Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze amasse

übersetze amasse von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. amasser:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für amasse (Französisch) ins Englisch

amasser:

amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, )

  1. amasser (ramasser; rassembler; grouper; assembler; assortir)
    to gather; to collect
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
  2. amasser (ramasser; collectionner; cueillir; )
    to collect; gather together; to glean; to save; horde; to pick up
  3. amasser (accumuler; rassembler; collectionner; )
    to spare; to save; put money in the bank; to bank
  4. amasser (cumuler; accumuler; amonceler; )
    to accumulate; to pile up; to heap up; to mount up
    • accumulate Verb (accumulates, accumulated, accumulating)
    • pile up Verb (piles up, piled up, piling up)
    • heap up Verb (heaps up, heaped up, heaping up)
    • mount up Verb (mounts up, mounted up, mounting up)
  5. amasser (superposer; accumuler; empiler; entasser; amonceler)
    to stack; to pile up; to accumulate; to place upon; to heap up; to mount up
    • stack Verb (stacks, stacked, stacking)
    • pile up Verb (piles up, piled up, piling up)
    • accumulate Verb (accumulates, accumulated, accumulating)
    • place upon Verb (places upon, placed upon, placing upon)
    • heap up Verb (heaps up, heaped up, heaping up)
    • mount up Verb (mounts up, mounted up, mounting up)
  6. amasser (ramasser; prendre; recueillir; cueillir)
    to pick up; to gather; to glean; to collect
    • pick up Verb (picks up, picked up, picking up)
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
    • glean Verb (gleans, gleaned, gleaning)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
  7. amasser (entasser; mettre de côté; stocker; )
    to pot
    • pot Verb (pots, potted, potting)
    to hoard
    – get or gather together 1
    • hoard Verb (hoards, hoarded, hoarding)
    to store
    – keep or lay aside for future use 1
    • store Verb (stores, stored, storing)
      • store grain for the winter1
      • The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat1
  8. amasser (se ramasser)
    throng together
  9. amasser (grater; grappiller)
    to scrape together
    • scrape together Verb (scrapes together, scraped together, scraping together)

Konjugationen für amasser:

Présent
  1. amasse
  2. amasses
  3. amasse
  4. amassons
  5. amassez
  6. amassent
imparfait
  1. amassais
  2. amassais
  3. amassait
  4. amassions
  5. amassiez
  6. amassaient
passé simple
  1. amassai
  2. amassas
  3. amassa
  4. amassâmes
  5. amassâtes
  6. amassèrent
futur simple
  1. amasserai
  2. amasseras
  3. amassera
  4. amasserons
  5. amasserez
  6. amasseront
subjonctif présent
  1. que j'amasse
  2. que tu amasses
  3. qu'il amasse
  4. que nous amassions
  5. que vous amassiez
  6. qu'ils amassent
conditionnel présent
  1. amasserais
  2. amasserais
  3. amasserait
  4. amasserions
  5. amasseriez
  6. amasseraient
passé composé
  1. ai amassé
  2. as amassé
  3. a amassé
  4. avons amassé
  5. avez amassé
  6. ont amassé
divers
  1. amasse!
  2. amassez!
  3. amassons!
  5. amassé
  6. amassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für amasser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bank accotement; banque; banque commerciale; bas-côté; berge; bord de l'eau; pente; rampe; relation bancaire; rivage; rive; talus
horde bande; foule; grand nombre de gens; masse; meute; multitude de gens; troupe
pot braisière; casserole à manche; daubière; gouine; herbe; lesbienne; marijuana; marmite; pot
spare pièce de réserve
stack empilement; maille; meule; mite; pile; tas; trappe; étau
store anneau; armoire à provisions; arsenal; capacité de stockage; depôt; dépôt; dépôt d'armes; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; magasin d'armes; placard à provisions; remise; réserve; stock
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accumulate accumuler; amasser; amonceler; cumuler; empiler; entasser; superposer accroître; accumuler; assembler; augmenter; cumuler; empiler; entasser; multiplier; rassembler; refouler; réunir; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer
bank accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
collect amasser; assembler; assortir; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; grouper; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner accepter; accueillir; aller chercher; aller prendre; améliorer; apprendre; aspirer; assembler; assumer; chercher; chercher à recueillir; collecter; emporter; engager; enlever; entamer; fumer par les poumons; inhaler; lever; moissonner; prendre; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; rassembler; recevoir; recevoir communication; recueillir; renifler; respirer; récolter; réunir; s'instruire; se mettre au courant; venir chercher
gather amasser; assembler; assortir; cueillir; grouper; prendre; ramasser; rassembler; recueillir assembler; chercher à recueillir; faire la cueillette; faire la récolte; grappiller; joindre; moissonner; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; ratisser; recueillir; râteler; récolter; réunir; réussir à réunir; s'entasser; se rassembler; se rencontrer; se réunir; unir
gather together amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
glean amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner moissonner; recueillir; récolter
heap up accumuler; amasser; amonceler; cumuler; empiler; entasser; superposer charger; cumuler; empiler; entasser; recharger; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer
hoard accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
horde amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
mount up accumuler; amasser; amonceler; cumuler; empiler; entasser; superposer cumuler; empiler; entasser; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer
pick up amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner absorber; aller chercher; aller prendre; améliorer; annexer; apprendre; arrêter; avaler; chercher; collecter; dégoter; dénicher; déterrer; emporter; enchaîner; enlever; faire l'apprentissage de; incorporer; ingérer; lever; mettre en état d'arrestation; prendre; ramasser; recueillir; s'initier à; saisir; venir chercher; écrouer
pile up accumuler; amasser; amonceler; cumuler; empiler; entasser; superposer cumuler; empiler; entasser; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer
place upon accumuler; amasser; amonceler; empiler; entasser; superposer
pot accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
put money in the bank accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
save accumuler; amasser; assembler; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner abriter; amoindrir; baisser; cacher; conserver; diminuer; diminuer ses dépenses; enregistrer; estimer; gagner; garder; maintenir; mettre de côté; mettre en sûreté; ménager; protéger; préserver; raccourcir; ranger; recéler; respecter; réduire; sauvegarder; sauver; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
scrape together amasser; grappiller; grater grappiller; grater; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; s'entasser
spare accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner estimer; gagner; ménager; respecter; économiser; épargner
stack accumuler; amasser; amonceler; empiler; entasser; superposer
store accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer archiver; conserver; emmagasiner; enfermer; enregistrer; entreposer; garder; garer; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre sous clé; placer; ranger; remiser; stocker
throng together amasser; se ramasser
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
save en dehors de; excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part

Synonyms for "amasser":


Wiktionary Übersetzungen für amasser:

amasser
verb
  1. accumuler, réunir en masse.
amasser
verb
  1. to amass
  2. to find and put together
  3. to collect into a mass or heap
Cross Translation:
FromToVia
• amasser → gather; collect ↔ vergaren — bijeenbrengen
• amasser → heap ↔ raffen — Vermehren und Anhäufen irdischer Güter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0728 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden