Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: doublé

Französische und englische Suchergebnisse für: doublé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. double:
  2. doubler:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. double:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für doublé (Französisch) ins Englisch

double:

double Adjektiv

  1. double (à deux personnes; pour deux personnes)
    double
  2. double (binaire)
    twofold; dual; two-piece; of two sorts; double

double [le ~] Nomen

  1. le double (cascadeur)
    the double; the stunt man
  2. le double (transcription; réplique; copie; duplicata; reproduction)
    the transcription; the duplicate; the copy; the replica
  3. le double (duplicata; copie; réplique; photocopie; reproduction)
    the copy
    – a thing made to be similar or identical to another thing 1
    • copy [the ~] Nomen
      • she made a copy of the designer dress1
      • the clone was a copy of its ancestor1
    the duplicate; the replica
  4. le double (sosie)
    the look-alike; the double
  5. le double (photocopie; copie; reproduction; duplicata)
    the photocopy
    – a photographic copy of written or printed or graphic work 1
    the copy; the replica; the duplicate
    the Xerox
    – a copy made by a xerographic printer 1

Übersetzung Matrix für double:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Xerox copie; double; duplicata; photocopie; reproduction
copy copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique; transcription carbone; copie; copy carbone; exemplaire; papier carbone; spécimen
double cascadeur; double; double jeu; sosie fait de doubler
duplicate copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique; transcription copie; doublon; en double
look-alike double; sosie
photocopy copie; double; duplicata; photocopie; reproduction
replica copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique; transcription carbone; copy carbone; papier carbone; réplica
stunt man cascadeur; double
transcription copie; double; duplicata; reproduction; réplique; transcription
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
copy contrefaire; copier; démarquer; faire une copie; imiter; pasticher; photocopier; reproduire
double augmenter du double; doubler; fléchir; fléchir en deux; plier; redoubler; reproduire
duplicate augmenter du double; copier; doubler; dupliquer; faire un duplicate; multiplier; photocopier; polycopier; redoubler; reproduire
photocopy copier; photocopier; polycopier; reproduire
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dual binaire; double ambigu; ambiguë; ambivalent; équivoque
two-piece binaire; double
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
double binaire; double; doublement; pour deux personnes; à deux personnes ambigu; ambiguë; équivoque
of two sorts binaire; double de deux espèces; de deux sortes
twofold binaire; double ambigu; ambiguë; de deux espèces; de deux sortes; équivoque

Synonyms for "double":


Wiktionary Übersetzungen für double:

double
noun
  1. Quantité deux fois plus grande.
adjective
  1. Qui valoir, qui pèse ou qui contenir deux fois autant.
double
noun
  1. an identical copy
  2. a drink with double amount of alcohol
  3. a person resembling or standing for another
  4. twice the number or size etc
adjective
  1. double
  2. having two components
Cross Translation:
FromToVia
• double → double ↔ dubbel — tweemaal voorhanden
• double → double ↔ doppelt — in zweifacher Ausführung
• double → double; twice ↔ zweifach — zwei mal so oft oder so viel
• double → double; twice ↔ zwiefach — veraltet: zwei mal so oft oder so viel

doublé form of doubler:

doubler Verb (double, doubles, doublons, doublez, )

  1. doubler (postsynchroniser)
    to synchronize; to dub; to synchronise
    • synchronize Verb, amerikanisch (synchronizes, synchronized, synchronizing)
    • dub Verb (dubs, dubbed, dubbing)
    • synchronise Verb, britisch
  2. doubler (augmenter du double; redoubler; reproduire)
    to duplicate; to double
    • duplicate Verb (duplicates, duplicated, duplicating)
    • double Verb (doubles, doubled, doubling)
  3. doubler (redoubler une classe; doubler une classe; redoubler)
    to repeat a class; stay down; to fail; stay back; to repeat
  4. doubler (contourner; éviter; arrondir)
    to get round
    • get round Verb (gets round, got round, getting round)
  5. doubler (passer devant; passer; dépasser; rejoindre; rattraper)
    to pass; to overtake; to move past; to ride past; to sail past
    • pass Verb (passes, passed, passing)
    • overtake Verb (overtakes, overtook, overtaking)
    • move past Verb (moves past, moved past, moving past)
    • ride past Verb (rides past, rode past, riding past)
    • sail past Verb (sails past, sailed past, sailing past)
  6. doubler (passer en bateau; passer)
    to overtake; to sail past
    • overtake Verb (overtakes, overtook, overtaking)
    • sail past Verb (sails past, sailed past, sailing past)

Konjugationen für doubler:

Présent
  1. double
  2. doubles
  3. double
  4. doublons
  5. doublez
  6. doublent
imparfait
  1. doublais
  2. doublais
  3. doublait
  4. doublions
  5. doubliez
  6. doublaient
passé simple
  1. doublai
  2. doublas
  3. doubla
  4. doublâmes
  5. doublâtes
  6. doublèrent
futur simple
  1. doublerai
  2. doubleras
  3. doublera
  4. doublerons
  5. doublerez
  6. doubleront
subjonctif présent
  1. que je double
  2. que tu doubles
  3. qu'il double
  4. que nous doublions
  5. que vous doubliez
  6. qu'ils doublent
conditionnel présent
  1. doublerais
  2. doublerais
  3. doublerait
  4. doublerions
  5. doubleriez
  6. doubleraient
passé composé
  1. ai doublé
  2. as doublé
  3. a doublé
  4. avons doublé
  5. avez doublé
  6. ont doublé
divers
  1. double!
  2. doublez!
  3. doublons!
  5. doublé
  6. doublant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für doubler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
double cascadeur; double; double jeu; fait de doubler; sosie
duplicate copie; double; doublon; duplicata; en double; photocopie; reproduction; réplique; transcription
pass billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; certificat de libération; col; laissez-passez; passeport; permis; permission; ticket; ticket d'entrée; titre de démobilisation
repeat examen supplémentaire; reprise; retransmission; répétition; épreuve de rattrapage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
double augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire fléchir; fléchir en deux; plier
dub doubler; postsynchroniser
duplicate augmenter du double; doubler; redoubler; reproduire copier; dupliquer; faire un duplicate; multiplier; photocopier; polycopier
fail doubler; doubler une classe; redoubler; redoubler une classe aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; décevoir; faillir; faire une faute; manquer; mourir victime d'un accident; ne pas réussir; ne pas être à la hauteur; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; s'écraser; se méprendre; se tromper; se tuer dans un accident; tourner mal; échouer; être un flop
get round arrondir; contourner; doubler; éviter
move past doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre
overtake doubler; dépasser; passer; passer devant; passer en bateau; rattraper; rejoindre
pass doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre aborder; aboutir; aboutir à; advenir; aller; aller voir; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; donner; déléguer; déposer; expirer; faire circuler; finir; fréquenter; livrer; offrir; partir; parvenir; parvenir à; passer; passer le temps; passer quelque chose à quelqu'un; passer voir; porter; prendre fin; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; rendre visite; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se présenter; se rendre à; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; terminer; tomber dans; transmettre; étendre; être reçu à
repeat doubler; doubler une classe; redoubler; redoubler une classe exercer; raconter ce qu'on a vécu; redire; retentir; répéter; résonner; s'entraîner; se faire l'echo de
repeat a class doubler; doubler une classe; redoubler; redoubler une classe
ride past doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre
sail past doubler; dépasser; passer; passer devant; passer en bateau; rattraper; rejoindre
stay back doubler; doubler une classe; redoubler; redoubler une classe
stay down doubler; doubler une classe; redoubler; redoubler une classe
synchronise doubler; postsynchroniser accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; mettre à l'heure; régler; synchroniser
synchronize doubler; postsynchroniser accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; mettre à l'heure; régler; synchroniser
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
double ambigu; ambiguë; binaire; double; doublement; pour deux personnes; à deux personnes; équivoque

Synonyms for "doubler":


Wiktionary Übersetzungen für doubler:

doubler
verb
  1. Rendre double ; mettre le double, augmenter d’une fois autant, multiplier par deux. (Sens général)
  2. Devenir double
  3. Passer devant
  4. Effectuer le doublage d’un film
    • doubler → dub
  5. Jouer un rôle au défaut de l’acteur qui en est chargé en premier
  6. Traductions à trier suivant le sens
doubler
verb
  1. to replace soundtrack with translation
  2. -
  3. to multiply by two
  4. to study or know a role to such an extent as to be able to replace the normal performer when required
Cross Translation:
FromToVia
• doubler → screw; rip off ↔ besebeln — intransitiv; salopp: durch willentliche Täuschung um etwas bringen
• doubler → cheat; swindle ↔ besebeln — transitiv; salopp: willentlich täuschen
• doubler → double ↔ verdoppeln — (transitiv) eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist
• doubler → double ↔ verdoppeln — (reflexiv) doppelt so groß werden; die zweifache Größe oder Menge annehmen


Wiktionary Übersetzungen für doublé:

doublé
noun
  1. two goals in one game

Verwandte Übersetzungen für doublé



Englisch

Detailübersetzungen für doublé (Englisch) ins Französisch

double:

double Adjektiv

  1. double
    double; doublement
  2. double
    à deux personnes; double; pour deux personnes
  3. double (twofold; ambiguous; bipartite; )
    équivoque; ambigu; ambiguë
  4. double (two-piece; twofold; dual; of two sorts)
    double; binaire

to double Verb (doubles, doubled, doubling)

  1. to double (duplicate)
    doubler; augmenter du double; redoubler; reproduire
    • doubler Verb (double, doubles, doublons, doublez, )
    • redoubler Verb (redouble, redoubles, redoublons, redoublez, )
    • reproduire Verb (reproduis, reproduit, reproduisons, reproduisez, )
  2. to double (fold down)
    plier; fléchir; fléchir en deux
    • plier Verb (plie, plies, plions, pliez, )
    • fléchir Verb (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, )

Konjugationen für double:

present
  1. double
  2. double
  3. doubles
  4. double
  5. double
  6. double
simple past
  1. doubled
  2. doubled
  3. doubled
  4. doubled
  5. doubled
  6. doubled
present perfect
  1. have doubled
  2. have doubled
  3. has doubled
  4. have doubled
  5. have doubled
  6. have doubled
past continuous
  1. was doubling
  2. were doubling
  3. was doubling
  4. were doubling
  5. were doubling
  6. were doubling
future
  1. shall double
  2. will double
  3. will double
  4. shall double
  5. will double
  6. will double
continuous present
  1. am doubling
  2. are doubling
  3. is doubling
  4. are doubling
  5. are doubling
  6. are doubling
subjunctive
  1. be doubled
  2. be doubled
  3. be doubled
  4. be doubled
  5. be doubled
  6. be doubled
diverse
  1. double!
  2. let's double!
  5. doubled
  6. doubling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

double [the ~] Nomen

  1. the double
    le fait de doubler
  2. the double
    le double
  3. the double
    le double; le double jeu
  4. the double (stunt man)
    le cascadeur; le double
  5. the double (look-alike)
    le sosie; le double

Übersetzung Matrix für double:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cascadeur double; stunt man
double double; look-alike; stunt man Xerox; copy; duplicate; photocopy; replica; transcription
double jeu double
doublement doubling; duplication; redoubling
fait de doubler double
sosie double; look-alike
équivoque ambiguity; double entendre; equivoke; jeu de mots; play upon words; pun; ribaldry; scurviness; word-play
- doubling; image; look-alike; stunt man; stunt woman; two-bagger; two-base hit; two-baser
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
augmenter du double double; duplicate
doubler double; duplicate dub; fail; get round; move past; overtake; pass; repeat; repeat a class; ride past; sail past; stay back; stay down; synchronise; synchronize
fléchir double; fold down arch; bend; bow; bow in honour; curve; give way; incline; sag; tend to; wrench; wring out
fléchir en deux double; fold down
plier double; fold down arch; bend; bow; bow in honour; change; curve; fold; fold down; fold in two; fold open; fold out; fold over; fold up; incline; spread out; tend to; turn back; unfold; wrench; wring out
redoubler double; duplicate fail; repeat; repeat a class; stay back; stay down
reproduire double; duplicate copy; describe; imitate; interpret; multiply; photocopy; render; reproduce; take off; transcribe; translate; xerox
- double over; double up; duplicate; reduplicate; repeat; replicate
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
binaire double; dual; of two sorts; two-piece; twofold bilingual; binary
- bivalent; doubled; dual; duple; forked; three-fold; threefold; treble; two-fold; twofold
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- doubly; twice
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
binaire binary
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- copy; duplicate; two-fold
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambigu ambiguous; binary; bipartite; dimerous; double; dual; equivocal; two-jointed; twofold ambiguous; ambivalent; explainable in different ways; jokes with a double meaning; polysemic; suggestive
ambiguë ambiguous; binary; bipartite; dimerous; double; dual; equivocal; two-jointed; twofold ambiguous; explainable in different ways; jokes with a double meaning; suggestive
double double; dual; of two sorts; two-piece; twofold
doublement double
pour deux personnes double
à deux personnes double
équivoque ambiguous; binary; bipartite; dimerous; double; dual; equivocal; two-jointed; twofold ambiguous; explainable in different ways; jokes with a double meaning; polysemic; suggestive; uncertain

Verwandte Wörter für "double":


Synonyms for "double":


Antonyme für "double":

  • single; multivalent; univalent

Verwandte Definitionen für "double":

  1. having two meanings with intent to deceive1
    • a sly double meaning1
  2. large enough for two1
    • a double bed1
    • a double room1
  3. used of homologous chromosomes associated in pairs in synapsis1
  4. twice as great or many1
    • ate a double portion1
  5. consisting of or involving two parts or components usually in pairs1
    • an egg with a double yolk1
    • a double (binary) star1
    • double doors1
    • duple (or double) time consists of two (or a multiple of two) beats to a measure1
  6. having more than one decidedly dissimilar aspects or qualities1
    • a double (or dual) role for an actor1
    • every episode has its double and treble meaning1
  7. used of flowers having more than the usual number of petals in crowded or overlapping arrangements1
    • double chrysanthemums have many rows of petals and are usually spherical or hemispherical1
  8. to double the degree1
    • his eyes were double bright1
  9. two together1
    • some people sleep better double1
  10. downward and forward1
    • he was bent double with pain1
  11. a base hit on which the batter stops safely at second base1
    • he hit a double to deep centerfield1
  12. raising the stakes in a card game by a factor of 21
    • I decided his double was a bluff1
  13. a quantity that is twice as great as another1
    • 36 is the double of 181
  14. someone who closely resembles a famous person (especially an actor)1
    • he could be Gingrich's double1
  15. a stand-in for movie stars to perform dangerous stunts1
    • his first job in Hollywood was as a double for Clark Gable1
  16. increase twofold1
    • The population doubled within 50 years1
  17. hit a two-base hit1
  18. do double duty; serve two purposes or have two functions1
    • She doubles as his wife and secretary1
  19. make or do or perform again1
  20. bend over or curl up, usually with laughter or pain1
    • He doubled and vomited violently1
  21. bridge: make a demand for (a card or suit)1

Wiktionary Übersetzungen für double:

double
verb
  1. -
  2. to multiply by two
noun
  1. a drink with double amount of alcohol
  2. a person resembling or standing for another
  3. twice the number or size etc
double
verb
  1. Au jeux de cartes
  2. Rendre double ; mettre le double, augmenter d’une fois autant, multiplier par deux. (Sens général)
  3. Devenir double
  4. Traductions à trier suivant le sens
  5. ramener à l’unité ce qui était double.
  6. Traductions à trier suivant le sens
noun
  1. Quantité deux fois plus grande.
  2. (1) Élément redondant dans un ensemble
  3. Acteur ou actrice qui remplace les chefs d’emplois dans leurs rôles.
  4. Personne qui a une parfaite ressemblance avec une autre.
adjective
  1. Qui valoir, qui pèse ou qui contenir deux fois autant.
adverb
  1. À cheval et sur la croupe, derrière la personne en selle.
Cross Translation:
FromToVia
• double → dupliquer ↔ verdubbelen — intr|nld tweemaal zo groot worden
• double → double ↔ dubbel — tweemaal voorhanden
• double → sosie ↔ Doppelgänger — eine Person, die (nahezu) identisch wie eine andere Person aussieht
• double → double ↔ doppelt — in zweifacher Ausführung
• double → doubler; redoubler ↔ verdoppeln — (transitiv) eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist
• double → doubler ↔ verdoppeln — (reflexiv) doppelt so groß werden; die zweifache Größe oder Menge annehmen
• double → double ↔ zweifach — zwei mal so oft oder so viel
• double → double ↔ zwiefach — veraltet: zwei mal so oft oder so viel

Verwandte Übersetzungen für doublé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0993 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden