Facilité: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

faciliter:
- simplify; moderate; foster
facilité:
- ability; skill; knack; comfortableness
Wiktionary:
- facilité → facility, fluency, ease
- facilité → facility
- faciliter → facilitate, expedite, ease
- faciliter → enhance, support, increase, ensure, promote, upgrade, relieve, make easier, facilitate, lighten, sweeten, make more attractive, make more pleasant, sugar over

Französisch

Detailübersetzungen für facilité (Französisch) ins Englisch

facilité form of faciliter:

faciliter Verb (facilite, facilites, facilitons, facilitez, facilitent, facilitais, facilitait, facilitions, facilitiez, facilitaient, facilitai, facilitas, facilita, facilitâmes, facilitâtes, facilitèrent, faciliterai, faciliteras, facilitera, faciliterons, faciliterez, faciliteront)

faciliter (simplifier)
to simplify; to moderate
- simplify Verb (simplifies, simplified, simplifying)
- moderate Verb (moderates, moderated, moderating)
faciliter
to foster
– To encourage or facilitate. ¹
- foster Verb (fosters, fostered, fostering)

Konjugationen für faciliter:

Présent

facilite
facilites
facilite
facilitons
facilitez
facilitent

imparfait

facilitais
facilitais
facilitait
facilitions
facilitiez
facilitaient

passé simple

facilitai
facilitas
facilita
facilitâmes
facilitâtes
facilitèrent

futur simple

faciliterai
faciliteras
facilitera
faciliterons
faciliterez
faciliteront

subjonctif présent

que je facilite
que tu facilites
qu'il facilite
que nous facilitions
que vous facilitiez
qu'ils facilitent

conditionnel présent

faciliterais
faciliterais
faciliterait
faciliterions
faciliteriez
faciliteraient

passé composé

ai facilité
as facilité
a facilité
avons facilité
avez facilité
ont facilité

divers

facilite!
facilitez!
facilitons!
facilité
facilitant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für faciliter:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
foster	faciliter
moderate	faciliter; simplifier	apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; diminuer; dominer; dompter; gagner; maîtriser; modérer; ménager; refouler; reprendre; retenir; retirer; réduire; réprimer; se contenir; se modérer; tempérer; utiliser avec parcimonie; économiser; épargner; étouffer
simplify	faciliter; simplifier	déplacer; réduire en; réduire à; transformer; transférer; transposer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
moderate		approprié; avec modération; avec raison; convenable; convenablement; modéré; moyen; médiocre; raisonable; raisonablement; retenu; réservé; tempéré

Synonyms for "faciliter":

aplanir; égaliser; niveler; dégauchir; raboter; planer; polir; aider; favoriser; permettre; seconder; assister; servir; soutenir; collaborer; coopérer; secourir; appuyer

Wiktionary Übersetzungen für faciliter:

faciliter

verb

rendre facile.
- faciliter → facilitate; expedite; ease

faciliter

verb

to make easy or easier
- facilitate → faciliter

Cross Translation:

From	To	Via
• faciliter	→ enhance; support; increase; ensure; promote; upgrade	↔ abstützen — (transitiv) mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern
• faciliter	→ relieve; make easier; facilitate; lighten	↔ erleichtern — etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen
• faciliter	→ sweeten; make more attractive; make more pleasant; sugar over	↔ versüßen — übertragen, (transitiv) und (reflexiv) jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen

facilité:

facilité [la ~] Nomen

la facilité (habileté; capacité; adresse; savoir-faire; dextérité)
the ability; the skill; the knack
- ability [the ~] Nomen
- skill [the ~] Nomen
- knack [the ~] Nomen
la facilité (aisance; commodité)
the comfortableness
- comfortableness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für facilité:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ability	adresse; capacité; dextérité; facilité; habileté; savoir-faire	adresse; aptitude; art; avoir; biens; capacité; compétence; dextérité; don; fortune; habileté; opportunité; propriété; puissance moteur; qualification; qualité; savoir; savoir-faire; talent; tour; tour d'artifice; trucage
comfortableness	aisance; commodité; facilité	aise; commodité; confort
knack	adresse; capacité; dextérité; facilité; habileté; savoir-faire	adresse; aptitude; art; capacité; dextérité; disposition; don; habileté; intuition; prétexte; savoir-faire; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
skill	adresse; capacité; dextérité; facilité; habileté; savoir-faire	adresse; aptitude; art; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; dextérité; entraînement; exercice; expertise; expérience; formation; habileté; pratique; qualification; routine; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage; étude

Synonyms for "facilité":

aise; naturel; désinvolture; souplesse; grâce; toilettes; cabinet; latrines; content; heureux; banalité; cliché; évidence; poncif; platitude; stéréotype; truisme; médiocrité; insignifiance; vulgarité; bonhomie; amabilité; bonté; douceur; familiarité; gentillesse; simplicité; brio; panache; adresse; entrain; fougue; talent; aisance; pétulance; maestria; virtuosité; commodité; confort; avantage; agrément; utilité; complaisance; bienveillance; amitié; obligeance; civilité; empressement; politesse; aide; serviabilité; indulgence; faveur; fluidité; régularité; intelligibilité; accessibilité; clarté; compréhension; limpidité; luminosité; latitude; permission; possibilité; liberté; faculté; légèreté; apesanteur; agilité; finesse; simplisme; simplification

Wiktionary Übersetzungen für facilité:

facilité

noun

qualité de ce qui faire ou employer sans peine.
- facilité → facility; fluency