Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze à vrai dire

übersetze à vrai dire von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

à vrai dire:
- actually; really; actual; as a matter of fact; in fact; real; true
Wiktionary:
- à vrai dire → in fact, to tell the truth, as a matter of fact

Französisch

Detailübersetzungen für à vrai dire (Französisch) ins Englisch

à vrai dire:

à vrai dire Adjektiv

à vrai dire (en fait; réellement; au fond; en vérité; réel; foncièrement; en réalité; proprement dit)
actually; really; actual; as a matter of fact; in fact; real; true
- actually adv
- really adv
- actual Adjektiv
- as a matter of fact adv
- in fact adv
- real Adjektiv
- true Adjektiv

Übersetzung Matrix für à vrai dire:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
real		réel
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
actual	au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire	authentique; certes; effectivement; en effet; en fait; forcément; mais si; quand même; réel; sans aucun doute; si; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
actually	au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire	certain; certainement; certes; complet; effectivement; en effet; en fait; entier; juste; mais si; mais si!; même; parfait; positif; quand même; sans doute; si; sûr; tout de même; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
as a matter of fact	au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire
in fact	au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire	effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; réellement; vraiment; véritablement
really	au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire	authentique; certain; certainement; certes; complet; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; entier; juste; mais si; mais si!; même; parfait; positif; quand même; réellement; sans doute; si; sûr; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
real	au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire	authentique; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en toute réalité; en vérité; mais si; pur; purement; quand même; réel; réellement; si; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
true	au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire	conforme à la vérité; corect; de bonne foi; droit; exact; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; justement; réelle; réellement; sincère; sincèrement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement

Wiktionary Übersetzungen für à vrai dire:

à vrai dire

adverb

Pour parler honnêtement, pour dire la vérité.
- à vrai dire → in fact; to tell the truth

à vrai dire

adverb

actually
- as a matter of fact → à vrai dire; en fait
attestation of truthfulness and frankness
- to tell the truth → à vrai dire; à dire vrai

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für à vrai dire