Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: lamentations

Französische und englische Suchergebnisse für: lamentations

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. lamentations:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. lamentations:
  2. lamentation:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für lamentations (Französisch) ins Englisch

lamentations:

lamentations [la ~] Nomen

  1. la lamentations (lamentation; plainte; pleurs; )
    the lamentation
  2. la lamentations (bêlement; plaintes; gémissement)
    the yammering; the bleating
  3. la lamentations (gémissement; pleurs; jérémiades)
    the lamentations; the wailing
  4. la lamentations (rabâchage; plaintes)
    the beefing; the bleating
  5. la lamentations (lamentation; plainte; gémissement; jérémiade)
    the lamentation; the dirge; the jeremiad; the complaint
  6. la lamentations (complainte; élégie; cantilène; jérémiades)
    the lamentation; the lament; the elegy; the elegiac poem
  7. la lamentations (pleurs plaintives; pleurs; plaintes; )
    the crying; the moaning; the whining; the sobbing; the wailing; the howling; the lamenting; the whimpering; the yelping; the lamentations
  8. la lamentations (plainte; plaintes; doléances)
    the complaint; the complaining; the making complaints
  9. la lamentations (gémissements; gémissement)
    the moaning; the moans; the groaning; the groans
  10. la lamentations (grognements; plaintes; grondement; grognement; rouspétance)
    the grumbling

Übersetzung Matrix für lamentations:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beefing lamentations; plaintes; rabâchage
bleating bêlement; gémissement; lamentations; plaintes; rabâchage
complaining doléances; lamentations; plainte; plaintes lamentation; plainte
complaint doléances; gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte; plaintes accusation; affection; doléances; désagrément; gémissement; imputation; inconvénient; inculpation; insinuation; lamentation; mal; maladie; maladie chronique; peine; plainte; plaintes; réclamation
crying doléances; glapissements; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; sanglots
dirge gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte chant funèbre; complainte; messe de requiem; nénies; requiem; élégie
elegiac poem cantilène; complainte; jérémiades; lamentations; élégie
elegy cantilène; complainte; jérémiades; lamentations; élégie chant funèbre; complainte; jérémiades; lamentation; requiem; élégie
groaning gémissement; gémissements; lamentations
groans gémissement; gémissements; lamentations
grumbling grognement; grognements; grondement; lamentations; plaintes; rouspétance bouillonnement; grognement; grondement; murmure; rouspétances
howling doléances; glapissements; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; sanglots beuglement; braillement; bruit; criailleries; cris percants; fracas; glapissements; grondement; hurlement; hurlements; meuglement; mugissement; piaulement; roulement; rugissement; tonnerre; tumulte; vacarme; vociférations
jeremiad gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte
lament cantilène; complainte; jérémiades; lamentations; élégie chant funèbre; complainte; jérémiades; lamentation; messe de requiem; requiem; élégie
lamentation cantilène; chant funèbre; complainte; grogne; grognement; grognements; grondement; gémissement; gémissements; jérémiade; jérémiades; lamentation; lamentations; plainte; plaintes; pleurs; rouspétance; élégie complainte; lamentation; élégie
lamentations doléances; glapissements; gémissement; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; sanglots
lamenting doléances; glapissements; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; sanglots
making complaints doléances; lamentations; plainte; plaintes
moaning doléances; glapissements; gémissement; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; sanglots chinoiseries; embêtements; emmerdement; emmerdes; ennuis; histoires; jérémiades; pagaille
moans gémissement; gémissements; lamentations
sobbing doléances; glapissements; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; sanglots sanglots
wailing doléances; glapissements; gémissement; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; sanglots
whimpering doléances; glapissements; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; sanglots
whining doléances; glapissements; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; sanglots embêtements; emmerdement; ennuis; histoires; jérémiades
yammering bêlement; gémissement; lamentations; plaintes
yelping doléances; glapissements; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; sanglots aboiements
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complaint se lamenter de; se plaindre
lament geindre; gémir; pleurer quelqu'un; se lamenter; se lamenter sur; se plaindre; être en deuil
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complaining boudeur; bourru; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; en boudant; grincheuse; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; pleurant; râleur; se lamentant; se plaignant
grumbling bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; hargneux; maussade; plaignant; renfrogné
lamenting bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; pleurant; râleur; se lamentant; se plaignant
wailing bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moaning gémissant; pleurant; se lamentant; se plaignant
whining gémissant; pleurant; se lamentant; se plaignant

Verwandte Übersetzungen für lamentations



Englisch

Detailübersetzungen für lamentations (Englisch) ins Französisch

lamentations:

lamentations [the ~] Nomen

  1. the lamentations (wailing)
    la lamentations; le pleurs; le gémissement; la jérémiades
  2. the lamentations (sobbing; crying; moaning; )
    le pleurs; la plaintes; l'hurlements; la doléances; le pleurs plaintives; la larmes; le sanglots; le gémissements; la lamentations; la jérémiades; le glapissements; l'hurlements plaintifs

Übersetzung Matrix für lamentations:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doléances crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping accusation; charge; complaining; complaint; indictment; insinuation; making complaints
glapissements crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping howling; roaring; screaming; yelling
gémissement lamentations; wailing bleating; complaint; deep sigh; dirge; groaning; groans; jeremiad; lamentation; moaning; moanings; moans; sigh; yammering
gémissements crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping groaning; groans; lamentation; moaning; moans
hurlements crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping cries; howling; howling of the wind; name-calling; roaring; screams; shouts; yelling
hurlements plaintifs crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
jérémiades crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping elegiac poem; elegy; harping on; lament; lamentation; moaning; nagging; trouble; whining
lamentations crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping beefing; bleating; complaining; complaint; dirge; elegiac poem; elegy; groaning; groans; grumbling; jeremiad; lament; lamentation; making complaints; moaning; moans; yammering
larmes crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping tears
plaintes crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping accusation; beefing; bleating; charge; complaining; complaint; grumbling; indictment; insinuation; lamentation; making complaints; yammering
pleurs crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping lamentation; sieves; sifts; tears
pleurs plaintives crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
sanglots crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping sobbing

Verwandte Wörter für "lamentations":


Synonyms for "lamentations":

  • Lamentations; Book of Lamentations; book

Lamentations:


Übersetzung Matrix für Lamentations:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Book of Lamentations

Verwandte Definitionen für "Lamentations":

  1. an Old Testament book lamenting the desolation of Judah after the destruction of Jerusalem in 586 BC; traditionally attributed to the prophet Jeremiah1

lamentation:

lamentation [the ~] Nomen

  1. the lamentation (dirge; elegy)
    la complainte; l'élégie
  2. the lamentation
    la lamentation; la lamentations; la plainte; le pleurs; la grogne; le gémissement; le plaintes; le grondement; le grognement; le grognements; le gémissements; la rouspétance; le chant funèbre
  3. the lamentation
    la lamentation
  4. the lamentation (elegiac poem; lament; elegy)
    l'élégie; la lamentations; la cantilène; la complainte; la jérémiades
  5. the lamentation (dirge; jeremiad; complaint)
    la lamentation; la lamentations; la plainte; le gémissement; la jérémiade

Übersetzung Matrix für lamentation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cantilène elegiac poem; elegy; lament; lamentation
chant funèbre lamentation dirge; elegy; eulogy; funeral song; lament; requiem
complainte dirge; elegiac poem; elegy; lament; lamentation elegy; lament; wail
grogne lamentation
grognement lamentation grouching; grousing; growl; growling; grumbling; grunt; snarl; snarling
grognements lamentation grouching; grousing; grumbling
grondement lamentation bang; blast; boom; booming; bump; crash; din; discharge; drone; explosion; grouching; grousing; growl; growling; grumbling; howling; howling of the wind; pounding; roaring; rumbling; smack; smack one's lips; snarl; snarling; snoring; sudden explosion; thud; thump; thumping; thundering; volcano eruption
gémissement complaint; dirge; jeremiad; lamentation bleating; complaint; deep sigh; groaning; groans; lamentations; moaning; moanings; moans; sigh; wailing; yammering
gémissements lamentation crying; groaning; groans; howling; lamentations; lamenting; moaning; moans; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
jérémiade complaint; dirge; jeremiad; lamentation
jérémiades elegiac poem; elegy; lament; lamentation crying; elegy; harping on; howling; lament; lamentations; lamenting; moaning; nagging; sobbing; trouble; wailing; whimpering; whining; yelping
lamentation complaint; dirge; jeremiad; lamentation complaining; complaint; elegy; lament; reporting something; wail
lamentations complaint; dirge; elegiac poem; elegy; jeremiad; lament; lamentation beefing; bleating; complaining; complaint; crying; groaning; groans; grumbling; howling; lamentations; lamenting; making complaints; moaning; moans; sobbing; wailing; whimpering; whining; yammering; yelping
plainte complaint; dirge; jeremiad; lamentation accusation; appeal; charge; complaining; complaint; indictment; insinuation; making complaints; objection; opposition; petition; reporting something; resistance
plaintes lamentation accusation; beefing; bleating; charge; complaining; complaint; crying; grumbling; howling; indictment; insinuation; lamentations; lamenting; making complaints; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yammering; yelping
pleurs lamentation crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sieves; sifts; sobbing; tears; wailing; whimpering; whining; yelping
rouspétance lamentation grumbling; jeering; scoffing; sneering
élégie dirge; elegiac poem; elegy; lament; lamentation elegy; lament
- lament; mourning; plaint; wail
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cry of woe

Verwandte Wörter für "lamentation":


Synonyms for "lamentation":


Verwandte Definitionen für "lamentation":

  1. the passionate and demonstrative activity of expressing grief1
  2. a cry of sorrow and grief1

Wiktionary Übersetzungen für lamentation:

lamentation
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• lamentation → détresse ↔ Jammer — Äußerung von Wehklagen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0960 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden