Französisch
Detailübersetzungen für affecté (Französisch) ins Englisch
affecté:
-
affecté (mis sens dessus dessous; ému; touché; émotionnel; émotionnable; émotif)
-
affecté (ému; touché; avec affectation; d'une manière affectée)
-
affecté (maniéré; exagéré; excessif; excessivement)
exaggerated; overdone; excessive; theatrical; immoderate; exorbitant; affected-
exaggerated Adjektiv
-
overdone Adjektiv
-
excessive Adjektiv
-
theatrical Adjektiv
-
immoderate Adjektiv
-
exorbitant Adjektiv
-
affected Adjektiv
-
-
affecté (apprêté; composé; feint; convenu; forcé; maniéré; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)
artificial; affected; pretended; feigned; faked-
artificial Adjektiv
-
affected Adjektiv
-
pretended Adjektiv
-
feigned Adjektiv
-
faked Adjektiv
-
-
affecté (artificiel; faux; factice; feint; forcé)
artificial-
artificial Adjektiv
-
-
affecté (chichiteux; artificiel; pédant; poseur; minaudier; maniéré; plein de pose; avec affectation; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)
-
affecté (artificiel; forcé; artificielle; faux; feint; artificiellement)
forced; enforced; strained; unnatural; artificial-
forced Adjektiv
-
enforced Adjektiv
-
strained Adjektiv
-
unnatural Adjektiv
-
artificial Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für affecté:
Synonyms for "affecté":
Wiktionary Übersetzungen für affecté:
affecté
Cross Translation:
adjective
affecté
-
Qui a de l’affectation, qui manque de naturel.
- affecté → affected
adjective
-
extravagantly or excessively sentimental; self-pitying
-
adjective
- contrived → feint; affecté; forcé; artificiel
-
frivolous smile
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• affecté | → affected | ↔ affektiert — von einem gekünstelten Verhalten geprägt |
• affecté | → affected | ↔ gesucht — abwertend: zwanghaft zustande gekommen, unnatürlich |