Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: fosse

Französische und englische Suchergebnisse für: fosse

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fosse:
  2. fossé:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. fosse:
    The word fosse exists in our database, but we currently do not have a translation from English to French.

Französisch

Detailübersetzungen für fosse (Französisch) ins Englisch

fosse:

fosse [la ~] Nomen

  1. la fosse (minière; mine; excavation; carrière)
    the mine; the pit
    • mine [the ~] Nomen
    • pit [the ~] Nomen
  2. la fosse (cavité; trou; creux)
    the cavity; the hollow; the hole
  3. la fosse (fosse de réception)
    the pit
    • pit [the ~] Nomen
  4. la fosse (tombe; caveau; tombeau; crypte; sépulcre)
    the grave; the tomb; the burial place; the resting-place; the burial pit
  5. la fosse (rainure; ride; cannelure; )
    the groove; the furrow
  6. la fosse (puits de mine)
    the mineshaft; the pit; the mine
  7. la fosse (sépulture; tombe; tombeau)
    the grave; the vault; the crypt; the tomb; the burial pit; the burial place; the resting-place
  8. la fosse (tuyau; puit)
    the quill

Übersetzung Matrix für fosse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burial pit caveau; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau
burial place caveau; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau
cavity cavité; creux; fosse; trou carie; caverne; cavité; compartiment; coupé; crevasse; encoche; niche; niche écologique; tanière
crypt fosse; sépulture; tombe; tombeau caveau; chambre funéraire; crypte; sépulcre; tombe; tombeau
furrow cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée fente; ligne; pli; ride; sillon; trait
grave caveau; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau
groove cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée balafre; cannelure; carrière; chenal; coche; coupe-feu; coupure; creux; crevasse; césure; encoche; entaille; entrebâillement; estafilade; fente; fissure; fossé; gorge; gouffre; incision; pare-feu; passe; précipice; rainure; ravin; sillon; taillade; tranchée
hole cavité; creux; fosse; trou anus; crevasse; derrière; encoche; fesses; fuite; fuite d'eau; gîte; nid; ouverture; petit trou; refuge; repaire; terrier; trou; trou de balle; vide
hollow cavité; creux; fosse; trou affaissement; caverne; cavité; compartiment; cuvette; cuvette dans les dunes; niche; tanière; tassement de terrain; éboulement; écroulement
mine carrière; excavation; fosse; mine; minière; puits de mine
mineshaft fosse; puits de mine
pit carrière; excavation; fosse; fosse de réception; mine; minière; puits de mine noyau; noyau de fruits
quill fosse; puit; tuyau bobine de fil
resting-place caveau; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau tombe
tomb caveau; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau caveau; chambre funéraire; crypte; monument funéraire; sépulcre; tombe; tombeau; tombeau funéraire
vault fosse; sépulture; tombe; tombeau arcade; base; cave; caveau; chambre funéraire; coffre; coffre-fort; coupole; crypte; fondation; sépulcre; toit d'élyme; tombe; tombeau; voûte; voûte en plein-cintre
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
groove graver; inciser
vault jouer à saute-mouton
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grave avec modération; discret; fâcheux; grave; gravement; gravissime; inquiétant; mal; mauvais; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; très grave
hollow banal; creux; enfoncé; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; vide de sens

Synonyms for "fosse":


Wiktionary Übersetzungen für fosse:

fosse
noun
  1. Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle. (Sens général).
  2. Dépression de grande taille.
  3. Trou creusé en terre et dans lequel on met un ou des morts.
fosse
noun
  1. place for sewage
  2. hole in the ground
Cross Translation:
FromToVia
• fosse → pit ↔ Grube — natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden

fossé:

fossé [le ~] Nomen

  1. le fossé
    the ditch
  2. le fossé
    the trench; the ditch
  3. le fossé
    the mote
    • mote [the ~] Nomen
  4. le fossé (rainure; ride; cannelure; )
    the groove; the furrow
  5. le fossé (douve; enceinte; forteresse)
    the fortress; the rampart; the fortification canal; the moat; the stronghold
  6. le fossé (douve)
    the castle-moat

fossé [la ~] Nomen

  1. la fossé (fissure; creux; fente; carrière; sillon)
    the groove; the slit; the ditch; the trench

Übersetzung Matrix für fossé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
castle-moat douve; fossé
ditch carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon chenal; passe
fortification canal douve; enceinte; forteresse; fossé
fortress douve; enceinte; forteresse; fossé bastion; château; château fort; citadelle; fort; forteresse; rempart
furrow cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée fente; ligne; pli; ride; sillon; trait
groove cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée balafre; cannelure; chenal; coche; coupe-feu; coupure; crevasse; césure; encoche; entaille; entrebâillement; estafilade; fente; gorge; gouffre; incision; pare-feu; passe; précipice; rainure; ravin; sillon; taillade; tranchée
moat douve; enceinte; forteresse; fossé
mote fossé
rampart douve; enceinte; forteresse; fossé appontement; bastion; ceinturon; débarcadère; embarcadère; forteresse; mur de rempart; murs de la villes; ponton; quai; rempart; rempart d'une ville
slit carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon fente
stronghold douve; enceinte; forteresse; fossé bastion; château; château fort; citadelle; fort; forteresse; rempart
trench carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sape; sentier coupé; sillon; tranchée
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
groove graver; inciser

Synonyms for "fossé":


Wiktionary Übersetzungen für fossé:

fossé
noun
  1. fosse creusée pour enfermer, ou pour faire écouler les eaux
  2. fosse creuser en long pour clore, pour enfermer quelque espace de terre, ou pour faire écouler les eaux, ou anciennement pour la défense d’une place, d'une ville, d'un château.
fossé
noun
  1. trench
  2. ditch and bank running alongside each other
  3. gap
  4. difference of opinion
  5. long, narrow ditch or hole
Cross Translation:
FromToVia
• fossé → ditch ↔ Graben — allgemein: länglicher Erdaushub
• fossé → gap; gulf; rift ↔ Kluft — im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint

Verwandte Übersetzungen für fosse



Englisch

Detailübersetzungen für fosse (Englisch) ins Französisch

fosse:


Übersetzung Matrix für fosse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- moat

Synonyms for "fosse":


Verwandte Definitionen für "fosse":

  1. ditch dug as a fortification and usually filled with water1







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0676 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden