"adoration" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

adoration:
- adoration; worship; reverence; veneration; deference; respect; regard; idolization; idolisation; honouring; homage; tribute; toast; inauguration; glorifying; looking exalted; adoring
Wiktionary:
- adoration → worship, adoration
- adoration → worship, adoration

Französisch

Detailübersetzungen für adoration (Französisch) ins Englisch

adoration:

adoration [la ~] Nomen

l'adoration (vénération; dévotion)
the adoration
- adoration [the ~] Nomen
l'adoration (vénération; respect; égard; hommage; culte; considération; estime; déférence; culte divin)
the worship; the reverence; the veneration; the deference; the adoration; the respect; the regard
- worship [the ~] Nomen
- reverence [the ~] Nomen
- veneration [the ~] Nomen
- deference [the ~] Nomen
- adoration [the ~] Nomen
- respect [the ~] Nomen
- regard [the ~] Nomen
l'adoration (idolâtrie)
the idolization; the idolisation
- idolization [the ~] Nomen, amerikanisch
- idolisation [the ~] Nomen, britisch
l'adoration (hommage; vénération)
the honouring; the homage; the tribute; the toast; the inauguration
- honouring [the ~] Nomen
- homage [the ~] Nomen
- tribute [the ~] Nomen
- toast [the ~] Nomen
- inauguration [the ~] Nomen
l'adoration (hommage; culte; vénération)
the glorifying; the worship; the looking exalted; the adoring
- glorifying [the ~] Nomen
- worship [the ~] Nomen
- looking exalted [the ~] Nomen
- adoring [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für adoration:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adoration	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; dévotion; estime; hommage; respect; vénération; égard
adoring	adoration; culte; hommage; vénération
deference	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard	considération; déférence; estimation; estime; honneur; louanges; respect; vénération; égard; éloge
glorifying	adoration; culte; hommage; vénération
homage	adoration; hommage; vénération
honouring	adoration; hommage; vénération	hommage; hommages; installation; marque d'honneur
idolisation	adoration; idolâtrie
idolization	adoration; idolâtrie
inauguration	adoration; hommage; vénération	bénédiction; consécration; cérémonie d'inauguration; cérémonie d'ouverture; fête inaugurale; inauguration; initiation; inititation; installation solennelle
looking exalted	adoration; culte; hommage; vénération
regard	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation
respect	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard	admiration; appréciation; considération; déférance; déférence; estimation; estime; honneur; louanges; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard; éloge; évaluation
reverence	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
toast	adoration; hommage; vénération	bénédiction; congratulation; félicitations; pain grillé; toast; voeu de bonheur
tribute	adoration; hommage; vénération	arche; flexion; hommage; honneur; rondeur; voûte
veneration	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
worship	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard	messe; office divin
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
looking exalted		adorer; idolâtrer; prier à; vénérer
regard		atteindre; concerner; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; intéresser; méditer; peser; regarder; s'agir de; se rapporter à; toucher
respect		admirer; considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
toast		faire tchin-tchin; trinquer
worship		adorer; idolâtrer; prier à; vouer une adoration à; vénérer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adoring		adorant; révérant

Synonyms for "adoration":

culte; vénération; dévotion; piété; ferveur; respect; admiration; amour; passion; extase; adulation; flatterie; flagornerie; penchant; sentiment; affection; béguin; ardeur; flamme; tendresse; confession; religion; rite; office; attachement; zèle; soin; dévouement; mysticisme; élan; enchantement; chaleur; communion; effusion; hommage; témoignage; tribut; idolâtrie; animisme; totémisme; fétichisme; prière; oraison; méditation; supplique; supplication; invocation; imploration; conjuration; requête; instance; demande; invitation; sollicitation; croyance; dogme; doctrine; foi; spirituel; credo

Wiktionary Übersetzungen für adoration:

adoration

noun

(religion) action d’adorer.
- adoration → worship; adoration

adoration

noun

the act of adoring
- adoration → adoration
an act of religious worship
- adoration → adoration
admiration or esteem
- adoration → adoration
devotion accorded to a deity or to a sacred object
- worship → culte; adoration; vénération

Cross Translation:

From	To	Via
• adoration	→ worship; adoration	↔ aanbidding — een verering, een eerbiedvolle bewondering
• adoration	→ adoration	↔ Adoration — aus religiöser oder weltanschaulicher Überzeugung erwachsene Anbetung und Verehrung von Symbolen, Personen oder Institutionen; in der katholischen Kirche insbesondere des Altarsakramentes

übersetze adoration von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für adoration (Französisch) ins Englisch

adoration:

adoration [la ~] Nomen

l'adoration (vénération; dévotion)

l'adoration (vénération; respect; égard; hommage; culte; considération; estime; déférence; culte divin)

l'adoration (idolâtrie)

l'adoration (hommage; vénération)

l'adoration (hommage; culte; vénération)

Übersetzung Matrix für adoration:

Synonyms for "adoration":

Wiktionary Übersetzungen für adoration:

Verwandte Übersetzungen für adoration