Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: marteler

Französische und englische Suchergebnisse für: marteler

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. marteler:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für marteler (Französisch) ins Englisch

marteler:

marteler Verb (martèle, martèles, martelons, martelez, )

  1. marteler (taper; battre; frapper; )
    to hammer; to thump; to bang
    • hammer Verb (hammers, hammered, hammering)
    • thump Verb (thumps, thumped, thumping)
    • bang Verb (bangs, banged, banging)
  2. marteler (mettre l'accent sur; accroître; accentuer; )
    emphasise; to underline; to urge on; to tear; to emphasize
    • emphasise Verb, britisch
    • underline Verb (underlines, underlined, underlining)
    • urge on Verb (urges on, urged on, urging on)
    • tear Verb (tears, tore, tearing)
    • emphasize Verb, amerikanisch (emphasizes, emphasized, emphasizing)
  3. marteler (frapper; tabasser; donner des coups de marteau; )
    to pound
    • pound Verb (pounds, pounded, pounding)

Konjugationen für marteler:

Présent
  1. martèle
  2. martèles
  3. martèle
  4. martelons
  5. martelez
  6. martèlent
imparfait
  1. martelais
  2. martelais
  3. martelait
  4. martelions
  5. marteliez
  6. martelaient
passé simple
  1. martelai
  2. martelas
  3. martela
  4. martelâmes
  5. martelâtes
  6. martelèrent
futur simple
  1. martèlerai
  2. martèleras
  3. martèlera
  4. martèlerons
  5. martèlerez
  6. martèleront
subjonctif présent
  1. que je martèle
  2. que tu martèles
  3. qu'il martèle
  4. que nous martelions
  5. que vous marteliez
  6. qu'ils martèlent
conditionnel présent
  1. martèlerais
  2. martèlerais
  3. martèlerait
  4. martèlerions
  5. martèleriez
  6. martèleraient
passé composé
  1. ai martelé
  2. as martelé
  3. a martelé
  4. avons martelé
  5. avez martelé
  6. ont martelé
divers
  1. martèle!
  2. martelez!
  3. martelons!
  5. martelé
  6. martelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für marteler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bang boum; choc; claque; coup; coup violent; déchargement; déflagration; détonation; explosion; fracas; frange de cheveux; gifle; grondement; lourde chute; tape; éclat
hammer lancement du marteau; marteau; marteau-pilon
pound livre
tear accroc; déchirure; décousure; fringale; partie décousue
thump boum; choc; coup; coup violent; floc; fracas; grondement; lourde chute; plouf; éclat
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bang battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner battre; cogner; donner des coups de marteau; détoner; faire claquer; fouetter; frapper; gronder; heurter; taper; tonner; éclater
emphasise accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner accentuer; insister sur; souligner
emphasize accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner accentuer; insister sur; souligner
hammer battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner battre; clouer; cogner; donner des coups de marteau; fouetter; frapper; heurter; river; riveter; taper
pound battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau écraser en frottant
tear accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; larmoyer; pleurer; pleurnicher
thump battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner cogner; frapper; gourmer; taper
underline accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner souligner
urge on accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bang badaboum; boum; paf

Synonyms for "marteler":


Wiktionary Übersetzungen für marteler:

marteler
verb
  1. (figuratively) To emphasize a point repeatedly
  2. to strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc
  3. To hit or strike heavily and repeatedly
  4. to make the sound of a dull impact







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0330 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden