Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze appréhenda

übersetze appréhenda von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. appréhender:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für appréhenda (Französisch) ins Englisch

appréhender:

appréhender Verb (appréhende, appréhendes, appréhendons, appréhendez, )

  1. appréhender (craindre; avoir peur; redouter)
    apprehend; to be afraid of
  2. appréhender (craindre; avoir peur; redouter)
    to worry; apprehend; to fear; to dread; to be uneasy
    • worry Verb (worries, worried, worrying)
    • apprehend Verb
    • fear Verb (fears, feared, fearing)
    • dread Verb (dreads, dreaded, dreading)
    • be uneasy Verb (is uneasy, being uneasy)
  3. appréhender (redouter; craindre; avoir peur)
    to dread; to fear; to be afraid of
    • dread Verb (dreads, dreaded, dreading)
    • fear Verb (fears, feared, fearing)
    • be afraid of Verb (is afraid of, being afraid of)
  4. appréhender (admirer; respecter)
    look up against

Konjugationen für appréhender:

Présent
  1. appréhende
  2. appréhendes
  3. appréhende
  4. appréhendons
  5. appréhendez
  6. appréhendent
imparfait
  1. appréhendais
  2. appréhendais
  3. appréhendait
  4. appréhendions
  5. appréhendiez
  6. appréhendaient
passé simple
  1. appréhendai
  2. appréhendas
  3. appréhenda
  4. appréhendâmes
  5. appréhendâtes
  6. appréhendèrent
futur simple
  1. appréhenderai
  2. appréhenderas
  3. appréhendera
  4. appréhenderons
  5. appréhenderez
  6. appréhenderont
subjonctif présent
  1. que j'appréhende
  2. que tu appréhendes
  3. qu'il appréhende
  4. que nous appréhendions
  5. que vous appréhendiez
  6. qu'ils appréhendent
conditionnel présent
  1. appréhenderais
  2. appréhenderais
  3. appréhenderait
  4. appréhenderions
  5. appréhenderiez
  6. appréhenderaient
passé composé
  1. ai appréhendé
  2. as appréhendé
  3. a appréhendé
  4. avons appréhendé
  5. avez appréhendé
  6. ont appréhendé
divers
  1. appréhende!
  2. appréhendez!
  3. appréhendons!
  5. appréhendé
  6. appréhendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für appréhender:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dread angoisse; anxiété; crainte; peur
fear angoisse; anxiété; appréhension; caractère farouche; caractère ombrageux; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur
worry chagrin; ennuis; hospitalisation; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; rumination; réflexion; soins médicaux; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprehend appréhender; avoir peur; craindre; redouter arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
be afraid of appréhender; avoir peur; craindre; redouter avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter
be uneasy appréhender; avoir peur; craindre; redouter
dread appréhender; avoir peur; craindre; redouter appréhender de; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter
fear appréhender; avoir peur; craindre; redouter appréhender de; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter
look up against admirer; appréhender; respecter
worry appréhender; avoir peur; craindre; redouter peiner; ruminer; se casser la tête; se torturer l'esprit; trimer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fear anxieux; apeuré; avec inquiétude; craintif; craintivement; inquiet; inquiète; peureusement; peureux; soucieux; timoré

Synonyms for "appréhender":


Wiktionary Übersetzungen für appréhender:

appréhender
verb
  1. procédure|fr prendre, saisir ; parler des prises de corps.
appréhender
verb
  1. to think, believe, or understand
  2. (intransitive) to be apprehensive or fear
  3. (transitive) to anticipate with anxiety, dread, or fear
  4. to understand; to recognize
  5. to arrest; to apprehend a criminal
  6. To take or seize; to take hold of
Cross Translation:
FromToVia
• appréhender → dread ↔ opkijken — (~ tegen) niet willen dat iets gebeurt
• appréhender → arrest; take into custody ↔ dingfest — nur im adverbialen Gebrauch von: jemanden dingfest machen: jemandem die Bewegungsfreiheit nehmen, um ihn einer Gerichtsverhandlung und etwaigen Verurteilung zuführen
• appréhender → arrest ↔ verhaften — jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1561 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden