Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze équipons

übersetze équipons von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. équiper:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für équipons (Französisch) ins Englisch

équiper:

équiper Verb (équipe, équipes, équipons, équipez, )

  1. équiper
    staff; crew; to man
  2. équiper (affréter; charger; recharger; fréter)
    to load; to freight; lade
    • load Verb (loads, loaded, loading)
    • freight Verb (freights, freighted, freighting)
    • lade Verb
  3. équiper (se mettre en grande toilette; munir; doter; )
    to fit out; to furnish; to deck out; dress o.s. up

Konjugationen für équiper:

Présent
  1. équipe
  2. équipes
  3. équipe
  4. équipons
  5. équipez
  6. équipent
imparfait
  1. équipais
  2. équipais
  3. équipait
  4. équipions
  5. équipiez
  6. équipaient
passé simple
  1. équipai
  2. équipas
  3. équipa
  4. équipâmes
  5. équipâtes
  6. équipèrent
futur simple
  1. équiperai
  2. équiperas
  3. équipera
  4. équiperons
  5. équiperez
  6. équiperont
subjonctif présent
  1. que j'équipe
  2. que tu équipes
  3. qu'il équipe
  4. que nous équipions
  5. que vous équipiez
  6. qu'ils équipent
conditionnel présent
  1. équiperais
  2. équiperais
  3. équiperait
  4. équiperions
  5. équiperiez
  6. équiperaient
passé composé
  1. ai équipé
  2. as équipé
  3. a équipé
  4. avons équipé
  5. avez équipé
  6. ont équipé
divers
  1. équipe!
  2. équipez!
  3. équipons!
  5. équipé
  6. équipant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für équiper:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crew armées; cadre; employés; forces de travail; hommes; main-d'oeuvre; personnel; personnel navigant; troupes; équipage
freight cargaison; charge; fardeau; frais de transport
load abondance; accumulation; amas; assemblage; cargaison; charge; chargement; cumul; des tas de gens; dérangement; désagrément; entassement; fardeau; foule; grand nombre de personnes; grande quantité; grande quantité de personnes; horde; inconfort; masse; meute; multitude; multitude de gens; petit fardeau; pile; profusion; quantité; ramas; rassemblement; tas; troupe
man domestique; gaillard; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mec; monsieur; personne; personne du sexe masculin; type; valet; valet de chambre; zèbre; être humain
staff administration; cadres; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crew équiper
deck out armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
dress o.s. up armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
fit out armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper fournir d'outillage; s'armer; s'équiper; se munir
freight affréter; charger; fréter; recharger; équiper
furnish armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper aménager; apporter; couvrir; distribuer; distribuer à domicile; décorer; délivrer; fournir; garnir; installer; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; meubler; outiller; porter à domicile; procurer; recouvrir; revêtir; tapisser
lade affréter; charger; fréter; recharger; équiper
load affréter; charger; fréter; recharger; équiper affréter; aggraver; alourdir; apesantir; charger; charger un fusil; embarquer; peser plus lourd; recharger; rendre difficile; renforcer; s'aggraver; s'alourdir
man équiper
staff équiper

Synonyms for "équiper":


Wiktionary Übersetzungen für équiper:

équiper
verb
  1. Pourvoir un vaisseau
Cross Translation:
FromToVia
• équiper → equip ↔ ausstatten — etwas bestücken
• équiper → mount; set-up ↔ rüsten — fachsprachlich: eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0443 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden