Muet: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

muet:
- quietly; surreptitiously; unperceived; softly; silently; unseen; unobserved; flabbergasted; tongue-tied; speechless; stunned; perplexed; overwhelmed; dazed; staggered; distracted; bewildered; dumbfounded; silent; tacit; in silence; soundless; in peace; toneless
Muet:
- Mute
Wiktionary:
- muet → mute, dumb, silent
- muet → mute
- muet → mute, aphasic, speechless, tongueless, voiceless

Französisch

Detailübersetzungen für muet (Französisch) ins Englisch

muet:

muet Adjektiv

muet (sans bruit; silencieux; inaperçu; insonore; caché; feutré; atone; clandestin; secret; silencieusement)
quietly; softly
– with low volume ¹
- quietly adv
  - she spoke quietly to the child¹
- softly adv
  - speak softly but carry a big stick¹
  - the radio was playing softly¹
surreptitiously; unperceived; silently; unseen; unobserved
- surreptitiously adv
- unperceived Adjektiv
- silently adv
- unseen Adjektiv
- unobserved Adjektiv
muet (ébahi; sans voix; interdit; mat; pantois; ébaubi; terne; ahuri; baba; perplexe; éberlué; bouche bée; décontenancé; estomaqué)
flabbergasted
– as if struck dumb with astonishment and surprise ¹
- flabbergasted Adjektiv
  - the flabbergasted aldermen were speechless¹
tongue-tied; speechless
- tongue-tied Adjektiv
- speechless Adjektiv
muet (ahuri; époustouflé; perplexe; consterné; éberlué; bouche bée; estomaqué; déconcerté; décontenancé; ébahi; interloqué)
stunned; perplexed; overwhelmed; dazed; staggered; speechless; distracted; bewildered; dumbfounded; tongue-tied
- stunned Adjektiv
- perplexed Adjektiv
- overwhelmed Adjektiv
- dazed Adjektiv
- staggered Adjektiv
- speechless Adjektiv
- distracted Adjektiv
- bewildered Adjektiv
- dumbfounded Adjektiv
- tongue-tied Adjektiv
flabbergasted
– as if struck dumb with astonishment and surprise ¹
- flabbergasted Adjektiv
  - the flabbergasted aldermen were speechless¹
muet (en silence; silencieusement; tranquille; taciturne; silencieux; sans bruit; sans mot dire; tranquillement)
silent; tacit
- silent Adjektiv
- tacit Adjektiv
muet (insonore; sans bruit; silencieux; sereinement; en silence; silencieusement; sans mot dire; tranquille; serein; tranquillement; taciturne; atone)
silent; in silence; soundless; in peace; toneless
- silent Adjektiv
- in silence Adjektiv
- soundless Adjektiv
- in peace Adjektiv
- toneless Adjektiv

Übersetzung Matrix für muet:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dazed	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé	abruti; ahuri; anesthésié; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; déconfit; décontenancé; effaré; engourdi; estomaqué; frappé; insensibilisé; interdit; pantois; penaud; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étourdi
distracted	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
dumbfounded	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; déconfit; décontenancé; effaré; esbroufant; esbroufé; estomaqué; frappé; imposant; impressionné; interdit; pantois; penaud; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; énormément; épaté; époustouflé
flabbergasted	ahuri; baba; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interdit; interloqué; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; époustouflé	ahuri; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; esbroufé; estomaqué; frappé; hébété; impressionné; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
perplexed	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé	ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
silent	atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement	calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
soundless	atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement	silencieux; sourd
speechless	ahuri; baba; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interdit; interloqué; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; époustouflé	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
stunned	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé	abruti; anesthésié; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; engourdi; esbroufé; estomaqué; frappé; impressionné; insensibilisé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étourdi
tacit	en silence; muet; sans bruit; sans mot dire; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
toneless	atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement	atone; sans ton; silencieux; sourd
tongue-tied	ahuri; baba; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interdit; interloqué; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; époustouflé
unobserved	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux	caché; clandestin; inaperçu
unperceived	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux	caché; clandestin; inaperçu
unseen	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux	caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; inaperçu; secret; voilé
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quietly	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux	avec calme; calme; calmement; dans le calme; gentil; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
silently	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
softly	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
surreptitiously	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bewildered	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé	ahuri; bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; consterné; diffus; déconcerté; effaré; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
in peace	atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
in silence	atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
overwhelmed	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé	esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé
staggered	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé	abruti; ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; esbroufé; hébété; impressionné; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; terne; ébahi; épaté; époustouflé; étonné; étourdi

Synonyms for "muet":

aphone; sans voix; coi; tranquille; sidéré; stupéfait; pantois; époustouflé; abasourdi; silencieux; interdit; interloqué; taciturne; réticent; réservé; calme; discret; secret; morne

Wiktionary Übersetzungen für muet:

muet

adjective

Qui priver de l’usage de la parole, naturellement ou par accident.
- muet → mute; dumb

muet

noun

person unable to speak
- mute → muet; muette

adjective

silent, not making a sound
- mute → mutique; silencieuse; silencieux; muet; muette
not having the power of speech
- mute → muet; assourdi
not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn
- silent → silencieux; muet

Cross Translation:

From	To	Via
• muet	→ mute	↔ stomme — iemand die niet kan spreken
• muet	→ mute	↔ stom — geluidloos
• muet	→ aphasic; speechless; tongueless; voiceless	↔ sprachlos — ohne gesprochene Worte; stumm
• muet	→ mute	↔ stumm — keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend

Muet:

Muet Adjektiv

Muet
Mute
– An option that allows the user to temporarily suppress the device's microphone during a call so that no sound is transmitted to other call participants. ²
- Mute Verb

Übersetzung Matrix für Muet:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Mute	Muet

Französische und englische Suchergebnisse für: muet

Detailübersetzungen für muet (Französisch) ins Englisch

muet:

muet Adjektiv

muet (sans bruit; silencieux; inaperçu; insonore; caché; feutré; atone; clandestin; secret; silencieusement)

muet (ébahi; sans voix; interdit; mat; pantois; ébaubi; terne; ahuri; baba; perplexe; éberlué; bouche bée; décontenancé; estomaqué)

muet (ahuri; époustouflé; perplexe; consterné; éberlué; bouche bée; estomaqué; déconcerté; décontenancé; ébahi; interloqué)

muet (en silence; silencieusement; tranquille; taciturne; silencieux; sans bruit; sans mot dire; tranquillement)

muet (insonore; sans bruit; silencieux; sereinement; en silence; silencieusement; sans mot dire; tranquille; serein; tranquillement; taciturne; atone)

Übersetzung Matrix für muet:

Synonyms for "muet":

Wiktionary Übersetzungen für muet:

Muet:

Muet Adjektiv

Muet

Übersetzung Matrix für Muet:

Verwandte Übersetzungen für muet