Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- intoxiqué:
- intoxiquer:
-
Wiktionary:
- intoxiqué → addict
- intoxiqué → addict
- intoxiquer → poison, intoxicate
- intoxiquer → poison, contaminate
Französisch
Detailübersetzungen für intoxiqué (Französisch) ins Englisch
intoxiqué:
-
intoxiqué (adonné à; drogué)
-
intoxiqué (sans connaissance; évanoui)
Übersetzung Matrix für intoxiqué:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| addicted | adonné à; drogué; intoxiqué | |
| senseless | intoxiqué; sans connaissance; évanoui | absurde; absurdement; bariolé; bête; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; dépourvu; déraisonnable; déraisonnablement; folle; follement; fou; idiot; imprudent; insensé; inutile; inutilement; privé de raison; sans intellect; sans intelligence; sot; sotte; sottement; stupide; vide de sens |
| unconscious | intoxiqué; sans connaissance; évanoui | d'une manière subliminale; inconscient; sans connaissance; subconsciemment; subconscient; subliminaire; subliminal; à demi mort; évanoui |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| out cold | intoxiqué; sans connaissance; évanoui |
Synonyms for "intoxiqué":
Wiktionary Übersetzungen für intoxiqué:
intoxiqué
Cross Translation:
noun
-
person who is addicted, especially to a harmful drug
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • intoxiqué | → addict | ↔ verslaafde — iemand die verslaafd is aan iets |
intoxiquer:
intoxiquer Verb (intoxique, intoxiques, intoxiquons, intoxiquez, intoxiquent, intoxiquais, intoxiquait, intoxiquions, intoxiquiez, intoxiquaient, intoxiquai, intoxiquas, intoxiqua, intoxiquâmes, intoxiquâtes, intoxiquèrent, intoxiquerai, intoxiqueras, intoxiquera, intoxiquerons, intoxiquerez, intoxiqueront)
-
intoxiquer (contaminer; infecter; souiller; transmettre; communiquer)
Konjugationen für intoxiquer:
Présent
- intoxique
- intoxiques
- intoxique
- intoxiquons
- intoxiquez
- intoxiquent
imparfait
- intoxiquais
- intoxiquais
- intoxiquait
- intoxiquions
- intoxiquiez
- intoxiquaient
passé simple
- intoxiquai
- intoxiquas
- intoxiqua
- intoxiquâmes
- intoxiquâtes
- intoxiquèrent
futur simple
- intoxiquerai
- intoxiqueras
- intoxiquera
- intoxiquerons
- intoxiquerez
- intoxiqueront
subjonctif présent
- que j'intoxique
- que tu intoxiques
- qu'il intoxique
- que nous intoxiquions
- que vous intoxiquiez
- qu'ils intoxiquent
conditionnel présent
- intoxiquerais
- intoxiquerais
- intoxiquerait
- intoxiquerions
- intoxiqueriez
- intoxiqueraient
passé composé
- ai intoxiqué
- as intoxiqué
- a intoxiqué
- avons intoxiqué
- avez intoxiqué
- ont intoxiqué
divers
- intoxique!
- intoxiquez!
- intoxiquons!
- intoxiqué
- intoxiquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für intoxiquer:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| poison | poison; toxine; venin | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| contaminate | communiquer; contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre | |
| infect | communiquer; contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre | infecter |
| poison | communiquer; contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre |
Synonyms for "intoxiquer":
Wiktionary Übersetzungen für intoxiquer:
intoxiquer
Cross Translation:
verb
intoxiquer
-
médecine|fr introduire un poison dans l’organisme, y causer des troubles profonds et souvent la mort, empoisonner.
- intoxiquer → poison
verb
-
To stupefy by doping with chemical substances such as alcohol
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • intoxiquer | → poison | ↔ vergiftigen — blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof |
| • intoxiquer | → contaminate | ↔ vergiften — etwas mit Gift versehen |