"éclair" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

éclair:
- lightning; sheet lightning; heat lightning; summer lightning; thunderbolt; flash of lightning; streak; bolt; clap of thunder; flashlight; shine; flickering; glint; glittering; flash; sparkle; flicker; light signal
Wiktionary:
- éclair → flash, lightning, eclair
- éclair → lightning-fast
- éclair → lightning, flash

Französisch

Detailübersetzungen für éclair (Französisch) ins Englisch

éclair:

éclair [le ~] Nomen

l'éclair (foudre)
the lightning; the sheet lightning; the heat lightning; the summer lightning
- lightning [the ~] Nomen
- sheet lightning [the ~] Nomen
- heat lightning [the ~] Nomen
- summer lightning [the ~] Nomen
l'éclair (foudre; flash)
the thunderbolt; the flash of lightning; the streak; the bolt; the clap of thunder
- thunderbolt [the ~] Nomen
- flash of lightning [the ~] Nomen
- streak [the ~] Nomen
- bolt [the ~] Nomen
- clap of thunder [the ~] Nomen
l'éclair (feu céleste; fulguration)
the lightning
- lightning [the ~] Nomen
l'éclair (flash)
the flashlight; the streak
- flashlight [the ~] Nomen
- streak [the ~] Nomen
l'éclair (étincellement; reflet; flash; éclat; scintillement; lueur scintillante; lueur; signal lumineux)
the shine; the flickering; the glint; the glittering; the flash; the sparkle; the flicker; the light signal
- shine [the ~] Nomen
- flickering [the ~] Nomen
- glint [the ~] Nomen
- glittering [the ~] Nomen
- flash [the ~] Nomen
- sparkle [the ~] Nomen
- flicker [the ~] Nomen
- light signal [the ~] Nomen
l'éclair (flash; étincellement; signal lumineux)
the flash
- flash [the ~] Nomen
l'éclair
the streak; the bolt; the flash
- streak [the ~] Nomen
- bolt [the ~] Nomen
- flash [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für éclair:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bolt	flash; foudre; éclair	boulon; boulon-tampon; glissière; verrou
clap of thunder	flash; foudre; éclair
flash	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	flash; lampe flash; rayon de lumière; rougeur; signal lumineux
flash of lightning	flash; foudre; éclair
flashlight	flash; éclair	flash; lampe de poche; lampe flash
flicker	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	lueur; rayon; étincelle
flickering	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	étincellement
glint	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	scintillement; éclat; étincellement
glittering	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	brillance; gloire; honneur; scintillement; splendeur; éclat; étincellement
heat lightning	foudre; éclair
light signal	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	signal lumineux
lightning	feu céleste; foudre; fulguration; éclair	fulgurations; éclairs
sheet lightning	foudre; éclair
shine	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	brillance; fait de luire; lueur; luisance; lustre; scintillement; éclat; étincellement
sparkle	flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement	gloire; honneur; lueur scintillante; ombres; scintillement; soupçons; splendeur; traces; éclat; étincelle; étincellement
streak	flash; foudre; éclair	qualité; raie; rayure; trait; trait de caractère; trait de plume
summer lightning	foudre; éclair
thunderbolt	flash; foudre; éclair
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bolt		bluter; perdre le mors aux dents; s'emballer
flash		briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière
flicker		briller; resplendir; s'enflammer; étinceler
glint		guetter
shine		briller; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; irradier; luire; mettre en lumière; rayonner; reluire; respirer qc; resplendir; scintiller; éclaircir; éclairer; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
sparkle		briller; bruire; exceller; jeter étincelles; luire; mousser; perler; postuler; pétiller; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler; être en effervescence
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
glittering		avec éclat; brillamment; brillant; de toute beauté; exquis; fastueux; glorieusement; glorieux; magnifique; magnifiquement; resplendissant; somptueux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; étincelant

Synonyms for "éclair":

fulguration; foudre; éclat; flamme; lueur; flash; éblouissement; message; spot; lumière; clarté; rayon; scintillement; étincelle; illumination; fulgurance; luisance; phosphorescence; feu; tonnerre; orage; tempête

Wiktionary Übersetzungen für éclair:

éclair

noun

Lumière vive et soudaine causé par la foudre
- éclair → flash; lightning
Éclat de lumière
- éclair → flash; lightning
Pâtisserie
- éclair → eclair

adjective

(term, en apposition) Très rapide.
- éclair → lightning-fast

éclair

noun

flash of light
- lightning → éclair
an oblong chocolate covered creme filled pastry
- eclair → éclair

Cross Translation:

From	To	Via
• éclair	→ lightning; flash	↔ Blitz — Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung

übersetze éclair von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für éclair (Französisch) ins Englisch

éclair:

éclair [le ~] Nomen

l'éclair (foudre)

l'éclair (foudre; flash)

l'éclair (feu céleste; fulguration)

l'éclair (flash)

l'éclair (étincellement; reflet; flash; éclat; scintillement; lueur scintillante; lueur; signal lumineux)

l'éclair (flash; étincellement; signal lumineux)

l'éclair

Übersetzung Matrix für éclair:

Synonyms for "éclair":

Wiktionary Übersetzungen für éclair:

Verwandte Übersetzungen für éclair