"action" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

action:
- action; deed; act; campaign; protest; rally; demonstration; public protest; perform; agitating; operate; work; affectation; pose; swank; put on; demand; claim; legal claim; petition; elementary component; part; element; section; segment; ingredient; parliamentary party; share; fundamental ingredient; portion; principle ingredient; effect; influence; To Do
Wiktionary:
- action → influence, action, activity, deed, share, stock, move, step, equity, agency, act
- action → action
- action → claim, demand, deed, action, act, good, agreeable, mitzvah, God, to, operation, certificate, stock, share

Französisch

Detailübersetzungen für action (Französisch) ins Englisch

action:

action [la ~] Nomen

l'action (acte; geste; fait)
the action; the deed; the act
- action [the ~] Nomen
- deed [the ~] Nomen
- act [the ~] Nomen
l'action (campagne; manifestation)
the campaign; the protest; the rally; the demonstration; the public protest
- campaign [the ~] Nomen
- protest [the ~] Nomen
- rally [the ~] Nomen
- demonstration [the ~] Nomen
- public protest [the ~] Nomen
l'action (le fait d'agir)
the perform; the agitating; the operate; the work
- perform [the ~] Nomen
- agitating [the ~] Nomen
- operate [the ~] Nomen
- work [the ~] Nomen
l'action (affectation; théâtre; comédie; manières; chichi; artifice; maniérisme; titre; portion)
the affectation; the pose; the swank; the put on
- affectation [the ~] Nomen
- pose [the ~] Nomen
- swank [the ~] Nomen
- put on [the ~] Nomen
l'action (demande; revendication; exigence; claim; réclamation; réquisition; créance; requête; pétition; procédure judiciaire)
the demand; the claim; the legal claim; the petition; the action
- demand [the ~] Nomen
- claim [the ~] Nomen
- legal claim [the ~] Nomen
- petition [the ~] Nomen
- action [the ~] Nomen
l'action (ingrédient de base; part; partie; composant; élément de base; morceau; section; segment; fraction; rayon; ingrédient; membre; branche; portion; catégorie; groupe parlementaire; ration; titre)
the elementary component; the part; the element; the section; the segment; the ingredient; the parliamentary party; the share; the fundamental ingredient; the portion; the principle ingredient
- elementary component [the ~] Nomen
- part [the ~] Nomen
- element [the ~] Nomen
- section [the ~] Nomen
- segment [the ~] Nomen
- ingredient [the ~] Nomen
- parliamentary party [the ~] Nomen
- share [the ~] Nomen
- fundamental ingredient [the ~] Nomen
- portion [the ~] Nomen
- principle ingredient [the ~] Nomen
l'action (influence)
the effect; the influence; the action
- effect [the ~] Nomen
- influence [the ~] Nomen
- action [the ~] Nomen
l'action
the action
– The basic building block of a macro; a self-contained instruction that can be combined with other actions to automate tasks. This is sometimes called a command in other macro languages. ¹
- action [the ~] Nomen
l'action
the action
– A unit of work that is represented to users in the form of buttons, links, and menu items. ¹
- action [the ~] Nomen
l'action
the To Do
– A task on a To Do list in a Works project. ¹
- To Do [the ~] Nomen
l'action
the action
– A named entity made up of an XML document and an operation on that document. Web services can be generated from actions. ¹
- action [the ~] Nomen
l'action
the share
– One unit of ownership interest in a company. ¹
- share [the ~] Nomen
l'action
the action
– An end-user-initiated operation on a selected cube or portion of a cube. ¹
- action [the ~] Nomen
l'action
the action
– A workflow that is used to process any further activities after the original request has been completed successfully. ¹
- action [the ~] Nomen
l'action
the action
– An object that does something when it is invoked by a trigger. ¹
- action [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für action:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
To Do	action
act	acte; action; fait; geste
action	acte; action; claim; créance; demande; exigence; fait; geste; influence; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition	action juridique; conséquence; demande; effet; exigence; fonctionnement; hobby; impact; implication; passe-temps; procédure judiciaire; réclamation; réquisition
affectation	action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre	affectation; artifice; fausseté; maniérisme
agitating	action; le fait d'agir
campaign	action; campagne; manifestation	campagne; campagne marketing; campagne électorale
claim	action; claim; créance; demande; exigence; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition	action juridique; affirmation; assertion; créance; demande; demande en dommages et intérêts; demande en dommages-intérêts; demander; droit; exigence; fondement juridique; procédure judiciaire; retrait; revendication; revendicer; réclamation; réclamer; réquisition
deed	acte; action; fait; geste	document; document justificatif; pièce justificative; pièces à conviction
demand	action; claim; créance; demande; exigence; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition	avertissement; avis; demande; droit; exhortation; exigence; fondement juridique; prière instante; revendication; réclamation; réquisition; sommation
demonstration	action; campagne; manifestation	démonstration; manifestation
effect	action; influence	aboutissant; aboutissement; conséquence; développement; effet; implication; provocation; résultat
element	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	composant principal; matière principal; élément
elementary component	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
fundamental ingredient	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
influence	action; influence	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
ingredient	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
legal claim	action; claim; créance; demande; exigence; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition	action juridique; demande; exigence; procédure judiciaire; réclamation; réquisition
operate	action; le fait d'agir
parliamentary party	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	groupe parlementaire
part	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	bloc; bout; fraction; fragment; morceau; parcelle; part; participation; particule; partie; partie de contrôle; petit bout; portion; quartier; ration; segment
perform	action; le fait d'agir
petition	action; claim; créance; demande; exigence; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition	demande; griefs d'appel; lettre de réclamation; lettre de supplication; placet; plainte; pétition; requête; réclamation; réquisition; supplique
portion	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	bloc; bout; contribution; cotisation; fragment; héritage; mise de fonds; morceau; objet hérité; part; participation; partie; portion; ration; segment
pose	action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre	fait de poser comme modèle
principle ingredient	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
protest	action; campagne; manifestation	contestation; protestation
public protest	action; campagne; manifestation
put on	action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
rally	action; campagne; manifestation	rallye
section	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	article; bout; branche; brigade; catégorie; chronique; composition; corps; coupe; coupure; division; département; détachement; fraction; fragment; groupe parlementaire; intersection; morceau; part; participation; partie; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; portion; profil; profilé; publication; ramification; ration; rayon; recoupement; rubrique; section; section présentation; segment; titres; équipe
segment	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	bout; fragment; morceau; part; participation; partie; portion; ration; segment; segment de code compte
share	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	action financière; apport; bloc; bout; contingent; dépôt; morceau; part; partage; participation; partie; portion; quota; quote-part; ration; valeurs croissantes
swank	action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre	bluff; bravache; bravade; crâneur; esbroufeur; fanfaronnade; ostentation; vantardise
work	action; le fait d'agir	activité; activités; affaire; affaires; besogne; boulot; commerce; corvée; emploi; fonction; job; labeur; mission; métier; occupation; occupations; profession; travail; tâche
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
act		accomplir; agir; dramatiser; exécuter; faire; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; opérer; présenter un spectacle; réaliser; s'acquitter de; se produire; simuler
claim		demander; encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; requérir; revendiquer; réclamer; récupérer
demand		demander; encaisser; exiger; percevoir; poser une question; recouvrer; requérir; revendiquer; réclamer; récupérer
effect		accomplir; amener; causer; développer; effectuer; réaliser
influence		agir sur; avoir de l'influence sur; concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher
operate		agir; conduire; diriger; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; piloter; procéder; s'occuper de; s'y prendre; servir
part		cliver; dire adieu à; dissocier; se séparer; séparer
perform		consommer; dramatiser; exécuter; faire du théâtre; faire un effort; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; perpétrer; produire; présenter un spectacle; se produire; simuler; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté
petition		adresser une pétition; demander; exiger; prier; présenter une requête; requérir; solliciter; supplier
pose		faire de la figuration; figurer
protest		appeler; contester; contredire; démentir; faire une réclamation; nier; protester; réclamer; répliquer; se plaindre
put on		allumer; brancher sur; brûler; chausser; faire du feu; faire fonctionner; faire marcher; flamber; habiller; mettre; mettre en circuit; mettre en marche; mettre feu à; nouer; prendre feu; s'enflammer; s'habiller; se couvrir; se vêtir; établir le contact
segment		partager en segments; segmenter
share		partager
swank		bluffer; exagérer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de
work		agir; avoir du travail; effectuer; exécuter; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; rancuner; réaliser; s'occuper de; s'y prendre; travailler; élucubrer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
put on		mis en circuit; mis en marche
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
share		participant

Synonyms for "action":

acte; valeur; part; certificat; efficacité; rendement; effet; entreprise; établissement; fonctionnement; marche; activité; manoeuvre; procédure; procès; instruction; poursuite; querelle; chicane; affaire; litige; audience; instance; cause; cas; différend; débat; critique; accusation; titre; charge; brevet; titrage; intitulé

Wiktionary Übersetzungen für action:

action

noun

Opération par laquelle se produit un effet
- action → influence
Tout ce qu’on fait (sens général)
- action → action; activity; deed
Évènement qui fait le sujet d’une pièce de théâtre,...
- action → action
Titre boursier (fraction de capital)
- action → share; stock
À trier
- action → move; step

action

noun

ownership, especially in terms of net monetary value of some business
- equity → action
action
- deed → haut fait; acte; action
place of business of an agent
- agency → action; organisme; agence
military: combat
- action → action
fast-paced activity
- action → action
way of motion or functioning
- action → action
something done so as to accomplish a purpose
- action → action
process of doing
- act → acte; action
financial instrument
- share → action
finance: capital raised by a company
- stock → action

interjection

signifying the start of something
- action → action

Cross Translation:

From	To	Via
• action	→ claim; demand	↔ vordering — opeisen
• action	→ deed; action; act	↔ daad — bewust gepleegde handeling
• action	→ action	↔ actie — handeling, bedrijvigheid
• action	→ good; agreeable; mitzvah; deed; God; to	↔ Mitzwa — jüdische Religion: gute, auf Gottes Wohlgefallen gerichtete Tat
• action	→ deed	↔ Tat — einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt
• action	→ operation; action	↔ Aktion — Handlung
• action	→ certificate; stock; share	↔ Aktie — Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze action von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für action (Französisch) ins Englisch

action:

action [la ~] Nomen

l'action (acte; geste; fait)

l'action (campagne; manifestation)

l'action (le fait d'agir)

l'action (affectation; théâtre; comédie; manières; chichi; artifice; maniérisme; titre; portion)

l'action (demande; revendication; exigence; claim; réclamation; réquisition; créance; requête; pétition; procédure judiciaire)

l'action (ingrédient de base; part; partie; composant; élément de base; morceau; section; segment; fraction; rayon; ingrédient; membre; branche; portion; catégorie; groupe parlementaire; ration; titre)

l'action (influence)

l'action

l'action

l'action

l'action

l'action

l'action

l'action

l'action

Übersetzung Matrix für action:

Synonyms for "action":

Wiktionary Übersetzungen für action:

Verwandte Übersetzungen für action