Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze étrange

übersetze étrange von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. étrange:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für étrange (Französisch) ins Englisch

étrange:

étrange Adjektiv

  1. étrange (rare; curieux; inhabituelle; )
    strange; extraordinary; rare; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little
  2. étrange (bizarre; curieux; étranger; )
    strange; odd; atypical
  3. étrange (singulier; curieux)
    peculiar; curious; strange; odd; queer
  4. étrange (exotique; étranger; étrangement)
    foreign; outlandish; exotic
  5. étrange (bizarre; curieux; excentrique; )
    queer; foreign; strange; outlandish; odd; alien; exotic; funny
  6. étrange (excentrique; bizarre; caractéristique; )
    eccentric; idiosyncratic; peculiar; unusual; exceptional; bizarre; noteworthy; curious; odd; freak; different

Übersetzung Matrix für étrange:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alien fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
freak enragé; exalté; fana; fanatique; fervent; freak; maniaque; mordu; partisan; sot; zélateur
little brin; petit peu; peu
queer enculé; excentrique; homosexuel; inverti; original; pédé
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alien bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étranger extra-terrestre; surnaturel
atypical bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger
curious baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger avec curiosité; curieux; qui veut savoir tout
different baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger différemment; différent; divers
eccentric baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; typique; ultra; à l'extrême
exceptional baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; notamment; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
exotic bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; exotique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étrangement; étranger exotique
extraordinary curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement exceptionnel; exceptionnellement; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fabuleux; fantastique; formidable; fort; magnifique; notamment; phénoménal; superbe; très
foreign bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; exotique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étrangement; étranger extérieur; étranger
funny bizarre; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; rare; rarement; singulier; singulièrement; typique; étrange; étrangement; étranger absurde; amusant; animé; avec humour; bouffon; brumeux; bête; cinglé; comique; comiquement; d'une manière imbécile; dingue; drôle; drôlement; débile; délirant; dément; dérangé; dérisoire; effréné; facétieux; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; gai; gaie; gaiement; hilarant; humoriste; humoristique; idiot; idiotement; imbécile; joyeuse; joyeusement; joyeux; loufoque; marrant; mine de rien; perturbé; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
idiosyncratic baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
little au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
noteworthy baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger d'importance; d'un rang élevé; digne d'être mentionné; digne de mention; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
odd baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; particulier; particulièrement; rare; rarement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; différemment; différent; dingue; divers; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; impair; inégal; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
peculiar baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
phenomenal curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement audible; de toute évidence; distinct; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; identifiable; magnifique; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; phénoménal; reconnaissable; superbe; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
prodigious curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; magnifique; phénoménal; superbe
queer bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étranger homosexuel
rare curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; rare; raréfié
strange bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; fou; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; particulier; particulièrement; rare; rarement; singulier; singulière; singulièrement; sot; typique; étrange; étrangement; étranger
uncommon curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; rare; rarement; singulier
unique curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement en exemplaire unique; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; inimitable; original; seul; seul de son espèce; singulier; spécial; unique; unique en son genre; uniquement; à part
unusual baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; inhabituel; inusité; particulier; particulièrement; peu commun; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rarely curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement
seldom curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
little peu de
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bizarre baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger burlesque; carnavalesque; grotesque
freak baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
hardly ever curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement
little curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement petit
outlandish bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; exotique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étrangement; étranger

Synonyms for "étrange":


Wiktionary Übersetzungen für étrange:

étrange
adjective
  1. Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
étrange
adjective
  1. strange
  2. strange; unusual
  3. weird
  4. strange, rare, marvellous
  5. not normal
  6. having an unusually strange character or behaviour
  7. Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
Cross Translation:
FromToVia
• étrange → unkown; weird; strange ↔ vreemd — niet bekend
• étrange → weird; strange ↔ vreemd — gek, onwerkelijk
• étrange → strange ↔ vreemd — van buiten, niet van hier
• étrange → weird; strange ↔ raar — afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
• étrange → eccentric; singular man; queer fellow ↔ Sonderling — ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt
• étrange → curious; funny; odd; oddish; outlandish; peculiar; quirky; queer; strange; singular; weird; unordinary; whimsical ↔ anders — Namibia, Südwesterdeutsch (adjektivischer Gebrauch) seltsam, sonderbar, komisch
• étrange → strange ↔ fremd — von woanders her, ausländisch
• étrange → remarkable; strange ↔ merkwürdig — durch Abweichung des Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
• étrange → bizarre; eerie; strange; uncanny; weird ↔ seltsam — nicht normal; merkwürdig, sonderbar
• étrange → peculiar; strange ↔ sonderbar — sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)

Verwandte Übersetzungen für étrange







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0784 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden