Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. écouler:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für écoulas (Französisch) ins Englisch

écouler:

écouler Verb (écoule, écoules, écoulons, écoulez, )

  1. écouler (refouler; refluer)
    to drain away
    • drain away Verb (drains away, drained away, draining away)
  2. écouler (couler; déverser)
    to drain off; to drain away
    • drain off Verb (drains off, drained off, draining off)
    • drain away Verb (drains away, drained away, draining away)
  3. écouler (vidanger; évacuer)
    to tap
    • tap Verb (taps, tapped, tapping)
  4. écouler (déverser; dérouler; faire écouler l'eau)
    void water; to drain; to flow out; to empty
    • void water Verb
    • drain Verb (drains, drained, draining)
    • flow out Verb (flows out, flowed out, flowing out)
    • empty Verb (empties, emptied, emptying)

Konjugationen für écouler:

Présent
  1. écoule
  2. écoules
  3. écoule
  4. écoulons
  5. écoulez
  6. écoulent
imparfait
  1. écoulais
  2. écoulais
  3. écoulait
  4. écoulions
  5. écouliez
  6. écoulaient
passé simple
  1. écoulai
  2. écoulas
  3. écoula
  4. écoulâmes
  5. écoulâtes
  6. écoulèrent
futur simple
  1. écoulerai
  2. écouleras
  3. écoulera
  4. écoulerons
  5. écoulerez
  6. écouleront
subjonctif présent
  1. que j'écoule
  2. que tu écoules
  3. qu'il écoule
  4. que nous écoulions
  5. que vous écouliez
  6. qu'ils écoulent
conditionnel présent
  1. écoulerais
  2. écoulerais
  3. écoulerait
  4. écoulerions
  5. écouleriez
  6. écouleraient
passé composé
  1. ai écoulé
  2. as écoulé
  3. a écoulé
  4. avons écoulé
  5. avez écoulé
  6. ont écoulé
divers
  1. écoule!
  2. écoulez!
  3. écoulons!
  4. écoulé
  5. écoulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für écouler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drain bassin de décharge; canal de dérivation; passage; pertuis; réseau d'égouts; réservoir de décharge; sas; système d'égouts; tuyau d'écoulement; écluse; écluse à sas; écoulement; égout; égouttage
tap petit coup; robinet; robinet à eau; tapage; tape
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drain dérouler; déverser; faire écouler l'eau; écouler drainer; décharger; dégager; déporter; déverser; déverser ses eaux; enlever; excréter; faire écouler; poldériser; retirer; s'égouter; sortir; sucer; transformer en polder; vider; éjecter; évacuer; évacuer l'eau
drain away couler; déverser; refluer; refouler; écouler aspirer; attiter; drainer
drain off couler; déverser; écouler couler; ruisseler; s'écouler
empty dérouler; déverser; faire écouler l'eau; écouler achever; balayer; boire; débarrasser; débourrer; décharger; dégager; dégarnir; déporter; dévaliser; déverser; emporter; enlever; excréter; exploiter; finir; nettoyer à fond; retirer; se vider; sortir; terminer; tirailler; verser; vider; éjecter; évacuer; ôter
flow out dérouler; déverser; faire écouler l'eau; écouler
tap vidanger; écouler; évacuer appuyer; battre; claquer; cliquer (avec le stylet); cliqueter; cogner; craqueter; débiter la bière; effleurer; frapper; frôler; heurter; marquer d'un point; mélanger; taper; taper sur; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
void water dérouler; déverser; faire écouler l'eau; écouler
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
empty banal; creux; désert; fugace; fugitif; inoccupé; inutilement; non occupé; non rempli; périssable; sans effet; transitoire; vacant; vainement; vide; vide de sens; vierge; éphémère

Synonyms for "écouler":


Wiktionary Übersetzungen für écouler:

écouler
verb
  1. liquider.
écouler
verb
  1. to flow

Cross Translation:
FromToVia
écouler flow; run rinnen — langsam und in geringer Menge fließen
écouler pass; proceed vergehen — Das Ablaufen von Vorgängen in der Zeit (i.S. von "zu Ende kommen")

Computerübersetzung von Drittern: