Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- mourir:
-
Wiktionary:
- mourir → die, expire, pass away, languish, depart, decease, pass
- mourir → die, draw one's last breath, give up the breath of life, pass away, perish, decease, depart, expire, pass by, kick the bucket, snuff it, nibble off, to cop it, buy the farm, meet one's maker, take a dirt nap, to pay the debt of nature, to be gathered to one's fathers
Französisch
Detailübersetzungen für mourir (Französisch) ins Englisch
mourir:
mourir Verb (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
-
mourir (décéder; crever; être tué; agoniser; trépasser; partir; abdiquer; périr)
to fall; to die; to pass away; to perish; to succumb; depart this earth; to be killed; depart this life; be killed in action-
depart this earth Verb
-
depart this life Verb
-
be killed in action Verb
-
mourir (décéder; disparaître; rendre l'âme)
-
mourir (décéder; crever; trépasser; s'endormir; rendre l'âme)
-
mourir (échoir par décès)
-
mourir (mortifier)
to die of fear -
mourir (s'éteindre; disparaître; être en voie de disparition; décéder; rendre l'âme; être en voie d'extinction)
-
mourir (périr; sombrer; être tué)
to perish; go to wrack and ruin; to fall; to go to pieces; to be killed; to go to the dogs-
go to wrack and ruin Verb
Konjugationen für mourir:
Présent
- meurs
- meurs
- meurt
- mourons
- mourez
- meurent
imparfait
- mourais
- mourais
- mourait
- mourions
- mouriez
- mouraient
passé simple
- mourus
- mourus
- mourut
- mourûmes
- mourûtes
- moururent
futur simple
- mourrai
- mourras
- mourra
- mourrons
- mourrez
- mourront
subjonctif présent
- que je meure
- que tu meures
- qu'il meure
- que nous mourions
- que vous mouriez
- qu'ils meurent
conditionnel présent
- mourrais
- mourrais
- mourrait
- mourrions
- mourriez
- mourraient
passé composé
- suis mort
- es mort
- est mort
- sommes morts
- êtes morts
- sont morts
divers
- meurs!
- mourez!
- mourons!
- mort
- mourant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
le mourir (décroître; s'affaiblir; se diminuer)
Übersetzung Matrix für mourir:
Synonyms for "mourir":
Wiktionary Übersetzungen für mourir:
mourir
mourir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mourir | → die | ↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand |
• mourir | → die | ↔ overlijden — ophouden met leven |
• mourir | → die | ↔ omkomen — bij een gebeurtenis het leven laten |
• mourir | → draw one's last breath; give up the breath of life; pass away | ↔ ausatmen — gehoben: den letzten Atemzug tun, sterben |
• mourir | → die; perish; decease; depart; expire; pass away; pass by; kick the bucket; snuff it; nibble off; to cop it; buy the farm; meet one's maker; take a dirt nap; to pay the debt of nature; to be gathered to one's fathers | ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben |
Computerübersetzung von Drittern: