Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: résident

Französische und englische Suchergebnisse für: résident

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. résident:
  2. résider:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. resident:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für résident (Französisch) ins Englisch

résident:

résident [le ~] Nomen

  1. le résident (habitant; locataire; habitante; résidante)
    the inhabitant
    – a person who inhabits a particular place 1
    the resident
    – someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there 1
    the tenant; the renter
    – someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else 1
    • tenant [the ~] Nomen
      • the landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent1
    • renter [the ~] Nomen
    the householder
    – someone who owns a home 1
    the lodger
    – a tenant in someone's house 1
    the lessee
    – a tenant who holds a lease 1
  2. le résident (résidante)
    the resident
    – someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there 1
    the lodger

Übersetzung Matrix für résident:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
householder habitant; habitante; locataire; résidante; résident
inhabitant habitant; habitante; locataire; résidante; résident habitant; résidant
lessee habitant; habitante; locataire; résidante; résident emphytéote
lodger habitant; habitante; locataire; résidante; résident hôte; locataire; locataire d'une chambre; pensionnaire
renter habitant; habitante; locataire; résidante; résident locataire; preneur
resident habitant; habitante; locataire; résidante; résident habitant; interne; locataire; locataire d'une chambre; résidant
tenant habitant; habitante; locataire; résidante; résident locataire; preneur
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
resident demeurant; domiciliant; installé; residant; résidant; siégeant

Synonyms for "résident":


Wiktionary Übersetzungen für résident:

résident
noun
  1. Personne établie quelque part
résident
noun
  1. one who occupies a dwelling-house
  2. Someone or thing who lives in a place
  3. an inhabitant of a place; one who dwells in
  4. resident of any particular place
  5. persons living at a location or an area

résider:

résider Verb (réside, résides, résidons, résidez, )

  1. résider (habiter; loger; vivre; )
    to live; to reside; to stay; to lodge; to be established; to have one's seat
    • live Verb (lives, lived, living)
    • reside Verb (resides, resided, residing)
    • stay Verb (stays, stayed, staying)
    • lodge Verb (lodges, lodged, lodging)
    • be established Verb (is established, being established)
    • have one's seat Verb (has one's seat, had one's seat, having one's seat)
  2. résider (habiter; demeurer; loger)
    to inhabit; to reside; dwell in; take up residence; to live in
    to occupy
    – live (in a certain place) 1
    • occupy Verb (occupies, occupied, occupying)
      • he occupies two rooms on the top floor1
  3. résider (habiter; loger; demeurer)
    to reside; to sojourn; to live in; take up residence

Konjugationen für résider:

Présent
  1. réside
  2. résides
  3. réside
  4. résidons
  5. résidez
  6. résident
imparfait
  1. résidais
  2. résidais
  3. résidait
  4. résidions
  5. résidiez
  6. résidaient
passé simple
  1. résidai
  2. résidas
  3. résida
  4. résidâmes
  5. résidâtes
  6. résidèrent
futur simple
  1. résiderai
  2. résideras
  3. résidera
  4. résiderons
  5. résiderez
  6. résideront
subjonctif présent
  1. que je réside
  2. que tu résides
  3. qu'il réside
  4. que nous résidions
  5. que vous résidiez
  6. qu'ils résident
conditionnel présent
  1. résiderais
  2. résiderais
  3. résiderait
  4. résiderions
  5. résideriez
  6. résideraient
passé composé
  1. ai résidé
  2. as résidé
  3. a résidé
  4. avons résidé
  5. avez résidé
  6. ont résidé
divers
  1. réside!
  2. résidez!
  3. résidons!
  5. résidé
  6. résidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für résider:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lodge loge; loge maçonnique
stay activation; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; support
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be established demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
dwell in demeurer; habiter; loger; résider
have one's seat demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
inhabit demeurer; habiter; loger; résider
live demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
live in demeurer; habiter; loger; résider habiter chez; loger
lodge demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre abriter quelqu'un; habiter chez; héberger; loger
occupy demeurer; habiter; loger; résider conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de
reside demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; se trouver; être assis
sojourn demeurer; habiter; loger; résider demeurer; s'arrêter; se situer; séjourner
stay demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre coucher; ne pas changer; passer la nuit; rester; rester tel quel; s'arrêter; séjourner
take up residence demeurer; habiter; loger; résider

Synonyms for "résider":


Wiktionary Übersetzungen für résider:

résider
verb
  1. live, reside
  2. to dwell permanently or for a considerable time
  3. to have a seat or fixed position
Cross Translation:
FromToVia
• résider → reside ↔ residieren — von regierenden Fürsten, geistlichen Würdenträgern oder ähnlich hochgestellten Personen: einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben



Englisch

Detailübersetzungen für résident (Englisch) ins Französisch

resident:

resident [the ~] Nomen

  1. the resident (householder; inhabitant; tenant; )
    – someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there 1
    l'habitant; le locataire; le résident; l'habitante; la résidante
  2. the resident (lodger)
    – someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there 1
    le résident; la résidante
  3. the resident (lodger)
    – someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there 1
    le locataire; le locataire d'une chambre
  4. the resident (intern)
    – a physician (especially an intern) who lives in a hospital and cares for hospitalized patients under the supervision of the medical staff of the hospital 1
    interne; résidant; habitant

resident Adjektiv

  1. resident (living; residing; settled)
    – living in a particular place 1
    résidant; domiciliant; siégeant; installé; demeurant
  2. resident
    – living in a particular place 1
    residant

Übersetzung Matrix für resident:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
habitant householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant citizen; denizen; dweller; habitant; indweller; inhabitant
habitante householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant
locataire householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant renter; tenant
locataire d'une chambre lodger; resident
résidant inhabitant
résidante householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant
résident householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant
- house physician; occupant; occupier; resident physician
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- nonmigratory
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demeurant living; resident; residing; settled
domiciliant living; resident; residing; settled
habitant intern; resident
installé living; resident; residing; settled installed; settled
interne intern; resident inner; inside; interior; internal; inward; on the inside
residant resident
résidant intern; living; resident; residing; settled
siégeant living; resident; residing; settled

Verwandte Wörter für "resident":

  • residents

Synonyms for "resident":


Antonyme für "resident":

  • nonresident; migratory

Verwandte Definitionen für "resident":

  1. living in a particular place1
    • resident aliens1
  2. used of animals that do not migrate1
  3. a physician (especially an intern) who lives in a hospital and cares for hospitalized patients under the supervision of the medical staff of the hospital1
    • the resident was receiving special clinical training at the hospital1
  4. someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there1

Wiktionary Übersetzungen für resident:

resident
noun
  1. persons living at a location or an area
resident
noun
  1. personne qui passer une partie importante de sa vie dans un lieu donné.
  2. Celui qui habiter le long d’une rivière, d’un fleuve.
  3. Personne établie quelque part
Cross Translation:
FromToVia
• resident → passager; passagère; patiente; patient; pensionnaire; détenue; détenu ↔ Insasse — Passagier in einem Fahrzeug
• resident → riverain ↔ Anwohner — jemand, der unmittelbar neben etwas wohnt, dessen Grundstück an etwas angrenzt

Verwandte Übersetzungen für résident







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0815 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden