| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
desert
|
|
désert
|
|
escape
|
|
fuite; évasion
|
|
slip
|
|
angle de pente; bévue; caleçon; combinaison; coup manqué; couverture; culotte; défaut; errance; erreur; erreur de prononciation; faute; faux pas; fond de robe; fourchement de langue; gaffe; housse; inclination; lapsus; lapsus linguae; méprise; slip; slips; égarement
|
|
sneak
|
|
faux jeton; hypocrite; roublard; sournois
|
|
steal
|
|
fait de chiper; fait de souffler
|
|
swerve
|
|
changement de cap; changement de direction; renversement; retournement; revirement; virage; virement; virement de bord; volte-face
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avoid
|
échapper à; éviter
|
esquiver; fuir; éluder; éviter
|
|
be a slip of the tongue
|
dire quelque chose par accident; échapper à
|
|
|
be off
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
bondir; commencer; dresser; débuter; décoller; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; ficher le camp; filer; lancer; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre de la hauteur; s'activer; s'envoler; s'y mettre; s'élever; se barrer; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; se tirer; élever; étrenner
|
|
blow up
|
fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à
|
charger; crevasser; crever; enfler; exagérer; exploder; exploser; faire explosion; fendre; grossir; outrer; péter; renforcer; s'envoler; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; soulever; souligner; éclater; éclater en morceaux; être emporté par le vent
|
|
break away from
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
burst out
|
fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à
|
|
|
clear off
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
desert
|
décamper; déguerpir; déserter; déserter de l'armée; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
abandonner; passer à l'ennemi; quitter
|
|
desert the army
|
déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
do a moonlight flit
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
ficher le camp; filer
|
|
duck out
|
ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
|
|
|
elude
|
fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
|
|
escape
|
dire quelque chose par accident; échapper à; échapper à l'attention de
|
ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
|
|
evade
|
fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
esquiver; fuir; éluder; éviter
|
|
go with the wind
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
ficher le camp; filer
|
|
keep out of
|
échapper à; éviter
|
|
|
make a duck
|
ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
|
|
|
make a slip
|
glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à
|
bavarder; faire un lapsus; perdre son temps à causer; se tromper
|
|
run away
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant
|
|
run off
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
déserter; détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'échapper; s'éloigner en courant
|
|
set in
|
fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à
|
commencer; démarrer; se mettre en marche; se mettre en mouvement
|
|
slip
|
dire quelque chose par accident; glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à
|
avancer péniblement; avancer à pas chancelants; déraper; faire un vol plané; glisser; glisser entre les mains; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants; trébucher; échapper
|
|
slip one's mind
|
échapper à; échapper à l'attention de
|
|
|
slip quietly into the night
|
ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
|
|
|
sneak
|
glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à
|
marcher à pas de loup; se couler; se faufiler; se glisser
|
|
squeeze out of it
|
ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
|
|
|
steal
|
glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à
|
arracher; barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
|
swerve
|
fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
|
|
walk away
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
partir; s'en aller
|
|
walk off
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
walk out
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
run away
|
|
emballé; emporté
|