; entériner; financer; fortifier; maintenir en état; nourrir; plaider; porter; porter avec effort; pourvoir; prendre soin de; ratifier; raviver; sceller; se charger de; seconder; secourir; soutenir; stimuler; valider; veiller à quelque chose; vivifier; épauler; étançonner; étayer
tolerate admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; continuer; endurer; maintenir; octroyer; permettre; persister; persévérer; reconnaître; souffrir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer
validate approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree bien; bon; d'accord; en règle; parfait

Synonyms for "approuver":


Wiktionary Übersetzungen für approuver:

approuver approuver
verb
  1. support
  2. to express willingness
  3. To make or show to be worthy of approbation or acceptance
  4. to praise, or express approval by words
  5. approve
Cross Translation:
FromToVia
• approuver → approve ↔ goedkeuren — toestemming verlenen
• approuver → confirm ↔ beamen — bevestigen dat men het eens is met iets
• approuver → endorse ↔ beipflichten — nachdrücklich Recht geben, beistimmen
• approuver → approve; confirm ↔ billigen — (transitiv) etwas genehmigen
• approuver → agree; assent; uphold; endorse; concur; confirm; approve ↔ billigen — (transitiv) etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
• approuver → appreciate; approve ↔ goutieren — an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen
• approuver → agree ↔ zustimmen — erklären, dass man mit der Meinung einer anderen Person in Übereinstimmung steht







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0826 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden