Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze annula

übersetze annula von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. annuler:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für annula (Französisch) ins Englisch

annula form of annuler:

annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, )

  1. annuler (suspendre; supprimer; révoquer; )
    to cancel; to annul; to rescind
    • cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
    • annul Verb (annuls, annulled, annulling)
    • rescind Verb (rescinds, rescinded, rescinding)
  2. annuler
    to cancel; to postpone; to abandon; to desist; to hold up
    • cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
    • postpone Verb (postpones, postponed, postponing)
    • abandon Verb (abandons, abandoned, abandoning)
    • desist Verb (desists, desisted, desisting)
    • hold up Verb (holds up, held up, holding up)
  3. annuler
    to neutralize; to cancel; to undo; to unhitch; to unpick; to neutralise
    • neutralize Verb, amerikanisch (neutralizes, neutralized, neutralizing)
    • cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
    • undo Verb (undoes, undid, undoing)
    • unhitch Verb (unhitches, unhitched, unhitching)
    • unpick Verb (unpicks, unpicked, unpicking)
    • neutralise Verb, britisch
  4. annuler
    to nullify; to annul; to cancel; to undo
    • nullify Verb (nullifies, nullified, nullifying)
    • annul Verb (annuls, annulled, annulling)
    • cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
    • undo Verb (undoes, undid, undoing)
  5. annuler
    to resign; cancel an appointment; to terminate
  6. annuler
    to cancel
    – To revoke an action. To quit an action without saving any changes that the action would result in. 1
    • cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
  7. annuler
    to void
    – To prohibit the use of a document as a contract. 1
    • void Verb (voids, voided, voiding)
  8. annuler
    to drop
    – To remove an association or connection. 1
    • drop Verb (drops, dropped, dropping)
  9. annuler
    to cancel
    – To end the processing of a workflow instance by transitioning the instance to a completed state. The workflow executes cancellation handlers that enable you to perform additional actions such as error handling and compensation. 1
    • cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
  10. annuler (annihiler; supprimer; liquider; )
    to abolish; to nullify; to cancel; to annul; to undo
    • abolish Verb (abolishes, abolished, abolishing)
    • nullify Verb (nullifies, nullified, nullifying)
    • cancel Verb (cancels, canceled, canceling)
    • annul Verb (annuls, annulled, annulling)
    • undo Verb (undoes, undid, undoing)
  11. annuler (renvoyer; rendre; retourner; )
    to return
    • return Verb (returns, returned, returning)
  12. annuler (remercier; refuser; abandonner; )
    render thanks; say thank you to; to thank
  13. annuler (tourner en sens contraire; faire tourner dans le sens opposé; faire marche arrière)
    to slacken
    • slacken Verb (slackens, slackened, slackening)
  14. annuler (annihiler; réduire à néant)
    to rescind; to nullify; to annul; to undo
    • rescind Verb (rescinds, rescinded, rescinding)
    • nullify Verb (nullifies, nullified, nullifying)
    • annul Verb (annuls, annulled, annulling)
    • undo Verb (undoes, undid, undoing)
  15. annuler (échanger; confondre; renvoyer; )
    to exchange; to change; to barter; to trade in
    • exchange Verb (exchanges, exchanged, exchanging)
    • change Verb (changes, changed, changing)
    • barter Verb (barters, bartered, bartering)
    • trade in Verb (trades in, traded in, trading in)
    to swap; to switch
    – exchange or give (something) in exchange for 2
    • swap Verb, amerikanisch (swaps, swapped, swapping)
    • switch Verb (switches, switched, switching)
  16. annuler (phase de restauration)
    to undo
    – To go back to a previous state by reversing the effects of one or more commands. 1
    • undo Verb (undoes, undid, undoing)

Konjugationen für annuler:

Présent
  1. annule
  2. annules
  3. annule
  4. annulons
  5. annulez
  6. annulent
imparfait
  1. annulais
  2. annulais
  3. annulait
  4. annulions
  5. annuliez
  6. annulaient
passé simple
  1. annulai
  2. annulas
  3. annula
  4. annulâmes
  5. annulâtes
  6. annulèrent
futur simple
  1. annulerai
  2. annuleras
  3. annulera
  4. annulerons
  5. annulerez
  6. annuleront
subjonctif présent
  1. que j'annule
  2. que tu annules
  3. qu'il annule
  4. que nous annulions
  5. que vous annuliez
  6. qu'ils annulent
conditionnel présent
  1. annulerais
  2. annulerais
  3. annulerait
  4. annulerions
  5. annuleriez
  6. annuleraient
passé composé
  1. ai annulé
  2. as annulé
  3. a annulé
  4. avons annulé
  5. avez annulé
  6. ont annulé
divers
  1. annule!
  2. annulez!
  3. annulons!
  5. annulé
  6. annulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

annuler [le ~] Nomen

  1. l'annuler (annulation)
    the cancellation; the cancelling

Übersetzung Matrix für annuler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barter changement; commerce d'échange; conversion; marchandage; troc; échange
cancellation annulation; annuler annihilation; annulation; biffure; désaveu; invalidation; rature; révocation
cancelling annulation; annuler
change alternance; altération; amendement; changement; changement de cap; changement de direction; commerce d'échange; conversion; déplacement; développement; marchandage; menue monnaie; modification; monnaie; monnaie d'échange; mutation; métamorphose; permutation; point culminant; remaniement; renversement; retournement; revirement; révision; substitution; transfert; transformation; troc; virement de bord; volte-face; échange
drop dropping; goutte; hauteur de chute; petit verre; réception; réglisse
exchange Bourse; Bourse des valeurs; changement; commerce d'échange; conversion; marchandage; permutation; substitution; troc; échange
hold up hold-up
return avantage; bénéfice; compensation; copie; gain; match retour; productivité; profit; remboursement; rendement; rentabilité; rentrée; reproduction; restitution; retour; réhabilitation; réparation; service en retour
swap changement; commerce d'échange; conversion; marchandage; troc; échange
switch aiguille; bifurcation de la voie ferrée; bifurcation du chemin de fer; bouton; bouton-pression; changement; changement de voie ferrée; changeur; commutateur; conversion; disjoncteur; distributeur de monnaie; interrupteur; inverseur; permutation; remplaçant; rentrant; substitution; échange
undo phase de restauration
void défaut; espace sous-vide; espace vide; hiatus; lacune; manque; vacuité; vacuum; vide
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandon annuler abandonner; abdiquer; arrêter; cesser; démissionner; laisser; partir; quitter; renoncer à; s'en aller; se désaffilier; se retirer; sortir
abolish annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer abolir; détruire; liquider; supprimer
annul abandonner; annihiler; annuler; déboutonner; décommander; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
barter annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger changer; changer de place; faire un échange; permuter; troquer; échanger
cancel abandonner; annihiler; annuler; déboutonner; décommander; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre biffer; rayer
cancel an appointment annuler
change annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; amender; changer; changer d'habits; changer de place; courber; déguiser; faire un échange; incurver; infléchir; modifier; permuter; plier; prendre la correspondance; recommencer; rectifier; refaire; refondre; remanier; renverser; replier; restructurer; retravailler; revêtir; réformer; réorganiser; réviser; se changer; substituer; transformer; varier; échanger; échanger contre; économiser
desist annuler
drop annuler amoindrir; baisser; basculer; classer; classer sans suite; congédier; couler; culbuter; descendre; diminuer; décharger; décroître; dégouliner; dégoutter; dégringoler; démettre; faire descendre; fondre; foutre; goutter; jeter à terre; lancer; licencier; omettre; renvoyer; rouler à terre; ruisseler; s'affaisser; s'effoncer; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; s'égoutter; se plonger; sombrer; suinter; tomber; tomber en bas
exchange annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer de place; convertir; faire un échange; permuter; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à; substituer; troquer; troquer contre; échanger; échanger contre
hold up annuler maintenir; prendre au dépourvu; prendre par surprise; relever; soutenir; surprendre; tenir levé
neutralise annuler neutraliser
neutralize annuler neutraliser
nullify annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; réduire à néant; supprimer
postpone annuler ajourner; déraper; faire traîner les choses en longueur; faire un vol plané; glisser; renvoyer; reporter; repousser; temporiser; trébucher
render thanks abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
rescind abandonner; annihiler; annuler; décommander; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
resign annuler abdiquer; démissioner; démissionner; partir; prendre son congé; quitter; s'en aller; se dérober; se retirer
return annuler; ramener; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner aller de retour; aller en arrière; dater de; détourner; faire demi-tour; ramener; rapporter; reculer; rejeter; relancer; remettre; remonter à; rendre; rentrer; renverser; renvoyer; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner
say thank you to abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
slacken annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire mollir; pâlir; ralentir; retarder; s'affaiblir; s'amollir; temporiser
swap annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; innover; permuter; remettre; remettre en place; remettre en état; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à; substituer; troquer; échanger; échanger contre
switch annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; basculer; changer; changer de place; changer de vitesse; faire un échange; modifier; passer les vitesses; permuter; substituer; transformer; varier; échanger; échanger contre
terminate annuler arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer
thank abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
trade in annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger changer; convertir; faire un échange; permuter; substituer; troquer; troquer contre; échanger
undo annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; phase de restauration; réduire à néant; supprimer déboutonner; décrocher; défaire; défaire les boutons; dénouer; enlever; ouvrer; ouvrir; relever; retirer; sortir
unhitch annuler déboutonner; décrocher; dénouer
unpick annuler curer; déboutonner; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; relever; retirer; sortir
void annuler
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
void futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
return en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens

Synonyms for "annuler":


Wiktionary Übersetzungen für annuler:

annuler annuler
verb
  1. to make legally invalid
  2. -
  3. remove a common factor
  4. invalidate, annul
  5. formally revoke the validity of
  6. to void or suppress (a subpoena, decision)
  7. to cancel
  8. to call off a scheduled event; to cancel
  9. to reverse
  10. to make invalid or worthless
Cross Translation:
FromToVia
• annuler → annul; cancel ↔ annuleren — iets afgelasten
• annuler → postpone; call off ↔ absagen — etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen
• annuler → cancel; annul ↔ annullieren — (transitiv) etwas auflösen, für ungültig erklären
• annuler → abolish ↔ aufheben — ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
• annuler → cancel ↔ canceln — absagen; stornieren
• annuler → annul; cancel; call off; rescind; break off ↔ etwas rückgängig machen — etwas in den vorigen Zustand versetzen
• annuler → cancel; reverse ↔ stornieren — Vertrag, Zahlung rückgängig machen
• annuler → strike; cancel ↔ streichen — einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen (Hilfsverb haben)







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1328 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden