Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: fable

Französische und englische Suchergebnisse für: fable

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fable:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. fable:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fable (Französisch) ins Englisch

fable:

fable [la ~] Nomen

  1. la fable (fabulation; conte de fées; fiction; )
    the fairytale
    – an interesting but highly implausible story; often told as an excuse 1
    the delusion
    – the act of deluding; deception by creating illusory ideas 1
    the fiction; the fable
    – a deliberately false or improbable account 1
    the fib; the story
    – a trivial lie 1
    • fib [the ~] Nomen
      • he told a fib about eating his spinach1
    • story [the ~] Nomen
      • how can I stop my child from telling stories?1
    the old wive's tale
  2. la fable (conte; histoire; compte-rendu; )
    the story; the narration; the tale; the legend; the myth
  3. la fable (conte de fée; récit; merveille; )
    the fairytale; the fable; the story

Übersetzung Matrix für fable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delusion affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention anamorphose; chimère; fantasme; fantôme; hallucination; hantise; illusion; illusion d'optique; image trompeuse; imagination; invention; leurre; mirage; promesse; rêve; supercherie; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
fable affabulation; conte; conte de fée; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention; merveille; narration; récit; rêve
fairytale affabulation; conte; conte de fée; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention; merveille; narration; récit; rêve
fib affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention petit mensonge
fiction affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention
legend compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition en-tête; inscription; légende; mythe; note marginale; souscription; suscription
myth compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition légende; mythe
narration compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
old wive's tale affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention
story affabulation; compte-rendu; conte; conte de fée; conte de fées; exposé; fable; fabulation; fiction; histoire; illusion; invention; légende; merveille; mythe; narration; rapport; récit; rêve; tradition article; faux-fuyant; subterfuge
tale compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fib conter des mensonges; fabuler; faire accroire à; inventer des histoires; mentir; raconter des histoires

Synonyms for "fable":


Wiktionary Übersetzungen für fable:

fable
noun
  1. propre|fr rare|fr (vieilli) Ce que l’on dire, ce que l’on raconte.
fable
noun
  1. fictitious narration to enforce some useful truth or precept
Cross Translation:
FromToVia
• fable → fable ↔ Fabel — Literaturwissenschaft: eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere (seltener auf Pflanzen oder Dinge) übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln
• fable → mockery; mocking stock; laughing stock ↔ Gespött — Gegenstand des Hohnes oder Spottes



Englisch

Detailübersetzungen für fable (Englisch) ins Französisch

fable:

fable [the ~] Nomen

  1. the fable (fib; fairytale; delusion; )
    – a deliberately false or improbable account 1
    la fable; le conte de fées; la fiction; l'illusion; la fabulation; l'affabulation; l'invention
  2. the fable (fairytale; story)
    le récit; la merveille; le conte de fée; la fable; la narration; le conte; le rêve; la fiction

Übersetzung Matrix für fable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affabulation delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story
conte fable; fairytale; story legend; myth; narration; story; tale; tradition
conte de fée fable; fairytale; story
conte de fées delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story
fable delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story legend; myth; narration; story; tale
fabulation delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story
fiction delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story fabrication; fantasy; figment of the imagination; illusion; imagination; legend; myth; narration; phantasy; pipe dream; story; tale
illusion delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story chimera; delusion; erroneous idea; fabrication; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; fata morgana; figment of the imagination; guise; hallucination; illusion; imagination; mirage; phantasm; phantasy; pipe dream; pretence; pretense; pretext; wrong notion
invention delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story delusion; discovery; fata morgana; find; illusion; invention; mirage
merveille fable; fairytale; story miracle; mystery
narration fable; fairytale; story
récit fable; fairytale; story
rêve fable; fairytale; story chimera; delusion; dream; erroneous idea; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; figment of the imagination; illusion; mirage; phantasm; phantasy; wrong notion
- allegory; apologue; fabrication; fiction; legend; parable

Verwandte Wörter für "fable":


Synonyms for "fable":


Verwandte Definitionen für "fable":

  1. a story about mythical or supernatural beings or events1
  2. a short moral story (often with animal characters)1
  3. a deliberately false or improbable account1

Wiktionary Übersetzungen für fable:

fable
noun
  1. fictitious narration to enforce some useful truth or precept
fable
noun
  1. propre|fr rare|fr (vieilli) Ce que l’on dire, ce que l’on raconte.
Cross Translation:
FromToVia
• fable → fable ↔ Fabel — Literaturwissenschaft: eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere (seltener auf Pflanzen oder Dinge) übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0468 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden