Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze agitateur

übersetze agitateur von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. agitateur:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für agitateur (Französisch) ins Englisch

agitateur:

agitateur [le ~] Nomen

  1. l'agitateur
    the troublemaker; the firebrand
  2. l'agitateur (tapageur; perturbateur; chahuteur; névrosé; névropathe)
    the rioter; the disturber of the peace; the troublemaker; the noisy fellow; the rowdy; the roisterer; the peace-breaker
  3. l'agitateur (rebelle; révolté; insurgé; )
    the agitator
  4. l'agitateur (instigateur; fondateur; créateur; )
    the instigator; the founder; the prompter; the ringleader
  5. l'agitateur (meneur; provocateur; perturbateur)
    the agitator; the instigator; the firebrand

Übersetzung Matrix für agitateur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitator agitateur; insurgé; meneur; mutin; perturbateur; provocateur; rebelle; révolté; tapageur agitatrice; insurgé; provocateur; rebelle
disturber of the peace agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur
firebrand agitateur; meneur; perturbateur; provocateur brûleur; distillateur; personne irascible; soupe au lait; tête brûlée
founder agitateur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; petit chenapan; provocateur aïeul; créateur; fondateur; fondatrice; initiateur; instigateur; promoteur; père originel; édificateur
instigator agitateur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; perturbateur; petit chenapan; provocateur bruyant; créateur; fondateur; fondatrice; initiateur; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; promoteur; provocateur; tapageur
noisy fellow agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur
peace-breaker agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur
prompter agitateur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; petit chenapan; provocateur créateur; fondateur; initiateur; instigateur; promoteur; souffleur
ringleader agitateur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; petit chenapan; provocateur chef de bande; chef de la bande; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; petit coq; promoteur
rioter agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur insurgé; rebelle
roisterer agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur bluffeur; causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; paradeur; tapageur; vantard; vantards
rowdy agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur blouson noir; goujat
troublemaker agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur batailleur; bretteur; casse-pieds; chamailleur; gêneur; gêneuse; importun; importune; querelleur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
founder avancer péniblement; avancer à pas chancelants; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants

Synonyms for "agitateur":


Wiktionary Übersetzungen für agitateur:

agitateur
noun
  1. Celui qui agiter une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble.
agitateur
noun
  1. someone or something that helps or encourages progress or change
  2. (idiomatic) someone or something that tends to inspire mobs
Cross Translation:
FromToVia
• agitateur → would-be revolutionary ↔ Revoluzzer — umgangssprachlich, meist abwertend: Person, die sich als Revolutionär aufspielt, aber tatsächlich keine revolutionären Ideale vertritt oder erfolglos bleibt
• agitateur → agitator ↔ Agitator — meist abwertend: jemand, der durch anspornende oder aufhetzende Reden oder Schriften, Menschenmassen zu bestimmten gemeinsamen Handlungen bewegen möchte; Person, die Agitation betreibt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0390 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden